Библия › Суд Судьи 20:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 20:26

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 20:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда все сыны 1121 Израилевы 3478 и весь народ 5971 пошли 5927 и пришли 935 в дом 1004 Божий 430 и, сидя 3427 там, плакали 1058 пред 3942 Господом, 3068 и постились 6684 в тот день 3117 до вечера, 6153 и вознесли 5927 всесожжения 5930 и мирные 8002 жертвы 8002 пред 3942 Господом. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲל֣וּ 5927 כָל־ 3605 בְּנֵי֩ 1121 יִשְׂרָאֵ֨ל 3478 וְכָל־ 3605 הָעָ֜ם 5971 וַיָּבֹ֣אוּ 935 בֵֽית־אֵ֗ל 1008 וַיִּבְכּוּ֙ 1058 וַיֵּ֤שְׁבוּ 3427 שָׁם֙ 8033 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּצ֥וּמוּ 6684 בַיּוֹם־ 3117 הַה֖וּא 1931 עַד־ 5704 הָעָ֑רֶב 6153 וַֽיַּעֲל֛וּ 5927 עֹל֥וֹת 5930 וּשְׁלָמִ֖ים 8002 לִפְנֵ֥י 6440 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
2532
CONJ
ανεβησαν
305
V-AAI-3P
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
και
2532
CONJ
ηλθοσαν
2064
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εκλαυσαν
2799
V-AAI-3P
εναντι
1725
PREP
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ενηστευσαν
3522
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
και
2532
CONJ
ανηνεγκαν
399
V-AAI-3P
ολοκαυτωματα
3646
N-APN
σωτηριου
4992
N-GSN
εναντι
1725
PREP
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / Судьи 20:26

Тогда все сыны 1121 Израилевы 3478 и весь народ 5971 пошли 5927 и пришли 935 в дом 1004 Божий 430 и, сидя 3427 там, плакали 1058 пред 3942 Господом, 3068 и постились 6684 в тот день 3117 до вечера, 6153 и вознесли 5927 всесожжения 5930 и мирные 8002 жертвы 8002 пред 3942 Господом. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.