Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 17:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выпал жребий 1486 колену 4294 Манассии, 4519 так как он был первенец 1060 Иосифа. 3130 Махиру, 4353 первенцу 1060 Манассии, 4519 отцу 1 Галаада, 1568 который [был] храбр 376 на войне, 4421 достался Галаад 1568 и Васан. 1316

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 הַגּוֹרָל֙ 1486 לְמַטֵּ֣ה 4294 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 כִּי־ 3588 ה֖וּא 1931 בְּכ֣וֹר 1060 יוֹסֵ֑ף 3130 לְמָכִיר֩ 4353 בְּכ֨וֹר 1060 מְנַשֶּׁ֜ה 4519 אֲבִ֣י 1 הַגִּלְעָ֗ד 1568 כִּ֣י 3588 ה֤וּא 1931 הָיָה֙ 1961 אִ֣ישׁ 376 מִלְחָמָ֔ה 4421 וַֽיְהִי־ 1961 ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד 1568 וְהַבָּשָֽׁן׃ 1316

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

τα

3588

T-NPN

ορια

3725

N-NPN

φυλης

5443

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

μανασση

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ουτος

3778

D-NSM

πρωτοτοκος

4416

A-NSM

τω

3588

T-DSM

ιωσηφ

2501

N-PRI

τω

3588

T-DSM

μαχιρ

N-PRI

πρωτοτοκω

4416

A-DSM

μανασση

N-PRI

πατρι

3962

N-DSM

γαλααδ

N-PRI

ανηρ

435

N-NSM

γαρ

1063

PRT

πολεμιστης

N-NSM

ην

1510

V-IAI-3S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γαλααδιτιδι

N-DSF

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

βασανιτιδι

N-DSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 17:1

Стронг для Иисус Навин 17:1

Подстрочник:
Иисус Навин 17:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 17:1

Подстрочник: Иисус Навин 17:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 17:1