Библия Нав Иисус Навин 22:21 › сравнение

Иисус Навин 22:21

Сравнение:
Иисус Навин 22:21


Сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина в ответ на сие говорили начальникам тысяч Израилевых:

Рувимиты, гадиты и половина рода Манассии ответили главам израильских кланов:

Современный перевод РБО

Племена Рувима, Гада и половина племени Манассии отвечали главам кланов Израиля:

Потомки Рувима, Гада и половины колена Манассии так ответили вождям общины Израиля:

Сыновья Рувима, сыновья Гада и половина колена Манассии говорили в ответ главам тысяч Израиля:

В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассии сказали:

В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассиина сказали:

Сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина в ответ на сие говорили начальникам племен Израилевых:

И҆ ѿвѣща́ша сы́нове рꙋви̑мли и҆ сы́нове га́дѡвы и҆ полпле́мене манассі́ина, и҆ рѣ́ша тысѧщенача́льникѡмъ і҆и҃лєвымъ, глаго́люще:

И отвещаша сынове Рувимли и сынове Гадовы и полплемене Манассиина, и реша тысященачалником Израилевым, глаголюще:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 22:21

Синодальный перевод:
Деян 11:4; Иак 1:19; 1Пет 3:15; Исх 18:21-25; Притч 15:1; Притч 16:1; Притч 18:13; Притч 24:26; Мих 5:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.