Подстрочник и Стронг: 1 Царств 15:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Агага, 90 царя 4428 Амаликова, 6002 захватил 8610 живого, 2416 а народ 5971 весь истребил 2763 мечом. 6310 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְפֹּ֛שׂ 8610 אֶת־ 853 אֲגַ֥ג 90 מֶֽלֶךְ־ 4428 עֲמָלֵ֖ק 6002 חָ֑י 2416 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 הֶחֱרִ֥ים 2763 לְפִי־ 6310 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

συνελαβεν

4815

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

αγαγ

N-PRI

βασιλεα

935

N-ASM

αμαληκ

N-PRI

ζωντα

2198

V-PAPAS

και

2532

CONJ

παντα

3956

A-ASM

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

ιεριμ

N-PRI

απεκτεινεν

615

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

στοματι

4750

N-DSN

ρομφαιας

N-GSF

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:8

и Агага, 90 царя 4428 Амаликова, 6002 захватил 8610 живого, 2416 а народ 5971 весь истребил 2763 мечом. 6310 2719

Стронг для 1 Царств 15:8

Подстрочник:
1 Царств 15:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 15:8

Подстрочник: 1 Царств 15:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 15:8