Второзаконіе

Сіи суть слова, которыя говорилъ Моисей всѣмъ Израильтянамъ за Іорданомъ въ пустынѣ на равнинѣ противъ Суфа, между Фараномъ и Тофеломъ, и Лаваномъ и Асироѳомъ и Дизагавомъ, въ разстояніи одиннадцати дней пути отъ Хорива, по дорогѣ отъ горы Сеиръ къ Кадесъ-Варни. Сороковаго года, одиннадцатаго мѣсяца, въ первый (день) мѣсяца, говорилъ Моисей (всѣмъ) сынамъ Израилевымъ все, что́ заповѣдалъ ему Господь о нихъ. По убіеніи имъ Сигона, царя Аморрейскаго, который жилъ въ Есевонѣ, и Ога, царя Васанскаго, который жилъ въ Аштероѳѣ въ Едреи, за Іорданомъ, въ землѣ Моавитской, началъ Моисей изъяснять законъ сей и сказалъ: Господь, Богъ нашъ, говорилъ намъ въ Хоривѣ и сказалъ: полно вамъ жить на горѣ сей! обратитесь, отправьтесь въ путь и пойдите на гору Аморреевъ и ко всѣмъ сосѣдямъ ихъ, на равнину, на гору, на низкія мѣста и на южный край и къ берегамъ моря, въ землю Ханаанскую и къ Ливану, даже до рѣки великой, рѣки Евфрата; вотъ, Я даю вамъ землю сію, пойдите, возьмите въ наслѣдіе землю, которую Господь съ клятвою обѣщалъ дать отцамъ вашимъ, Аврааму, Исааку и Іакову, имъ и потомству ихъ. И я сказалъ вамъ въ то время: не могу одинъ водить васъ; Господь, Богъ вашъ, размножилъ васъ, и вотъ, вы нынѣ многочисленны, какъ звѣзды небесныя; Господь, Богъ отцовъ вашихъ, да умножитъ васъ въ тысячу кратъ противъ того, сколько васъ теперь, и да благословитъ васъ, ка́къ Онъ говорилъ вамъ: какъ же мнѣ одному носить тягости ваши, бремена ваши и распри ваши? изберите себѣ по колѣнамъ вашимъ мужей мудрыхъ, разумныхъ и испытанныхъ, и я поставлю ихъ начальниками вашими. Вы отвѣчали мнѣ и сказали: хорошее дѣло велишь ты сдѣлать. И взялъ я главныхъ изъ колѣнъ вашихъ, мужей мудрыхъ, (разумныхъ) и испытанныхъ, и сдѣлалъ ихъ начальниками надъ вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по колѣнамъ вашимъ. И далъ я повелѣніе судьямъ вашимъ въ то время, говоря: выслушивайте братьевъ вашихъ и судите справедливо ка́къ брата съ братомъ, та́къ и пришельца его; не различайте лицъ на судѣ, ка́къ малаго, та́къ и великаго выслушивайте: не бойтесь лица человѣческаго, ибо судъ — дѣло Божіе; а дѣло, которое для васъ трудно, доводи́те до меня, и я выслушаю его. И далъ я вамъ въ то время повелѣнія обо всемъ, что́ надлежитъ вамъ дѣлать. И отправились мы отъ Хорива, и шли по всей этой великой и страшной пустынѣ, которую вы видѣли, по пути къ горѣ Аморрейской, ка́къ повелѣлъ Господъ, Богъ нашъ, и пришли въ Кадесъ-Варни. И сказалъ я вамъ: вы пришли къ горѣ Аморрейской, которую Господь, Богъ нашъ, даетъ намъ; вотъ, Господь, Богъ твой, отдаетъ тебѣ землю сію, иди, возьми ее во владѣніе, ка́къ говорилъ тебѣ Господь, Богъ отцовъ твоихъ, не бойся и не ужасайся. Но вы всѣ подошли ко мнѣ и сказали: пошлемъ предъ собою людей, чтобъ они изслѣдовали намъ землю и принесли намъ извѣстіе о дорогѣ, по которой идти намъ, и о городахъ, въ которые идти намъ. Слово это мнѣ понравилось, и я взялъ изъ васъ двѣнадцать человѣкъ, по одному человѣку отъ (каждаго) колѣна. Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхолъ и обозрѣли ее; и взяли въ руки свои плодовъ земли и доставили намъ, и принесли намъ извѣстіе и сказали: хороша земля, которую Господь, Богъ нашъ, даетъ намъ. Но вы не захотѣли идти и воспротивились повелѣнію Господа, Бога вашего, и роптали въ шатрахъ вашихъ и говорили: Господь, по ненависти къ намъ, вывелъ насъ изъ земли Египетской, чтобъ отдать насъ въ руки Аморреевъ и истребить насъ; куда мы пойдемъ? братья наши разслабили сердце наше, говоря: народъ тотъ болѣе, (многочисленнѣе) и выше насъ, города тамъ большіе и съ укрѣпленіями до небесъ, да и сыновъ Енаковыхъ видѣли мы тамъ. И я сказалъ вамъ: не страшитесь и не бойтесь ихъ; Господь, Богъ вашъ, идетъ предъ вами; Онъ будетъ сражаться за васъ, ка́къ Онъ сдѣлалъ съ вами въ Египтѣ, предъ глазами вашими, и въ пустынѣ сей, гдѣ, ка́къ ты видѣлъ, Господь, Богъ твой, носилъ тебя, ка́къ человѣкъ носитъ сына своего, на всемъ пути, которымъ вы проходили, до пришествія вашего на сіе мѣсто. Но и при этомъ вы не вѣрили Господу, Богу вашему, Который шелъ предъ вами путемъ искать вамъ мѣста, гдѣ остановиться вамъ, ночью въ огнѣ, чтобъ указывать вамъ дорогу, по которой идти, а днемъ въ облакѣ. И Господь (Богъ) услышалъ слова ваши, и разгнѣвался, и поклялся, говоря: никто изъ людей сихъ, изъ сего злаго рода, не увидитъ доброй земли, которую Я клялся дать отцамъ вашимъ; только Халевъ, сынъ Іефонніинъ, увидитъ ее; ему дамъ Я землю, по которой онъ проходилъ, и сынамъ его, за то́, что онъ повиновался Господу. И на меня прогнѣвался Господь за васъ, говоря: и ты не войдешь туда; Іисусъ, сынъ Навинъ, который при тебѣ, онъ войдетъ туда; его утверди, ибо онъ введетъ Израиля во владѣніе ею; дѣти ваши, о которыхъ вы говорили, что они достанутся въ добычу врагамъ, и сыновья ваши, которые не знаютъ нынѣ ни добра, ни зла, они войдутъ туда, имъ дамъ ее, и они овладѣютъ ею; а вы обратитесь и отправьтесь въ пустыню по дорогѣ къ Чермному морю. И вы отвѣчали тогда и сказали мнѣ: согрѣшили мы предъ Господомъ, (Богомъ нашимъ,) пойдемъ и сразимся, ка́къ повелѣлъ намъ Господь, Богъ нашъ. И препоясались вы, каждый ратнымъ оружіемъ своимъ, и безразсудно рѣшились взойти на гору. Но Господь сказалъ мнѣ: скажи имъ: не всходите и не сражайтесь, потому что нѣтъ Меня среди васъ, чтобы не поразили васъ враги ваши. И я говорилъ вамъ, но вы не послушали и воспротивились повелѣнію Господню и по упорству своему взошли на гору. И выступилъ противъ васъ Аморрей, жившій на горѣ той, и преслѣдовали васъ та́къ, ка́къ дѣлаютъ пчёлы, и поражали васъ на Сеирѣ до самой Хормы. И возвратились вы и плакали предъ Господомъ; но Господь не услышалъ вопля вашего и не внялъ вамъ. И пробыли вы въ Кадесѣ много времени, сколько времени вы тамъ были.

