БиблияСтронг › H2975: יְאֹר‎

H2975: יְאֹר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יְאֹר‎

1. (большая) река (Нил, Тигр);
2. мн.ч. каналы, потоки.

Происхождение

of Egyptian origin

Оригинал из Strong Dictionary

Of Egyptian origin; a channel, e.g. A fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria :— brook, flood, river, stream.

Фонетика
EN
Transliteration: ye 'ôr
Pronunciation: yeh-ore'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

реки (18), из реки (13), в реке (6), и река (4), только в реке (4), как река (4), в реку (3), рек (3), на реку (2), которая в реке (2), их на потоки (2), речной (2), реку (2), река (2), на потоки (2), по воде (2), моих все реки (2), моя река (2), из рек (2), вся она как река (2), у реки (1), каналы (1), и каналы (1), при реке (1), большой реки (1), каналов (1), то вот Я-на реки (1), И реки (1), между реками (1)

King James Bible (64):

rivers, river's, brooks, flood, river, streams

English Standard Version (39):

his rivers, from the river, streams, in the Nile, its, like the Nile, The Nile [is], canals, the streams, of the river, The Nile is mine, by the Nile, the river, their rivers, your rivers, and canals, and the river, into the Nile, *, The Nile, like the river...

New American Standard (66):

rivers, channels, Nile, canals, river, River, streams


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 48 раз в 48 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G4215 — ποταμός (pot-am-os');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.