Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὄρος:

Гора, холм, возвышенность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to G142 (airo); compare G3733 (ornis)); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).

Транслитерация:
орос / óros

Произношение:
όрοс / or'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гору (20), горе (16), горы (11), гора (3), горам (3), к горе (3), гор (3), горах (2), верху горы (1), и горе (1), с горы (1), могу и горы (1).

Варианты в King James Bible (65):

hill, mount, mountain, mountains

Варианты в English Standard Version (60):

hill, a mountain, a hill, hills, [the] Mount, mountain, mountains, hillside, Mount

Варианты в New American Standard Bible (63):

hill, mount, MOUNTAIN, MOUNTAINS, MOUNT, mountain, mountains, Mount

Варианты в греческом тексте:

ὄρει, ὄρεσιν, ὀρέων, ὄρη, ὄρος, Ὄρος, Ὄρους, ὄρους

Используется в Новом Завете 65 раз в 65 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G3713 — ὀρέγομαι;

G3714 — ὀρεινός;

G3717 — ὀρθός;

G3722 — ὄρθρος;

G3733 — ὄρνις;

G3772 — οὐρανός;

G142 — αἴρω;

G138 — αἱρέομαι;

G522 — ἀπαίρω;

G685 — ἀρά;

G686 — ἄρα;

G700 — ἀρέσκω;

G706 — ἀριθμός;

G714 — ἀρκέω;

G716 — ἅρμα;

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G736 — ἀρτέμων;

G737 — ἄρτι;

G740 — ἄρτος;

G741 — ἀρτύω;

G759 — ἄρωμα;

G1808 — ἐξαίρω;

G1869 — ἐπαίρω;

G3332 — μεταίρω;

G3349 — μετεωρίζω;

G4868 — συναίρω;

G5229 — ὑπεραίρομαι;

G3733 — ὄρνις;

G3732 — ὄρνεον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1389 — גִּבְעָה (ghib-aw');
H1926 — הָדָר (haw-dawr');
H2022 — הַר (har);
H2022 — הַר (har);
H2905 — טוּר (toor);
H4791 — מָרוֹם (maw-rome');
H6697 — צֻר (tsoor, tsoor);
H8205 — שְׁפִי (shef-ee');

G3735: ὄρος