И обратились мы и отправились въ пустыню къ Чермному морю, ка́къ говорилъ мнѣ Господь, и много времени ходили вокругъ горы Сеира. И сказалъ мнѣ Господь, говоря: полно вамъ ходить вокругъ этой горы, обратитесь къ сѣверу; и народу дай повелѣніе и скажи: вы будете проходить предѣлы братьевъ вашихъ, сыновъ Исавовыхъ, живущихъ на Сеирѣ, и они убоятся васъ; но остерегайтесь начинать съ ними войну, ибо Я не дамъ вамъ земли ихъ ни на стопу ноги, потомучто гору Сеиръ Я далъ во владѣніе Исаву; пищу покупайте у нихъ за серебро и ѣшьте; и воду покупайте у нихъ за серебро и пейте; ибо Господь, Богъ твой, благословилъ тебя во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, покровительствовалъ тебѣ во время путешествія твоего по великой (и страшной) пустынѣ сей; вотъ, сорокъ лѣтъ Господь, Богъ твой, съ тобою; ты ни въ чемъ не терпѣлъ недостатка. И шли мы мимо братьевъ нашихъ, сыновъ Исавовыхъ, живущихъ на Сеирѣ, путемъ равнины, отъ Елаѳа и Еціонъ-Гавера, и поворотили, и шли къ пустынѣ Моава. И сказалъ мнѣ Господь: не вступай во вражду съ Моавомъ и не начинай съ ними войны; ибо Я не дамъ тебѣ ничего отъ земли его во владѣніе, потомучто Аръ отдалъ Я во владѣніе сынамъ Лотовымъ; прежде жили тамъ Емимы, народъ великій, многочисленный и высокій, какъ сыны Енаковы, и они считались между Рефаимами, какъ сыны Енаковы; Моавитяне же называютъ ихъ Емимами; а на Сеирѣ жили прежде Хорреи; но сыны Исавовы прогнали ихъ и истребили ихъ отъ лица своего и поселились вмѣсто ихъ — та́къ, ка́къ поступилъ Израиль съ землею наслѣдія своего, которую далъ имъ Господь; итакъ встаньте и пройдите долину Заредъ. И прошли мы долину Заредъ. Съ тѣхъ поръ, какъ мы пошли въ Кадесъ-Варни и какъ прошли долину Заредъ, минуло тридцать восемь лѣтъ, и у насъ перевелся изъ среды стана весь родъ ходящихъ на войну, ка́къ клялся имъ Господь (Богъ); да и рука Господня была на нихъ, чтобъ истреблять ихъ изъ среды стана, пока не вымерли. Когда же перевелись всѣ ходящіе на войну и вымерли ихъ среды народа, тогда сказалъ мнѣ Господь, говоря: ты проходишь нынѣ мимо предѣловъ Моава, мимо Ара, и приблизился къ Аммонитянамъ; не вступай съ ними во вражду и не начинай съ ними войны, ибо Я не дамъ тебѣ ничего отъ земли сыновъ Аммоновыхъ во владѣніе, потомучто Я отдалъ ее во владѣніе сынамъ Лотовымъ; и она считалась землею Рефаимовъ; прежде жили на ней Рефаимы: Аммонитяне же называютъ ихъ Замзумимами; народъ великій, многочисленный и высокій, какъ сыны Енаковы, и истребилъ ихъ Господь предъ лицемъ ихъ, и изгнали они ихъ и поселились на мѣстѣ ихъ, ка́къ Онъ сдѣлалъ для сыновъ Исавовыхъ, живущихъ на Сеирѣ, истребивъ предъ лицемъ ихъ Хорреевъ, и они изгнали ихъ, и поселились на мѣстѣ ихъ, и живутъ до сего дня; и Аввеевъ, жившихъ въ селеніяхъ до самой Газы, Кафторимы, исшедшіе изъ Кафтора, истребили и поселились на мѣстѣ ихъ. Встаньте, отправьтесь и перейдите потокъ Арнонъ; вотъ, Я предаю въ руку твою Сигона, царя Есевонскаго, Аморреянина, и землю его; начинай овладѣвать ею и веди съ нимъ войну; съ сего дня Я начну распространять страхъ и ужасъ предъ тобою на народы подъ всѣмъ небомъ; тѣ, которые услышатъ о тебѣ, вострепещутъ и ужаснутся тебя. И послалъ я пословъ изъ пустыни Кедемоѳъ къ Сигону, царю Есевонскому, съ словами мирными, чтобы сказать: позволь пройти мнѣ землею твоею; я пойду дорогою, не сойду ни на-право, ни на-лѣво: пищу продавай мнѣ за серебро, и я буду ѣсть, и воду для питья давай мнѣ за серебро, и я буду пить, только ногами моими пройду — та́къ, ка́къ сдѣлали мнѣ сыны Исава, живущіе на Сеирѣ, и Моавитяне, живущіе въ Арѣ, доколѣ не перейду чрезъ Іорданъ въ землю, которую Господь, Богъ нашъ, даетъ намъ. Но Сигонъ, царь Есевонскій, не согласился позволить пройти намъ чрезъ свою землю, потомучто Господь, Богъ твой, ожесточилъ духъ его и сердце его сдѣлалъ упорнымъ, чтобы предать его въ руку твою, ка́къ это видно нынѣ. И сказалъ мнѣ Господь: вотъ, Я начинаю предавать тебѣ Сигона (царя Есевонскаго, Аморреянина,) и землю его; начинай овладѣвать землею его. И Сигонъ (царь Есевонскій) со всѣмъ народомъ своимъ выступилъ противъ насъ на сраженіе къ Яацѣ; и предалъ его Господь, Богъ нашъ, (въ руки наши,) и мы поразили его и сыновъ его и весь народъ его, и взяли въ то время всѣ города его, и предали заклятію всѣ города, мужчинъ и женщинъ и дѣтей, не оставили ни кого въ живыхъ; только взяли мы себѣ въ добычу скотъ ихъ и захваченное во взятыхъ нами городахъ. Отъ Ароира, который на берегу потока Арнона, и отъ города, который на долинѣ, до (горы) Галаада не было города, который былъ бы неприступенъ для насъ: все предалъ Господь, Богъ нашъ, (въ руки наши). Только къ землѣ Аммонитянъ ты не подходилъ, ни къ мѣстамъ (лежащимъ) близъ потока Іавока, ни къ городамъ (которые) на горѣ, ни ко всему, къ чему не повелѣлъ (намъ) Господь, Богъ нашъ.

