Подстрочник и Стронг: 1 Царств 17:54

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:54

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3947 Давид 1732 голову 7218 Филистимлянина 6430 и отнес 935 ее в Иерусалим, 3389 а оружие 3627 его положил 7760 в шатре 168 своем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֤ח 3947 דָּוִד֙ 1732 אֶת־ 853 רֹ֣אשׁ 7218 הַפְּלִשְׁתִּ֔י 6430 וַיְבִאֵ֖הוּ 935 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֶת־ 853 כֵּלָ֖יו 3627 שָׂ֥ם 7760 בְּאָהֳלֽוֹ׃ 168 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵⁴ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

την

3588

T-ASF

κεφαλην

2776

N-ASF

του

3588

T-GSM

αλλοφυλου

246

A-GSM

και

2532

CONJ

ηνεγκεν

5342

V-AAI-3S

αυτην

846

D-ASF

εις

1519

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

αυτου

846

D-GSM

εθηκεν

5087

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

σκηνωματι

4638

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:54

Стронг для 1 Царств 17:54

Подстрочник:
1 Царств 17:54

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 17:54

Подстрочник: 1 Царств 17:54

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 17:54