БиблияСтронг › H7097: קָצֶה‎

H7097: קָצֶה‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова קָצֶה‎

Конец, окончание, предел, край.

Происхождение

от (H7096)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from H7096 (qatsah); an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093 (qets)) :— × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).

Фонетика
EN
Transliteration: qâtseh qêtseh
Pronunciation: kaw-tseh', kay-tseh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

до другого (5), от края (5), от конца (3), По прошествии (3), до края (3), по окончании (2), со всех концов (2), в конце (2), к пределам (2), к подошве (2), на краю (2), от одного конца (2), чрез (2), к концу (2), конец (2), к краю (2), и нет числа (2), до конца (2), от краев (2), нет конца (2), которая у него на конце (1), И из (1), он рабами от одного конца (1), край (1), у самого (1), что у самого (1), оттуда часть (1), только часть (1), что на краю (1), у пределов (1), и от края (1), от тебя от одного края (1), в воды (1), в воду (1), стороне (1), А чрез (1), до моря (1), при конце (1), их был край (1), до устья (1), от устья (1), которая на краю (1), с края (1), конца (1), его к самому (1), к (1), с ним к (1), подле (1), они к концу (1), в окраине (1), концом (1), ее через (1), были на край (1), их и до пределов (1), на конце (1), живущему на краю (1), которая при устье (1), Ему от концов (1), Моих от концов (1), эту весть до пределов (1), Мое простерлось до концов (1), всё от одного края (1), до концов (1), от всех пограничных (1), из среды (1), ее по прошествии (1), краю (1), множеством (1)

King James Bible (94):

frontiers, coast, quarter, shore, after, utmost, edge, infinite, uttermost, part, outside, coasts, ends, border, end, brink, borders, side, other, parts, some, outmost...

English Standard Version (83):

tip, banished to the ends, the outskirts, from one end, At the end, each, frontier, from [one] end, the outskirts of their camp, From the ends, at the extreme, on the end, from the ends of, from the end, at the edge, beginning with its frontier, the foot, at the ends, at the mouth, the end, the other...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 97 раз в 97 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7098קצה;
H7099קצוה קצו;
H7096קצה;
H7099קצוה קצו;
H7101קצין;
H7117קצת;
H7093קץ;
Эквивалент на греческом

G706 — ἀριθμός (ar-ith-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.