Библия › 1Цар 1 Царств 17:52 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 17:52

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 17:52

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:52

Фильтр для номеров: показать скрыть
И поднялись 6965 мужи 582 Израильские 3478 и Иудейские, 3063 и воскликнули 7321 и гнали 7291 Филистимлян 6430 до входа 935 в долину 1516 и до ворот 8179 Аккарона. 6138 И падали 5307 поражаемые 2491 Филистимляне 6430 по дороге 1870 Шааримской 8189 до Гефа 1661 и до Аккарона. 6138
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֣מוּ 6965 אַנְשֵׁי֩ 376 יִשְׂרָאֵ֨ל 3478 וִיהוּדָ֜ה 3063 וַיָּרִ֗עוּ 7321 וַֽיִּרְדְּפוּ֙ 7291 אֶת־ 853 הַפְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 עַד־ 5704 בּוֹאֲךָ֣ 935 גַ֔יְא 1516 וְעַ֖ד 5704 שַׁעֲרֵ֣י 8179 עֶקְר֑וֹן 6138 וַֽיִּפְּל֞וּ 5307 חַֽלְלֵ֤י 2491 פְלִשְׁתִּים֙ 6430 בְּדֶ֣רֶךְ 1870 שַׁעֲרַ֔יִם 8189 וְעַד־ 5704 גַּ֖ת 1661 וְעַד־ 5704 עֶקְרֽוֹן׃ 6138

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

52 και
2532
CONJ
ανιστανται
450
V-PMI-3P
ανδρες
435
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ηλαλαξαν
214
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
κατεδιωξαν
2614
V-AAI-3P
οπισω
3694
PREP
αυτων
846
D-GPM
εως
2193
PREP
εισοδου
1529
N-GSF
γεθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
πυλης
4439
N-GSF
ασκαλωνος
 
N-GSM
και
2532
CONJ
επεσαν
4098
V-AAI-3P
τραυματιαι
 
N-NPM
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
A-GPM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
οδω
3598
N-DSF
των
3588
T-GPF
πυλων
4439
N-GPF
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
γεθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
ακκαρων
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:52

И поднялись 6965 мужи 582 Израильские 3478 и Иудейские, 3063 и воскликнули 7321 и гнали 7291 Филистимлян 6430 до входа 935 в долину 1516 и до ворот 8179 Аккарона. 6138 И падали 5307 поражаемые 2491 Филистимляне 6430 по дороге 1870 Шааримской 8189 до Гефа 1661 и до Аккарона. 6138

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.