Словарь Стронга — G5229: ὑπεραίρομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑπεραίρομαι:

ср. з. -страд. превозноситься, возвышаться над (кем-либо).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from G5228 (huper) and G142 (airo); to raise oneself over, i.e. (figuratively) to become haughty :— exalt self, be exalted above measure.

Транслитерация:
упераиромаи / hyperaíromai

Произношение:
ипэрэ́рοмэ / hoop-er-ah'ee-rom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

превозносился (2), превозносящийся (1).

Варианты в King James Bible (3):

exalteth, measure

Варианты в English Standard Version (2):

keep me from becoming conceited, exalt himself

Варианты в New American Standard Bible (3):

exalts, exalting

Варианты в греческом тексте:

ὑπεραιρόμενος, ὑπεραίρωμαι

Используется в Новом Завете 3 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G5228 — ὑπέρ;

G446 — ἀνθύπατος;

G5196 — ὕβρις;

G5230 — ὑπέρακμος;

G5231 — ὑπεράνω;

G5232 — ὑπεραυξάνω;

G5233 — ὑπερβαίνω;

G5235 — ὑπερβάλλω;

G5237 — ὑπερείδω;

G5238 — ὑπερέκεινα;

G5239 — ὑπερεκτείνω;

G5240 — ὑπερεκχύνω;

G5241 — ὑπερεντυγχάνω;

G5242 — ὑπερέχω;

G5244 — ὑπερήφανος;

G5245 — ὑπερνικάω;

G5246 — ὑπέρογκος;

G5248 — ὑπερπερισσεύω;

G5249 — ὑπερπερισσῶς;

G5250 — ὑπερπλεονάζω;

G5251 — ὑπερυψόω;

G5252 — ὑπερφρονεώ;

G5253 — ὑπερῷον;

G5311 — ὕψος;

G142 — αἴρω;

G138 — αἱρέομαι;

G522 — ἀπαίρω;

G685 — ἀρά;

G686 — ἄρα;

G700 — ἀρέσκω;

G706 — ἀριθμός;

G714 — ἀρκέω;

G716 — ἅρμα;

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G736 — ἀρτέμων;

G737 — ἄρτι;

G740 — ἄρτος;

G741 — ἀρτύω;

G759 — ἄρωμα;

G1808 — ἐξαίρω;

G1869 — ἐπαίρω;

G3332 — μεταίρω;

G3349 — μετεωρίζω;

G3735 — ὄρος;

G4868 — συναίρω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5927 — עָלָה (aw-law');