Подстрочник и Стронг: Судьи 5:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Во дни 3117 Самегара, 8044 сына 1121 Анафова, 6067 во дни 3117 Иаили, 3278 были 2308 пусты 2308 дороги, 734 и ходившие 1980 прежде путями прямыми ходили 3212 тогда окольными 6128 дорогами. 5410

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּימֵ֞י 3117 שַׁמְגַּ֤ר 8044 בֶּן־ 1121 עֲנָת֙ 6067 בִּימֵ֣י 3117 יָעֵ֔ל 3278 חָדְל֖וּ 2308 אֳרָח֑וֹת 734 וְהֹלְכֵ֣י 1980 נְתִיב֔וֹת 5410 יֵלְכ֕וּ 1980 אֳרָח֖וֹת 734 עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ 6128

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ εν

1722

PREP

ημεραις

2250

N-DPF

σαμεγαρ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

αναθ

N-PRI

εν

1722

PREP

ημεραις

2250

N-DPF

ιαηλ

N-PRI

εξελιπον

1587

V-AAI-3P

βασιλεις

935

N-NPM

και

2532

CONJ

επορευθησαν

4198

V-API-3P

τριβους

5147

N-APF

επορευθησαν

4198

V-API-3P

οδους

3598

N-APF

διεστραμμενας

1294

V-RMPAP

+ Синодальный текст / Судьи 5:6

Стронг для Судьи 5:6

Подстрочник:
Судьи 5:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:6

Подстрочник: Судьи 5:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:6