Библия › Нав Иисус Навин 21:44 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 21:44

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 21:44

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 21:44

Фильтр для номеров: показать скрыть
И дал 5117 им Господь 3068 покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон, 5439 как клялся 7650 отцам 1 их, и никто 376 из всех врагов 341 их не устоял 5975 против них; всех врагов 341 их предал 5414 Господь 3068 в руки 3027 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨נַח 5117 יְהוָ֤ה 3068 לָהֶם֙ מִסָּבִ֔יב 5439 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֖ע 7650 לַאֲבוֹתָ֑ם 1 וְלֹא־ 3808 עָ֨מַד 5975 אִ֤ישׁ 376 בִּפְנֵיהֶם֙ 6440 מִכָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 נָתַ֥ן 5414 יְהוָ֖ה 3068 בְּיָדָֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

44 και
2532
CONJ
κατεπαυσεν
2664
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
κυριος
2962
N-NSM
κυκλοθεν
2943
ADV
καθοτι
2530
ADV
ωμοσεν
 
V-AAI-3S
τοις
3588
T-DPM
πατρασιν
3962
N-DPM
αυτων
846
D-GPM
ουκ
3364
ADV
ανεστη
450
V-AAI-3S
ουθεις
3762
A-NSM
κατενωπιον
 
PREP
αυτων
846
D-GPM
απο
575
PREP
παντων
3956
A-GPM
των
3588
T-GPM
εχθρων
2190
N-GPM
αυτων
846
D-GPM
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
εχθρους
2190
N-APM
αυτων
846
D-GPM
παρεδωκεν
3860
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εις
1519
PREP
τας
3588
T-APF
χειρας
5495
N-APF
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 21:44

И дал 5117 им Господь 3068 покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон, 5439 как клялся 7650 отцам 1 их, и никто 376 из всех врагов 341 их не устоял 5975 против них; всех врагов 341 их предал 5414 Господь 3068 в руки 3027 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.