И обратились мы оттуда и шли къ Васану, и выступилъ противъ насъ на войну Огъ, царь Васанскій, со всѣмъ народомъ своимъ при Едреи. И сказалъ мнѣ Господь: не бойся его, ибо Я отдамъ въ руку твою его и весь народъ его и всю землю его, и ты поступишь съ нимъ та́къ, ка́къ поступилъ съ Сигономъ, царемъ Аморрейскимъ, который жилъ въ Есевонѣ. И предалъ Господь, Богъ нашъ, въ руки наши и Ога, царя Васанскаго, и весь народъ его; и мы поразили его, такъ-что ни кого не осталось у него въ живыхъ; и взяли мы въ то время всѣ города его; не было города, котораго мы не взяли бы у нихъ: шестьдесятъ городовъ, всю область Арговъ, царство Ога Васанскаго; всѣ эти города укрѣплены были высокими стѣнами, воротами и запорами, кромѣ городовъ неукрѣпленныхъ, весьма многихъ; и предали мы ихъ заклятію, ка́къ поступили съ Сигономъ, царемъ Есевонскимъ, предавъ заклятію всякій городъ съ мужчинами, женщинами и дѣтьми; но весь скотъ и захваченное въ городахъ взяли себѣ въ добычу. И взяли мы въ то время изъ руки двухъ царей Аморрейскихъ землю сію, которая по эту сторону Іордана, отъ потока Арнона до горы Ермона, — Сидоняне Ермонъ называютъ Сиріономъ, а Аморреи называютъ его Сениромъ, — всѣ города на равнинѣ, весь Галаадъ и весь Васанъ до Салхи и Едреи, города́ царства Ога Васанскаго; ибо только Огъ, царь Васанскій, оставался изъ Рефаимовъ. Вотъ, одръ его, одръ желѣзный, и теперь въ Раввѣ, у сыновъ Аммоновыхъ: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужескихъ. Землю сію взяли мы въ то время начиная отъ Ароира, который у потока Арнона; и половину горы Галаада съ городами ея отдалъ я колѣну Рувимову и Гадову; а остатокъ Галаада и весь Васанъ, царство Ога, отдалъ я половинѣ колѣна Манассіина, всю область Арговъ со всѣмъ Васаномъ. (Она называется землею Рефаимовъ.) Іаиръ, сынъ Манассіинъ, взялъ всю область Арговъ до предѣловъ Гесурскихъ и Маахскихъ, и назвалъ Васанъ, по имени своему, селеніями Іаировыми, что́ и донынѣ; Махиру далъ я Галаадъ; а колѣну Рувимову и Гадову далъ отъ Галаада до потока Арнона, землю между потокомъ и предѣломъ, до потока Іавока, предѣла сыновъ Аммоновыхъ, также равнину и Іорданъ, который есть и предѣлъ, отъ Киннерета до моря равнины, моря Соленаго, при подошвѣ горы Фасги къ востоку. И далъ я вамъ въ то время повелѣніе, говоря: Господь, Богъ вашъ, далъ вамъ землю сію во владѣніе; всѣ способные къ войнѣ вооружившись идите впереди братьевъ вашихъ, сыновъ Израилевыхъ; только жёны ваши и дѣти ваши и скотъ вашъ (ибо я знаю, что скота у васъ много,) пусть останутся въ городахъ вашихъ, которые я далъ вамъ, доколѣ Господь (Богъ) не дастъ покоя братьямъ вашимъ, ка́къ вамъ, и доколѣ и они не получатъ во владѣніе землю, которую Господь, Богъ вашъ, дастъ имъ за Іорданомъ; тогда возвратитесь каждый въ свое владѣніе, которое я далъ вамъ. И Іисусу заповѣдалъ я въ то время, говоря: глаза твои видѣли все, что́ сдѣлалъ Господь, Богъ вашъ, съ двумя царями сими; то́ же сдѣлаетъ Господь со всѣми царствами, которыя ты будешь проходить; не бойтесь ихъ, ибо Господь, Богъ вашъ, Самъ сражается за васъ. И молился я Господу въ то время, говоря: Владыко Господи, Ты началъ показывать рабу Твоему величіе Твое (и силу Твою) и крѣпкую руку Твою (и высокую мышцу); ибо какой богъ есть на небѣ, или на землѣ, который могъ бы дѣлать такія дѣла, ка́къ Твои, и съ могуществомъ такимъ, ка́къ Твое? дай мнѣ перейти и увидѣть ту добрую землю, которая за Іорданомъ, и ту прекрасную гору и Ливанъ. Но Господь гнѣвался на меня за васъ и не послушалъ меня, и сказалъ мнѣ Господь: полно тебѣ, впредь не говори Мнѣ болѣе объ этомъ; взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими къ морю и къ сѣверу, и къ югу и къ востоку, и посмотри глазами твоими, потомучто ты не перейдешь за Іорданъ сей; и дай наставленіе Іисусу, и укрѣпи его, и утверди его; ибо онъ будетъ предшествовать народу сему и онъ раздѣлитъ имъ на удѣлы (всю) землю, на которую ты посмотришь. И остановились мы на долинѣ, напротивъ Беѳ-Фегора.

