Подстрочник и Стронг: 1 Царств 30:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 30:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Давид 1732 укрепился 2388 [надеждою] на Господа 3068 Бога 430 своего, и сказал 559 Давид 1732 Авиафару 54 священнику, 3548 сыну 1121 Ахимелехову: 288 принеси 5066 мне ефод. 646 И принес 5066 Авиафар 54 ефод 646 к Давиду. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֗ד 1732 אֶל־ 413 אֶבְיָתָ֤ר 54 הַכֹּהֵן֙ 3548 בֶּן־ 1121 אֲחִימֶ֔לֶךְ 288 הַגִּֽישָׁה־ 5066 נָּ֥א 4994 לִ֖י הָאֵפֹ֑ד 646 וַיַּגֵּ֧שׁ 5066 אֶבְיָתָ֛ר 54 אֶת־ 853 הָאֵפֹ֖ד 646 אֶל־ 413 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

προς

4314

PREP

αβιαθαρ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

ιερεα

2409

N-ASM

υιον

5207

N-ASM

αχιμελεχ

N-PRI

προσαγαγε

4317

V-AAD-2S

το

3588

T-ASN

εφουδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 30:7

Стронг для 1 Царств 30:7

Подстрочник:
1 Царств 30:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 30:7

Подстрочник: 1 Царств 30:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 30:7