Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 22:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 в 6030 ответ 6030 [на сие] говорили 1696 начальникам 7218 тысяч 505 Израилевых: 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲנוּ֙ 6030 בְּנֵי־ 1121 רְאוּבֵ֣ן 7205 וּבְנֵי־ 1121 גָ֔ד 1410 וַחֲצִ֖י 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַֽיְדַבְּר֔וּ 1696 אֶת־ 853 רָאשֵׁ֖י 7218 אַלְפֵ֥י 505 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

απεκριθησαν

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

γαδ

1045

N-PRI

και

2532

CONJ

το

3588

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

5443

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

2532

CONJ

ελαλησαν

2980

V-AAI-3P

τοις

3588

T-DPM

χιλιαρχοις

5506

N-DPM

ισραηλ

2474

N-PRI

λεγοντες

3004

V-PAPNP

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:21

Стронг для Иисус Навин 22:21

Подстрочник:
Иисус Навин 22:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 22:21

Подстрочник: Иисус Навин 22:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 22:21