Судьи 1 глава » Судьи 1:10 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Судьи 1:10

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Судьи 1:10 / Суд 1:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 1:10

И пошел 3212 Иуда 3063 на Хананеев, 3669 которые жили 3427 в Хевроне 2275 (имя же Хеврону 2275 [было] прежде 3942 Кириаф-Арбы, и поразили 5221 Шешая, 8344 Ахимана 289 и Фалмая. 8526

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣לֶךְ 1980 יְהוּדָ֗ה 3063 אֶל־ 413 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 הַיּוֹשֵׁ֣ב 3427 בְּחֶבְר֔וֹן 2275 וְשֵׁם־ 8034 חֶבְר֥וֹן 2275 לְפָנִ֖ים 6440 קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע 7153 וַיַּכּ֛וּ 5221 אֶת־ 853 שֵׁשַׁ֥י 8344 וְאֶת־ 853 אֲחִימַ֖ן 289 וְאֶת־ 853 תַּלְמָֽי׃ 8526

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ιουδας 2455 N-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM Χαναναῖον N-ASM τὸν 3588 T-ASM κατοικοῦντα 2730 V-PAPAS ἐν 1722 PREP Χεβρων, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S Χεβρων N-PRI ἐξ 1537 PREP ἐναντίας· 1727 A-GSF τὸ 3588 T-NSN δὲ 1161 PRT ὄνομα 3686 N-NSN Χεβρων N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S ἔμπροσθεν 1715 ADV Καριαθαρβοκσεφερ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Σεσι N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Αχιμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Θολμι, N-PRI γεννήματα 1081 N-APN τοῦ 3588 T-GSM Ενακ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.