Подстрочник и Стронг: 1 Царств 26:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 26:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

И встал 6965 Саул 7586 и спустился 3381 в пустыню 4057 Зиф, 2128 и с ним три 7969 тысячи 505 отборных 977 мужей 376 Израильских, 3478 чтоб искать 1245 Давида 1732 в пустыне 4057 Зиф. 2128

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣קָם 6965 שָׁא֗וּל 7586 וַיֵּ֙רֶד֙ 3381 אֶל־ 413 מִדְבַּר־ 4057 זִ֔יף 2128 וְאִתּ֛וֹ 854 שְׁלֹֽשֶׁת־ 7969 אֲלָפִ֥ים 505 אִ֖ישׁ 376 בְּחוּרֵ֣י 970 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לְבַקֵּ֥שׁ 1245 אֶת־ 853 דָּוִ֖ד 1732 בְּמִדְבַּר־ 4057 זִֽיף׃ 2128

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² και

2532

CONJ

ανεστη

450

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

κατεβη

2597

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

ερημον

2048

N-ASF

ζιφ

N-PRI

και

2532

CONJ

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

τρεις

5140

A-NPF

χιλιαδες

5505

N-NPF

ανδρων

435

N-GPM

εκλεκτοι

1588

A-NPM

εξ

1537

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

ζητειν

2212

V-PAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ερημω

2048

N-DSF

ζιφ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 26:2

Стронг для 1 Царств 26:2

Подстрочник:
1 Царств 26:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 26:2

Подстрочник: 1 Царств 26:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 26:2