БиблияСтронг › H4689: מָצוֹק‎

H4689: מָצוֹק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָצוֹק‎

Стеснение, горесть, теснота.

Происхождение

от (H6693)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6693 (tsuwq); a narrow place, i.e. (abstractly and figuratively) confinement or disability :— anguish, distress, straitness.

Фонетика
EN
Transliteration: mâtsôq
Pronunciation: maw-tsoke'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и в стеснении (2), и стеснении (1), притесненные (1), и горесть (1), и тесноте (1)

King James Bible (6):

anguish, distress, straitness

English Standard Version (6):

and hardship, and dire straits, who were distressed, and distress

New American Standard (6):

anguish, distress


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6693צוּק;
H4690מצק מצוּק;
H6694צוּק;
H6695צוּקה צוק;
Эквивалент на греческом

G318 — ἀνάγκη (an-ang-kay');
G2347 — θλῖψις (thlip'-sis);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.