Подстрочник и Стронг: 1 Царств 17:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Филистимлянин: 6430 сегодня 3117 я посрамлю 2778 полки 4634 Израильские; 3478 дайте 5414 мне человека, 376 и мы сразимся 3898 вдвоем. 3162

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 הַפְּלִשְׁתִּ֔י 6430 אֲנִ֗י 589 חֵרַ֛פְתִּי 2778 אֶת־ 853 מַעַרְכ֥וֹת 4634 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 תְּנוּ־ 5414 לִ֣י אִ֔ישׁ 376 וְנִֽלָּחֲמָ֖ה 3898 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

αλλοφυλος

246

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

ωνειδισα

3679

V-AAI-1S

την

3588

T-ASF

παραταξιν

N-ASF

ισραηλ

2474

N-PRI

σημερον

4594

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

ταυτη

3778

D-DSF

δοτε

1325

V-AAD-2P

μοι

1473

P-DS

ανδρα

435

N-ASM

και

2532

CONJ

μονομαχησομεν

V-FAI-1P

αμφοτεροι

A-NPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:10

Стронг для 1 Царств 17:10

Подстрочник:
1 Царств 17:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 17:10

Подстрочник: 1 Царств 17:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 17:10