БиблияСтронг › H5394: נשׂל‎

H5394: נשׂל‎

Морфология

Глагол

Значение слова נשׂל‎

A(qal):
1. развязывать, снимать (сандалии);
2. соскакивать, слетать;
3. осыпаться.
C(pi):
изгонять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to pluck off, i.e. Divest, eject or drop :— cast (out), drive, loose, put off (out), slip.

Фонетика
EN
Transliteration: nâshal
Pronunciation: naw-shal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сними (3), ею и изгонит (1), И будет (1), твой изгонять (1), и соскочит (1), потому что осыплется (1), и изгнал (1)

King James Bible (7):

out, cast, drave, off, Loose, slippeth

English Standard Version (6):

and He drives out, drove out, will drive out, will drop off, Take off, but the blade flies off

New American Standard (11):

remove, slips, clear, drop, off, Remove, away, clears, cleared


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7953שׁלה;
Эквивалент на греческом

G1601 — ἐκπίπτω (ek-pip'-to);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G2654 — καταναλίσκω (kat-an-al-is'-ko);
G3089 — λύω (loo'-o);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.