И такъ, Израиль, слушай постановленія и законы, которые я (сегодня) научаю васъ исполнять, дабы вы были живы (и размножились,) и пошли и наслѣдовали ту землю, которую Господь, Богъ отцовъ вашихъ, даетъ вамъ (въ наслѣдіе): не прибавляйте къ тому, что́ я заповѣдую вамъ, и не убавляйте отъ того; соблюдайте заповѣди Господа, Бога вашего, которыя я вамъ (сегодня) заповѣдую. Глаза ваши видѣли (все), что́ сдѣлалъ Господь (Богъ нашъ) съ Ваалъ-Фегоромъ: всякаго человѣка, послѣдовавшаго Ваалъ-Фегору, истребилъ Господь, Богъ твой, изъ среды тебя; а вы, прилѣпившіеся къ Господу, Богу вашему, живы всѣ донынѣ. Вотъ, я научилъ васъ постановленіямъ и законамъ, ка́къ повелѣлъ мнѣ Господь, Богъ мой, дабы вы та́къ поступали въ той землѣ, въ которую вы вступаете, чтобъ овладѣть ею; итакъ храните и исполняйте ихъ, ибо въ этомъ мудрость ваша и разумъ вашъ предъ глазами народовъ, которые, услышавши о всѣхъ сихъ постановленіяхъ, скажутъ: только этотъ великій народъ есть народъ мудрый и разумный. Ибо есть ли какой великій народъ, къ которому боги его были бы столь близки, какъ близокъ къ намъ Господь, Богъ нашъ, когда ни призовемъ Его? и есть ли какой великій народъ, у котораго были бы такія справедливыя постановленія и законы, какъ весь законъ сей, который я предлагаю вамъ сегодня? Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебѣ не забыть тѣхъ дѣлъ, которыя видѣли глаза твои, и чтобы они не выходили изъ сердца твоего во всѣ дни жизни твоей; и повѣдай о нихъ сынамъ твоимъ и сынамъ сыновъ твоихъ, — о томъ днѣ, когда ты стоялъ предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, при Хоривѣ, (въ день собранія,) и когда сказалъ Господь мнѣ: собери ко Мнѣ народъ, и Я возвѣщу имъ слова Мои, изъ которыхъ они научатся бояться Меня во всѣ дни жизни своей на землѣ и научатъ сыновей своихъ. Вы приблизились и стали подъ горою, а гора горѣла огнемъ до самыхъ небесъ, и была тьма, облако и мракъ. И говорилъ Господь къ вамъ (на горѣ) изъ среды огня; гласъ словъ (Его) вы слышали, но образа не видѣли, а только гласъ; и объявилъ Онъ вамъ завѣтъ Свой, который повелѣлъ вамъ исполнять, десятословіе, и написалъ его на двухъ каменныхъ скрижаляхъ; и повелѣлъ мнѣ Господь въ то время научить васъ постановленіямъ и законамъ, дабы вы исполняли ихъ въ той землѣ, въ которую вы входите, чтобъ овладѣть ею. Твердо держите въ душахъ вашихъ, что вы не видѣли ни какого образа въ тотъ день, когда говорилъ къ вамъ Господь на (горѣ) Хоривѣ изъ среды огня, дабы вы не развратились и не сдѣлали себѣ изваяній, изображеній какого-либо кумира, представляющихъ мужчину или женщину, изображенія какого-либо скота, который на землѣ, изображенія какой-либо птицы крылатой, которая летаетъ подъ небесами, изображенія какого-либо (гада,) ползающаго по землѣ, изображенія какой-либо рыбы, которая въ водахъ ниже земли; и дабы ты, взглянувъ на небо и увидѣвъ солнце, луну и звѣзды (и) все воинство небесное, не прельстился и не поклонился имъ и не служилъ имъ, такъ-какъ Господь, Богъ твой, удѣлилъ ихъ всѣмъ народамъ подъ всѣмъ небомъ. А васъ взялъ Господь (Богъ) и вывелъ васъ изъ печи желѣзной, изъ Египта, дабы вы были народомъ Его удѣла, какъ это нынѣ видно. И Господь (Богъ) прогнѣвался на меня за васъ и клялся, что я не перейду за Іорданъ и не войду въ ту добрую землю, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ въ удѣлъ; я умру въ сей землѣ, не перешедъ за Іорданъ, а вы перейдете и овладѣете тою доброю землею. Берегитесь, чтобы не забыть вамъ завѣта Господа, Бога вашего, который Онъ поставилъ съ вами, и чтобы не дѣлать себѣ кумировъ, изображающихъ что-либо, ка́къ повелѣлъ тебѣ Господь, Богъ твой; ибо Господь, Богъ твой, есть огнь поядающій, Богъ ревнитель. Если же родятся у тебя сыны и сыны у сыновъ (твоихъ), и, долго живши на землѣ, вы развратитесь и сдѣлаете изваяніе, изображающее что-либо, и сдѣлаете зло сіе предъ очами Господа, Бога вашего, и раздражите Его, то свидѣтельствуюсь вамъ сегодня небомъ и землею, что скоро потеряете землю, для наслѣдованія которой вы переходите за Іорданъ; не пробудете много времени на ней, но погибнете; и разсѣетъ васъ Господь по (всѣмъ) народамъ, и останетесь въ маломъ числѣ между народами, къ которымъ отведетъ васъ Господь; и будете тамъ служить (другимъ) богамъ, сдѣланнымъ руками человѣческими изъ дерева и камня, которые не видятъ и не слышатъ, и не ѣдятъ и не обоняютъ. Но когда ты взыщешь тамъ Господа, Бога твоего, то найдешь (Его), если будешь искать Его всѣмъ сердцемъ твоимъ и всею душею твоею. Когда ты будешь въ скорби, и когда все это постигнетъ тебя впослѣдствіе времени, то обратишься къ Господу, Богу твоему, и послушаешь гласа Его. Господь, Богъ твой, есть Богъ (благій и) милосердый; Онъ не оставитъ тебя и не погубитъ тебя и не забудетъ завѣта съ отцами твоими, который Онъ клятвою утвердилъ имъ. Ибо спроси у временъ прежнихъ, бывшихъ прежде тебя, съ того дня, въ который сотворилъ Богъ человѣка на землѣ, и отъ края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, какъ сіе великое дѣло, или