БиблияСтронг › H1416: גְּדוּד‎

H1416: גְּדוּד‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова גְּדוּד‎

1. толпа, шайка (разбойников);
2. полчище, отряд (воинов), войско, полк.

Происхождение

от (H1413)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1413 (gadad); a crowd (especially of soldiers) :— army, band (of men), company, troop (of robbers).

Фонетика
EN
Transliteration: ge dûd
Pronunciation: ghed-ood'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

войска (3), войско (3), и полчища (3), отрядами (2), толпа (1), ли мне это полчище (1), ли меня до этого полчища (1), тебя до этого полчища (1), в руки наши полчище (1), из похода (1), шайки (1), те полчища (1), его И полчища (1), это полчище (1), полчища (1), против полчищ (1), полчище (1), войску (1), Полки (1), воинствам (1), в кругу (1), воинов (1), на них полки (1), Как разбойники (1), и разбойник (1), полчищ (1)

King James Bible (34):

band, troops, bands, armies, men, company, army, troop, companies

English Standard Version (33):

to the army, *, from a raid, [raiders] against Jehoiakim, of his troops, of raiding parties, of troops, by assigned divisions, by raiders, among his troops, the raiders, Like raiders, Can His troops, out in bands, a band [of raiders], His troops, raiders, the troops, an army, bandits

New American Standard (36):

marauding, band, troops, bands, troop, raid, Bandits, raiders, divisions


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 29 раз в 29 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1413גּדד;
H1407גּד;
H1412גּדגּדה;
H1414גּדד;
H1417גּדדה גּדוּד;
H1418גּדוּדה;
H1464גּוּד;
H4023מגדּו מגדּון;
Эквивалент на греческом

G1080 — γεννάω (ghen-nah'-o);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G3027 — λῃστής (lace-tace');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.