Библия › Нав Иисус Навин 16:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 16:10

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 16:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 16:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но [Ефремляне] не изгнали 3423 Хананеев, 3669 живших 3427 в Газере; 1507 посему Хананеи 3669 жили 3427 среди 7130 Ефремлян 669 до сего дня, 3117 платя 5647 им дань. 4522
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 הוֹרִ֔ישׁוּ 3423 אֶת־ 853 הַֽכְּנַעֲנִ֖י 3669 הַיּוֹשֵׁ֣ב 3427 בְּגָ֑זֶר 1507 וַיֵּ֨שֶׁב 3427 הַֽכְּנַעֲנִ֜י 3669 בְּקֶ֤רֶב 7130 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 עַד־ 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 וַיְהִ֖י 1961 לְמַס־ 4522 עֹבֵֽד׃ 5647 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
απωλεσεν
 
V-AAI-3S
εφραιμ
2187
N-PRI
τον
3588
T-ASM
χαναναιον
 
N-ASM
τον
3588
T-ASM
κατοικουντα
 
V-PAPAS
εν
1722
PREP
γαζερ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
κατωκει
 
V-IAI-3S
ο
3588
T-NSM
χαναναιος
 
N-NSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
εφραιμ
2187
N-PRI
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
εως
2193
PREP
ανεβη
305
V-AAI-3S
φαραω
5328
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
ενεπρησεν
 
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
εν
1722
PREP
πυρι
4442
N-DSN
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
χαναναιους
 
N-APM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
φερεζαιους
 
N-APM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
κατοικουντας
 
V-PAPAP
εν
1722
PREP
γαζερ
 
N-PRI
εξεκεντησαν
1574
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
φαραω
5328
N-PRI
εν
1722
PREP
φερνη
 
N-DSF
τη
3588
T-DSF
θυγατρι
2364
N-DSF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 16:10

Но [Ефремляне] не изгнали 3423 Хананеев, 3669 живших 3427 в Газере; 1507 посему Хананеи 3669 жили 3427 среди 7130 Ефремлян 669 до сего дня, 3117 платя 5647 им дань. 4522

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.