слыхано ли подобное сему? слышалъ ли (какой) народъ гласъ Бога (живаго), говорящаго изъ среды огня, и остался живъ, ка́къ слышалъ ты? или покушался ли какой богъ пойти — взять себѣ народъ изъ среды другаго народа казнями, знаменіями и чудесами и войною, и рукою крѣпкою и мышцею высокою и великими ужасами, ка́къ сдѣлалъ для васъ Господь, Богъ вашъ, въ Египтѣ предъ глазами твоими? Тебѣ дано видѣть это, чтобы ты зналъ, что только Господь (Богъ твой) есть Богъ, (и) нѣтъ еще кромѣ Его; съ неба далъ Онъ слышать тебѣ гласъ Свой, дабы научить тебя, и на землѣ показалъ тебѣ великій огнь Свой, и ты слышалъ слова Его изъ среды огня; и такъ-какъ Онъ возлюбилъ отцовъ твоихъ и избралъ (васъ,) потомство ихъ послѣ нихъ, то и вывелъ тебя Самъ великою силою Своею изъ Египта, чтобы прогнать отъ лица твоего народы, которые больше и сильнѣе тебя, и ввести тебя и дать тебѣ землю ихъ въ удѣлъ, какъ это нынѣ видно. Итакъ знай нынѣ и положи на сердце твое, что Господь (Богъ твой) есть Богъ на небѣ вверху и на землѣ внизу, (и) нѣтъ еще (кромѣ Его); и храни постановленія Его и заповѣди Его, которыя я заповѣдую тебѣ нынѣ, чтобы хорошо было тебѣ и сынамъ твоимъ послѣ тебя, и чтобы ты много времени пробылъ на той землѣ, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ навсегда. Тогда отдѣлилъ Моисей три города по эту сторону Іордана на востокъ солнца, чтобъ убѣгалъ туда убійца, который убьетъ ближняго своего безъ намѣренія, не бывъ врагомъ ему ни вчера, ни третьяго дня, и чтобъ, убѣжавъ въ одинъ изъ этихъ городовъ, остался живъ: Бецеръ въ пустынѣ, на равнинѣ въ колѣнѣ Рувимовомъ, и Рамоѳъ въ Галаадѣ въ колѣнѣ Гадовомъ, и Голанъ въ Васанѣ въ колѣнѣ Манассіиномъ. Вотъ законъ, который предложилъ Моисей сынамъ Израилевымъ; вотъ повелѣнія, постановленія и уставы, которые изрекъ Моисей сынамъ Израилевымъ (въ пустынѣ), по исшествіи ихъ изъ Египта, за Іорданомъ, на долинѣ противъ Беѳ-Фегора, въ землѣ Сигона, царя Аморрейскаго, жившаго въ Есевонѣ, котораго поразилъ Моисей съ сынами Израилевыми, по исшествіи ихъ изъ Египта. И овладѣли они землею его и землею Ога, царя Васанскаго, двухъ царей Аморрейскихъ, которая за Іорданомъ къ востоку солнца, начиная отъ Ароера, который лежитъ на берегу потока Арнона, до горы Сіона, она же Ермонъ, и всею равниною по эту сторону Іордана къ востоку, до самаго моря равнины при подошвѣ Фасги.

И созвалъ Моисей весь Израиль и сказалъ имъ: слушай, Израиль, постановленія и законы, которые я изреку сегодня въ уши ваши, и выучите ихъ и старайтесь исполнять ихъ. Господь, Богъ нашъ, поставилъ съ нами завѣтъ на Хоривѣ; не съ отцами нашими поставилъ Господь завѣтъ сей, но съ нами, которые здѣсь сегодня всѣ живы. Лицемъ къ лицу говорилъ Господь съ вами на горѣ изъ среды огня; я же стоялъ между Господомъ и между вами въ то время, дабы пересказывать вамъ слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Онъ тогда сказалъ: Я Господь, Богъ твой, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства; да не будетъ у тебя другихъ боговъ предъ лицемъ Моимъ. Не дѣлай себѣ кумира и ни какого изображенія того, что́ на небѣ вверху и что́ на землѣ внизу и что́ въ водахъ ниже земли, не поклоняйся имъ и не служи имъ; ибо Я Господь, Богъ твой, Богъ ревнитель, за вину отцовъ наказывающій дѣтей до третьяго и четвертаго рода, ненавидящихъ Меня, и творящій милость до тысячи родовъ любящимъ Меня и соблюдающимъ заповѣди Мои. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставитъ Господь (Богъ твой) безъ наказанія того, кто употребляетъ имя Его напрасно. Наблюдай день субботній, чтобы свято хранить его, ка́къ заповѣдалъ тебѣ Господь, Богъ твой; шесть дней работай и дѣлай всякія дѣла твои, а день седьмый суббота Господу, Богу твоему: не дѣлай (въ оный) ни какого дѣла, ни ты, ни сынъ твой, ни дочь твоя, ни рабъ твой, ни раба твоя, ни волъ твой, ни оселъ твой, ни всякій скотъ твой, ни пришелецъ твой, который у тебя, чтобы отдохнулъ рабъ твой и раба твоя (и оселъ твой), какъ и ты; и помни, что (ты) былъ рабомъ въ землѣ Египетской, но Господь, Богъ твой, вывелъ тебя оттуда рукою крѣпкою и мышцею высокою, потому и повелѣлъ тебѣ Господь, Богъ твой, соблюдать день субботній (и свято хранить его). Почитай отца твоего и матерь твою, ка́къ повелѣлъ тебѣ Господь, Богъ твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебѣ было на той землѣ, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ. Не убивай. Не прелюбодѣйствуй. Не кради. Не произноси ложнаго свидѣтельства на ближняго твоего. Не желай жены ближняго твоего и не желай до́ма ближняго твоего, ни по́ля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, (ни всякаго скота его,) ни всего, что́ есть у ближняго твоего. Слова сіи изрекъ Господь ко всему собранію вашему на горѣ изъ среды огня, облака и мрака (и бури) громогласно, и болѣе не говорилъ, и написалъ ихъ на двухъ каменныхъ скрижаляхъ, и далъ ихъ мнѣ. И когда вы услышали гласъ изъ среды мрака, и гора горѣла огнемъ, то вы подошли ко мнѣ, всѣ начальники колѣнъ вашихъ и старѣйшины ваши, и сказали: