Сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина в ответ на сие говорили начальникам тысяч Израилевых:
Рувимиты, гадиты и половина рода Манассии ответили главам израильских кланов:
Современный перевод РБО
Племена Рувима, Гада и половина племени Манассии отвечали главам кланов Израиля:
Потомки Рувима, Гада и половины колена Манассии так ответили вождям общины Израиля:
Сыновья Рувима, сыновья Гада и половина колена Манассии говорили в ответ главам тысяч Израиля:
В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассии сказали:
В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассиина сказали:
Сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина в ответ на сие говорили начальникам племен Израилевых:
И҆ ѿвѣща́ша сы́нове рꙋви̑мли и҆ сы́нове га́дѡвы и҆ полпле́мене манассі́ина, и҆ рѣ́ша тысѧщенача́льникѡмъ і҆и҃лєвымъ, глаго́люще:
И отвещаша сынове Рувимли и сынове Гадовы и полплемене Манассиина, и реша тысященачалником Израилевым, глаголюще: