БиблияСтронг › H8573: תְּנוּפָה‎

H8573: תְּנוּפָה‎

Морфология

No data

Значение слова תְּנוּפָה‎

Потрясение, колебание. Син. H801 (אִֶֹשּׂה‎), H817 (אָשָׂם‎), H2077 (ֶבַח‎z), H2403 (חַטָּאָה‎), H3632 (כָּלִיל‎), H5930 (עוֹלָה‎), H5262 (ֶסֶךְ‎n), H8002 (שֶׂלֶם‎).

Происхождение

No data

Оригинал из Strong Dictionary

From H5130 (nuwph); a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings :— offering, shaking, wave (offering).

Фонетика
EN
Transliteration: te nûphâh
Pronunciation: ten-oo-faw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

это потрясая (5), потрясания (5), ее потрясая (3), приношения (2), потрясая (2), возношения (2), посвящение (2), над ними посвящение (2), для потрясания (1), их все возношения (1), движения (1), опустошительною (1)

King James Bible (No data):

shaking, offering, waved, offerings, wave

English Standard Version (No data):

from the wave offering, brandished, as a wave offering, the wave offerings, to be waved, the uplifted, them as a wave offering, of the wave offering

New American Standard (No data):

brandishing, offering, waving, weapons, offerings, offered, wave


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 30 раз в 30 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5130נוּף;
H4649מפּים;
H5131נוף;
H5299נפה;
H5317נפת;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.