Библия › Стронг › H1926: הָדָר‎

H1926: הָדָר‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова הָדָר‎

1. наряд, украшение;
2. великолепие, величие, честь, слава, красота.

Происхождение

от (H1921)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1921 (hadar); magnificence, i.e. Ornament or splendor :— beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Фонетика
EN
Transliteration: hâdâr
Pronunciation: haw-dawr'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и величие (3), и от славы (3), и красота (2), красивых (1), крепость (1), и великолепие (1), и честью (1), величествен (1), Твоею и красотою (1), и в сем украшении (1), их слава (1), и величием (1), во благолепии (1), славе (1), величии (1), Честь (1), их а украшение (1), туда слава (1), ей великолепие (1), величие (1), ни величия (1), все ее великолепие (1), при том великолепном наряде (1), тебе величие (1), украшение (1)

King James Bible (30):

goodly, beauties, majesty, comeliness, excellency, glorious, honour, glory, beauty

English Standard Version (30):

and majesty, and the splendor, majesty [is like], In your splendor, My blessing, you splendor, and from the splendor, is the splendor, in the splendor, honor, splendor, and honor, and Your splendor, [is] majestic, and majestic, and glory, and splendor, of majestic, the splendor, or majesty

New American Standard (30):

array, splendor, majestic, beautiful, majesty, dignity, honor

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 29 раз в 29 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1924 — הדר;
H1927 — הדרה;
H1921 — הדר;
H1922 — הדּר;
H1925 — הדר;
Эквивалент на греческом

G1391 — δόξα (dox'-ah);
G1653 — ἐλεέω (el-eh-eh'-o);
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);
G1868 — ἔπαινος (ep'-ahee-nos);
G2143 — εὐπρέπεια (yoo-prep'-i-ah);
G2987 — λαμπρότης (lam-prot'-ace);
G3735 — ὄρος (or'-os);
G5092 — τιμή (tee-may');
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.