Библия › Суд Судьи 20:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 20:10

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 20:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
и возьмем 3947 по десяти 6235 человек 582 из ста 3967 от всех колен 7626 Израилевых, 3478 по сто 3967 от тысячи 505 и по тысяче 505 от тьмы, 7233 чтоб они принесли 3947 съестных 6720 припасов 6720 для народа, 5971 который пойдет 6213 против Гивы 1387 Вениаминовой, 1144 наказать 935 ее за срамное 5039 дело, 5039 которое она сделала 6213 в Израиле. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַ֣חְנוּ 3947 עֲשָׂרָה֩ 6235 אֲנָשִׁ֨ים 376 לַמֵּאָ֜ה 3967 לְכֹ֣ל 3605 ׀ שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וּמֵאָ֤ה 3967 לָאֶ֙לֶף֙ 505 וְאֶ֣לֶף 505 לָרְבָבָ֔ה 7233 לָקַ֥חַת 3947 צֵדָ֖ה 6720 לָעָ֑ם 5971 לַעֲשׂ֗וֹת 6213 לְבוֹאָם֙ 935 לְגֶ֣בַע 1387 בִּנְיָמִ֔ן 1144 כְּכָל־ 3605 הַ֨נְּבָלָ֔ה 5039 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 και
2532
CONJ
λημψομεθα
2983
V-FMI-1P
δεκα
1176
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
τοις
3588
T-DPM
εκατον
1540
N-NUI
και
2532
CONJ
εκατον
1540
N-NUI
τοις
3588
T-DPM
χιλιοις
5507
A-DPM
και
2532
CONJ
χιλιους
5507
A-APM
τοις
3588
T-DPM
μυριοις
3463
A-DPM
λαβειν
2983
V-AAN
επισιτισμον
1979
N-ASM
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
τοις
3588
T-DPM
εισπορευομενοις
1531
V-PMPDP
επιτελεσαι
2005
V-AAN
τη
3588
T-DSF
γαβαα
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
βενιαμιν
958
N-PRI
κατα
2596
PREP
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
αφροσυνην
877
N-ASF
ην
3739
R-ASF
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 20:10

и возьмем 3947 по десяти 6235 человек 582 из ста 3967 от всех колен 7626 Израилевых, 3478 по сто 3967 от тысячи 505 и по тысяче 505 от тьмы, 7233 чтоб они принесли 3947 съестных 6720 припасов 6720 для народа, 5971 который пойдет 6213 против Гивы 1387 Вениаминовой, 1144 наказать 935 ее за срамное 5039 дело, 5039 которое она сделала 6213 в Израиле. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.