БиблияСтронг › H6915: קדד‎

H6915: קדד‎

Морфология

Глагол

Значение слова קדד‎

A(qal):
преклоняться, склонять колени, падать на колени, поклоняться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to shrivel up, i.e. Contract or bend the body (or neck) in deference :— bow (down) (the) head, stoop.

Фонетика
EN
Transliteration: qâdad
Pronunciation: kaw-dad'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и преклонился (6), их и преклонились (2), и наклонилась (2), И преклонились (1), пал (1), и пал (1), своих и пало (1), и преклонялись (1), и поклонялись (1)

King James Bible (15):

head, stooped, heads, down, bowed

English Standard Version (12):

They bowed down, and bowed their heads, bowed down, they bowed down, bowed, Then they bowed down, Then I bowed down, *, And they bowed down, and he bowed

New American Standard (23):

low, down, bow, bowed


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6916קדּה;
H6936קדקד;
Эквивалент на греческом

G1119 — γόνυ (gon-oo');
G2106 — εὐδοκέω (yoo-dok-eh'-o);
G2578 — κάμπτω (kamp'-to);
G2955 — κύπτω (koop'-to);
G4098 — πίπτω (pip'-to, pet'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.