Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Давид 1732 Ионафану: 3083 кто известит 5046 меня, если отец 1 твой ответит 6030 тебе сурово? 7186

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 מִ֖י 4310 יַגִּ֣יד 5046 לִ֑י א֛וֹ 176 מַה־ 4100 יַּעַנְךָ֥ 6030 אָבִ֖יךָ 1 קָשָֽׁה׃ 7186 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

προς

4314

PREP

ιωναθαν

N-PRI

τις

5100

I-ASN

απαγγελει

V-FAI-3S

μοι

1473

P-DS

εαν

1437

CONJ

αποκριθη

V-APS-3S

3588

T-NSM

πατηρ

3962

N-NSM

σου

4771

P-GS

σκληρως

4642

ADV

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:10

И сказал 559 Давид 1732 Ионафану: 3083 кто известит 5046 меня, если отец 1 твой ответит 6030 тебе сурово? 7186

Стронг для 1 Царств 20:10

Подстрочник:
1 Царств 20:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:10

Подстрочник: 1 Царств 20:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:10