БиблияСтронг › H319: אַחֲרִית‎

H319: אַחֲרִית‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אַחֲרִית‎

1. конец, кончина, край, остаток;
2. последствие, будущность, грядущее;
3. потомство.

Происхождение

от (H310)

Оригинал из Strong Dictionary

From H310 ('achar); the last or end, hence, the future; also posterity :— (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.

Фонетика
EN
Transliteration: 'achărı̂yth
Pronunciation: akh-ar-eeth'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

но конец (3), будущность (3), после (2), впоследствии (2), И будет в последние (2), Но в последние (2), с вами в грядущие (1), и да будет кончина (1), твоим в последствие (1), тебя в последствие (1), тебя чтобы впоследствии (1), и до конца (1), вам и в последствие (1), какой будет конец (1), что с ними будет (1), то впоследствии (1), последние (1), ибо будущность (1), конца (1), да будет потомство (1), на край (1), но последствия (1), и концом (1), чтобы сделаться тебе впоследствии (1), не имеет будущности (1), при окончании (1), в неге то впоследствии (1), Конец (1), а конец (1), как оно кончилось (1), что будет в конце (1), что будет после (1), что с нами будет (1), останется при конце (1), Своего в последующие (1), и надежду (1), Своего В последние (1), для будущности (1), вас вот будущность (1), о будущности (1), а остальное (1), твоих а остальное (1), в последние (1), это будет в последние (1), тебе что будет в последние (1), дни (1), Под конец (1), твоим в последние (1), и не к его потомкам (1), мой что же после (1), Его в последние (1), и остальных (1), сыне и конец (1), всех их остальных (1)

King James Bible (61):

latter, remnant, end, hindermost, time, reward, last, residue, length, parts, posterity

English Standard Version (55):

[she will be] the least, a future [for you], your latter days, May his descendants, the rest, In the end, At the end of your life, for your future, by the farthest, a future, in the end, and the end, In the latter part, let my end, their outcome, their end, and its outcome, and your remnant, future, latter [days], but his end, and your posterity...

New American Standard (66):

rest, come, least, outcome, remotest, future, latter, ending, period, descendants, part, last, end, survivors, final, posterity


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 60 раз в 60 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H320אחרית;
H310אחר;
H311אחר;
H315אחרח;
H316אחרחל;
Эквивалент на греческом

G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);
G2078 — ἔσχατος (es'-khat-os);
G4690 — σπέρμα (sper'-mah);
G5043 — τέκνον (tek'-non);
G5054 — τελευτή (tel-yoo-tay');
G5550 — χρόνος (khron'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.