вотъ, показалъ намъ Господь, Богъ нашъ, славу Свою и величіе Свое, и гласъ Его слышали мы изъ среды огня; сегодня видѣли мы, что Богъ говоритъ съ человѣкомъ, и сей остается живъ; но теперь для чего намъ умирать? ибо великій огонь сей пожретъ насъ; если мы еще услышимъ гласъ Господа, Бога нашего, то умремъ, ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы гласъ Бога живаго, говорящаго изъ среды огня, какъ мы, и осталась жива? приступи ты и слушай все, что́ скажетъ (тебѣ) Господь, Богъ нашъ, и ты пересказывай намъ все, что́ будетъ говорить тебѣ Господь, Богъ нашъ, и мы будемъ слушать и исполнять. И Господь услышалъ слова ваши, какъ вы разговаривали со мною, и сказалъ мнѣ Господь: слышалъ Я слова народа сего, которыя они говорили тебѣ; все, что́ ни говорили они, хорошо; о, если бы сердце ихъ было у нихъ таково, чтобы бояться Меня и соблюдать всѣ заповѣди Мои во всѣ дни, дабы хорошо было имъ и сынамъ ихъ во-вѣкъ! пойди, скажи имъ: «возвратитесь въ шатры свои»; а ты здѣсь останься со Мною, и Я изреку тебѣ всѣ заповѣди и постановленія и законы, которымъ ты долженъ научить ихъ, чтобы они (та́къ) поступали на той землѣ, которую Я даю имъ во владѣніе. Смотри́те, поступайте та́къ, ка́къ повелѣлъ вамъ Господь, Богъ вашъ; не уклоняйтесь ни на-право, ни на-лѣво; ходи́те по тому пути, по которому повелѣлъ вамъ Господь, Богъ вашъ, дабы вы были живы, и хорошо было вамъ, и прожили много времени на той землѣ, которую полу́чите во владѣніе.

Вотъ заповѣди, постановленія и законы, которымъ повелѣлъ Господь, Богъ вашъ, научить васъ, чтобы вы поступали (та́къ) въ той землѣ, въ которую вы идете, чтобъ овладѣть ею; дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и всѣ постановленія Его и заповѣди Его, которыя (сегодня) заповѣдую тебѣ, соблюдалъ ты и сыны твои и сыны сыновъ твоихъ во всѣ дни жизни твоей, дабы продлились дни твои. Итакъ слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебѣ хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, ка́къ Господь, Богъ отцовъ твоихъ, говорилъ тебѣ, (что Онъ дастъ тебѣ) землю, гдѣ течетъ молоко и медъ. (Сіи суть постановленія и законы, которые заповѣдалъ Господь Богъ сынамъ Израилевымъ въ пустынѣ, по исшествіи ихъ изъ земли Египетской.) Слушай, Израиль: Господь, Богъ нашъ, Господь единъ есть; и люби Господа, Бога твоего, всѣмъ сердцемъ твоимъ и всею душею твоею и всѣми силами твоими. И да будутъ слова сіи, которыя Я заповѣдую тебѣ сегодня, въ сердцѣ твоемъ (и въ душѣ твоей); и внушай ихъ дѣтямъ твоимъ и говори о нихъ, сидя въ домѣ твоемъ и идя доро́гою, и ложась и вставая; и навяжи ихъ въ знакъ на руку твою, и да будутъ они повязкою надъ глазами твоими, и напиши ихъ на косякахъ дома твоего и на воротахъ твоихъ. Когда же введетъ тебя Господь, Богъ твой, въ ту землю, которую Онъ клялся отцамъ твоимъ, Аврааму, Исааку и Іакову, дать тебѣ съ большими и хорошими городами, которыхъ ты не строилъ, и съ домами, наполненными всякимъ добромъ, которыхъ ты не наполнялъ, и съ колодезями, высѣченными изъ камня, которыхъ ты не высѣкалъ, съ виноградниками и маслинами, которыхъ ты не садилъ, и будешь ѣсть и насыщаться, тогда берегись, чтобы (не обольстилось сердце твое и) не забылъ ты Господа, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства. Господа, Бога твоего, бойся, и Ему (одному) служи, (и къ Нему прилѣпись,) и Его именемъ клянись. Не послѣдуйте инымъ богамъ, богамъ тѣхъ народовъ, которые будутъ вокругъ васъ; ибо Господь, Богъ твой, Который среди тебя, есть Богъ ревнитель; чтобы не воспламенился гнѣвъ Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребилъ Онъ тебя съ лица земли. Не искушайте Господа, Бога вашего, ка́къ вы искушали Его въ Массѣ. Твердо храните заповѣди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановленія, которые Онъ заповѣдалъ тебѣ; и дѣлай справедливое и доброе предъ очами Господа (Бога твоего), дабы хорошо тебѣ было, и дабы ты вошелъ и овладѣлъ доброю землею, которую Господь съ клятвою обѣщалъ отцамъ твоимъ, и чтобы Онъ прогналъ всѣхъ враговъ твоихъ отъ лица твоего, ка́къ говорилъ Господь. Если спроситъ у тебя сынъ твой въ послѣдующее время, говоря: «что́ значатъ сіи уставы, постановленія и законы, которые заповѣдалъ вамъ Господь, Богъ вашъ?» то скажи сыну твоему: «рабами были мы у фараона въ Египтѣ, но Господь (Богъ) вывелъ насъ изъ Египта рукою крѣпкою (и мышцею высокою), и явилъ Господь (Богъ) знаменія и чудеса великія и казни надъ Египтомъ, надъ фараономъ и надъ всѣмъ домомъ его (и надъ войскомъ его), предъ глазами нашими; а насъ вывелъ оттуда (Господь, Богъ нашъ), чтобы ввести насъ и дать намъ землю, которую (Господь, Богъ нашъ,) клялся отцамъ нашимъ (дать намъ); и заповѣдалъ намъ Господь исполнять всѣ постановленія сіи, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего, дабы хорошо было намъ во всѣ дни, дабы сохранить нашу жизнь, какъ и теперь; и въ семъ будетъ наша праведность, если мы будемъ стараться исполнять всѣ сіи заповѣди (закона) предъ лицемъ Господа, Бога нашего, какъ Онъ заповѣдалъ намъ».

