Библия › 1Цар 1 Царств 17:51 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 17:51

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
1 Царств 17:51

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:51

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда Давид 1732 подбежал 7323 и, наступив 5975 на Филистимлянина, 6430 взял 3947 меч 2719 его и вынул 8025 его из ножен, 8593 ударил 4191 его и отсек 3772 им голову 7218 его; Филистимляне, 6430 увидев, 7200 что силач 1368 их умер, 4191 побежали. 5127
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣רָץ 7323 דָּ֠וִד 1732 וַיַּעֲמֹ֨ד 5975 אֶל־ 413 הַפְּלִשְׁתִּ֜י 6430 וַיִּקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 חַ֠רְבּוֹ 2719 וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ 8025 מִתַּעְרָהּ֙ 8593 וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ 4191 וַיִּכְרָת־ 3772 בָּ֖הּ אֶת־ 853 רֹאשׁ֑וֹ 7218 וַיִּרְא֧וּ 7200 הַפְּלִשְׁתִּ֛ים 6430 כִּֽי־ 3588 מֵ֥ת 4191 גִּבּוֹרָ֖ם 1368 וַיָּנֻֽסוּ׃ 5127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

51 και
2532
CONJ
εδραμεν
5143
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επεστη
 
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
ρομφαιαν
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εθανατωσεν
2289
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
αφειλεν
 
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
κεφαλην
2776
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ειδον
3708
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
A-NPM
οτι
3754
CONJ
τεθνηκεν
2348
V-RAI-3S
ο
3588
T-NSM
δυνατος
1415
A-NSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εφυγον
5343
V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:51

Тогда Давид 1732 подбежал 7323 и, наступив 5975 на Филистимлянина, 6430 взял 3947 меч 2719 его и вынул 8025 его из ножен, 8593 ударил 4191 его и отсек 3772 им голову 7218 его; Филистимляне, 6430 увидев, 7200 что силач 1368 их умер, 4191 побежали. 5127

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.