Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
δῴη пусть даст 1325 V-2AAO-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
ὑμῖν вам 5213 P-2DP
καὶ и 2532 CONJ
εὕροιτε найдёте 2147 V-AAO-2P
ἀνάπαυσιν покой 372 N-ASF
ἑκάστη каждая 1538 A-NSF
ἐν в 1722 PREP
οἴκῳ доме 3624 N-DSM
ἀνδρὸς мужа 435 N-GSM
αὐτῆς. её. 846 P-GSF
καὶ И 2532 CONJ
κατεφίλησεν поцеловала 2705 V-AAI-3S
αὐτάς, их, 846 P-APF
καὶ а 2532 CONJ
ἐπῆραν они подняли 1869 V-AAI-3P
τὴν 3588 T-ASF
φωνὴν голос 5456 N-ASF
αὐτῶν их 846 D-GPF
καὶ и 2532 CONJ
ἔκλαυσαν. плакали. 2799 V-AAI-3P