Когда введетъ тебя Господь, Богъ твой, въ землю, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею, и изгонитъ отъ лица твоего многочисленные народы, Хеттеевъ, Гергесеевъ, Аморреевъ, Хананеевъ, Ферезеевъ, Евеевъ и Іевусеевъ, семь народовъ, которые многочисленнѣе и сильнѣе тебя, и предастъ ихъ тебѣ Господь, Богъ твой, и поразишь ихъ, тогда предай ихъ заклятію, не вступай съ ними въ союзъ и не щади ихъ; и не вступай съ ними въ родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего; ибо они отвратятъ сыновъ твоихъ отъ Меня, чтобы служить инымъ богамъ, и тогда воспламенится на васъ гнѣвъ Господа, и Онъ скоро истребитъ тебя. Но поступи́те съ ними та́къ: жертвенники ихъ разрушьте, столбы ихъ сокрушите и рощи ихъ вырубите и истуканы (боговъ) ихъ сожгите огнемъ; ибо ты народъ святый у Господа, Бога твоего: тебя избралъ Господь, Богъ твой, чтобы ты былъ собственнымъ Его народомъ изъ всѣхъ народовъ, которые на землѣ. Не потому, чтобы вы были многочисленнѣе всѣхъ народовъ, принялъ васъ Господь и избралъ васъ, — ибо вы малочисленнѣе всѣхъ народовъ, — но потому, что любитъ васъ Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Онъ клялся отцамъ вашимъ, вывелъ васъ Господь рукою крѣпкою (и мышцею высокою) и освободилъ тебя изъ дома рабства, изъ руки фараона, царя Египетскаго. Итакъ знай, что Господь, Богъ твой, есть Богъ, Богъ вѣрный, Который хранитъ завѣтъ (Свой) и милость къ любящимъ Его и сохраняющимъ заповѣди Его до тысячи родовъ, и воздаетъ ненавидящимъ Его въ лицѣ ихъ, погубляя ихъ; Онъ не замедлитъ, ненавидящему Его самому лично воздастъ. Итакъ соблюдай заповѣди и постановленія и законы, которые сегодня заповѣдую тебѣ исполнять. И если вы будете слушать законы сіи и хранить и исполнять ихъ, то Господь, Богъ твой, будетъ хранить завѣтъ и милость къ тебѣ, ка́къ Онъ клялся отцамъ твоимъ, и возлюбитъ тебя, и благословитъ тебя, и размножитъ тебя, и благословитъ плодъ чрева твоего и плодъ земли твоей, и хлѣбъ твой и вино твое и елей твой, раждаемое отъ крупнаго скота твоего и отъ стада овецъ твоихъ, на той землѣ, которую Онъ клялся отцамъ твоимъ дать тебѣ; благословенъ ты будешь больше всѣхъ народовъ; не будетъ ни безплоднаго, ни безплодной, ни у тебя, ни въ скотѣ твоемъ; и отдалитъ отъ тебя Господь (Богъ твой) всякую немощь, и ни какихъ лютыхъ болѣзней Египетскихъ, (которыя ты видѣлъ и) которыя ты знаешь, не наведетъ на тебя, но наведетъ ихъ на всѣхъ, ненавидящихъ тебя; и истребишь всѣ народы, которые Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ: да не пощадитъ ихъ глазъ твой; и не служи богамъ ихъ, ибо это сѣть для тебя. Если скажешь въ сердцѣ твоемъ: «народы сіи многочисленнѣе меня; какъ я могу изгнать ихъ?» не бойся ихъ, вспомни то́, что́ сдѣлалъ Господь, Богъ твой, съ фараономъ и всѣмъ Египтомъ, тѣ великія испытанія, которыя видѣли глаза твои, (великія) знаменія, чудеса и руку крѣпкую и мышцу высокую, съ какими вывелъ тебя Господь, Богъ твой; то́ же сдѣлаетъ Господь, Богъ твой, со всѣми народами, которыхъ ты боишься; и шершней нашлетъ Господь, Богъ твой, на нихъ, доколѣ не погибнутъ оставшіеся и скрывшіеся отъ лица твоего; не страшись ихъ, ибо Господь, Богъ твой, среди тебя, Богъ великій и страшный. И будетъ Господь, Богъ твой, изгонять предъ тобою народы сіи мало-по-малу; не можешь ты истребить ихъ скоро, чтобы (земля не сдѣлалась пуста и) не умножились противъ тебя полевые звѣри; но предастъ ихъ тебѣ Господь, Богъ твой, и приведетъ ихъ въ великое смятеніе, такъ-что они погибнутъ; и предастъ царей ихъ въ руки твои, и ты истребишь имя ихъ изъ поднебесной: не устоитъ никто противъ тебя, доколѣ не искоренишь ихъ. Кумиры боговъ ихъ сожгите огнемъ; не пожелай взять себѣ серебра или золота, которое на нихъ, дабы это не было для тебя сѣтью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего; и не вноси мерзости въ домъ твой, дабы не подпасть заклятію, какъ она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое.

