БиблияСтронг › H3018: יְגִיעַ‎

H3018: יְגִיעַ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יְגִיעַ‎

1. труд, работа;
2. прибыль, плод труда;
3. имение.

Происхождение

от (H3021)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3021 (yaga'); toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) :— labour, work.

Фонетика
EN
Transliteration: ye gı̂ya‛
Pronunciation: yeg-ee'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

труд (2), труды (2), мое и труд (1), твоей и все труды (1), его и из имения (1), дело (1), ли ему работу (1), что труд (1), и труд (1), от трудов (1), и трудовое (1), и все стяжание (1), у тебя все нажитое трудами (1), хотя во всех моих трудах (1)

King James Bible (16):

work, labours, labour

English Standard Version (16):

and your labor, its products, the work, your toil, of your labor, and the toil, that her labor, The products, you have worked, the labor, have worked for, your hard work, the fruits of his labor, my labors, and possession, the fruit of their labor

New American Standard (18):

labor, produce, fruit, toil, wages, possessions, labors, product, property, products


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 16 раз в 16 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3021יגע;
H3019יגיע;
H3022יגע;
H3023יגע;
Эквивалент на греческом

G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2590 — καρπός (kar-pos');
G2873 — κόπος (kop'-os);
G3449 — μόχθος (mokh'-thos);
G4192 — πόνος (pon'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.