Всѣ заповѣди, которыя я заповѣдую вамъ сегодня, старайтесь исполнять, дабы вы были живы и размножились, и пошли и завладѣли (доброю) землею, которую съ клятвою обѣщалъ Господь (Богъ) отцамъ вашимъ. И помни весь путь, которымъ велъ тебя Господь, Богъ твой, по пустынѣ, вотъ уже сорокъ лѣтъ, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что́ въ сердцѣ твоемъ, будешь ли хранить заповѣди Его, или нѣтъ; Онъ смирялъ тебя, томилъ тебя голодомъ и питалъ тебя манною, которой не зналъ ты и не знали отцы твои, дабы показать тебѣ, что не однимъ хлѣбомъ живетъ человѣкъ, но всякимъ (словомъ), исходящимъ изъ устъ Господа, живетъ человѣкъ; одежда твоя не ветшала на тебѣ, и нога твоя не пухла, вотъ уже сорокъ лѣтъ. И знай въ сердцѣ твоемъ, что Господь, Богъ твой, учитъ тебя, ка́къ человѣкъ учитъ сына своего. Итакъ храни заповѣди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Ибо Господь, Богъ твой, ведетъ тебя въ землю добрую, въ землю, гдѣ потоки водъ, источники и озёра выходятъ изъ долинъ и горъ, въ землю, (гдѣ) пшеница, ячмень, виноградныя лозы, смоковницы и гранатовыя деревья, въ землю, гдѣ масличныя деревья и медъ, въ землю, въ которой безъ скудости будешь ѣсть хлѣбъ твой и ни въ чемъ не будешь имѣть недостатка, въ землю, въ которой камни — желѣзо, и изъ горъ которой будешь высѣкать мѣдь. И когда будешь ѣсть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Онъ далъ тебѣ. Берегись, чтобы ты не забылъ Господа, Бога твоего, не соблюдая заповѣдей Его и законовъ Его и постановленій Его, которые сегодня заповѣдую тебѣ. Когда будешь ѣсть и насыщаться, и построишь хорошіе домы и будешь жить (въ нихъ), и когда будетъ у тебя много крупнаго и мелкаго скота, и будетъ много серебра и золота, и всего у тебя будетъ много, — то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забылъ ты Господа, Бога твоего, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства; Который провелъ тебя по пустынѣ великой и страшной, гдѣ змѣи, василиски, скорпіоны и мѣста сухія, на которыхъ нѣтъ воды; Который источилъ для тебя (источникъ) воды изъ скалы гранитной, питалъ тебя въ пустынѣ манною, которой (не зналъ ты и) не знали отцы твои, дабы смирить тебя и испытать тебя, чтобы впослѣдствіи сдѣлать тебѣ добро, и чтобы ты не сказалъ въ сердцѣ твоемъ: «моя сила и крѣпость руки моей пріобрѣли мнѣ богатство сіе», но чтобы помнилъ Господа, Бога твоего, ибо Онъ даетъ тебѣ силу пріобрѣтать богатство, дабы исполнить, какъ нынѣ, завѣтъ Свой, который Онъ клятвою утвердилъ отцамъ твоимъ. Если же ты забудешь Господа, Бога твоего, и пойдешь вслѣдъ боговъ другихъ, и будешь служить имъ и поклоняться имъ, то свидѣтельствуюсь вамъ сегодня (небомъ и землею), что вы погибнете; ка́къ народы, которые Господь (Богъ) истребляетъ отъ лица вашего, та́къ погибнете и вы за то́, что не послушаете гласа Господа, Бога вашего.

Слушай, Израиль: ты теперь идешь за Іорданъ, чтобы пойти овладѣть народами, которые больше и сильнѣе тебя, городами большими, съ укрѣпленіями до небесъ, народомъ (великимъ,) многочисленнымъ и великорослымъ, сынами Енаковыми, о которыхъ ты знаешь и слышалъ: «кто устоитъ противъ сыновъ Енаковыхъ?» Знай же нынѣ, что Господь, Богъ твой, идетъ предъ тобою, какъ огнь поядающій: Онъ будетъ истреблять ихъ и низлагать ихъ предъ тобою, и ты изгонишь ихъ и погубишь ихъ скоро, ка́къ говорилъ тебѣ Господь. Когда будетъ изгонять ихъ Господь, Богъ твой, отъ лица твоего, не говори въ сердцѣ твоемъ, что за праведность мою привелъ меня Господь овладѣть сею (доброю) землею, и что за нечестіе народовъ сихъ Господь изгоняетъ ихъ отъ лица твоего; не за праведность твою и не за правоту сердца твоего идешь ты наслѣдовать землю ихъ, но за нечестіе (и беззаконія) народовъ сихъ Господь, Богъ твой, изгоняетъ ихъ отъ лица твоего, и дабы исполнить слово, которымъ клялся Господь отцамъ твоимъ Аврааму, Исааку и Іакову; посему знай (нынѣ), что не за праведность твою Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ овладѣть сею доброю землею, — ибо ты народъ жестоковыйный. Помни, не забудь, сколько ты раздражалъ Господа, Бога твоего, въ пустынѣ: съ самаго того дня, какъ вышелъ ты изъ земли Египетской, и до самаго прихода вашего на мѣсто сіе вы противились Господу. И при Хоривѣ вы раздражили Господа, и прогнѣвался на васъ Господь, такъ-что хотѣлъ истребить васъ, когда я взошелъ на гору, чтобы принять скрижали каменныя, скрижали завѣта, который поставилъ Господь съ вами, и пробылъ на горѣ сорокъ дней и сорокъ ночей, хлѣба не ѣлъ и воды не пилъ, и далъ мнѣ Господь двѣ скрижали каменныя, написанныя перстомъ Божіимъ, а на нихъ (написаны были) всѣ слова, которыя изрекъ вамъ Господь на горѣ изъ среды огня въ день собранія. По окончаніи же сорока дней и сорока ночей далъ мнѣ Господь двѣ скрижали каменныя, скрижали завѣта, и сказалъ мнѣ Господь: встань, пойди скорѣе отсюда, ибо развратился народъ твой, который ты вывелъ изъ Египта; скоро уклонились они отъ пути, который Я заповѣдалъ имъ; они сдѣлали себѣ литый истуканъ. И сказалъ мнѣ Господь: (Я говорилъ тебѣ одинъ и другой разъ:) вижу Я народъ сей, вотъ, онъ народъ жестоковыйный; не удерживай Меня, и Я истреблю ихъ и изглажу имя ихъ изъ поднебесной, а отъ тебя произведу народъ, который будетъ (больше,) сильнѣе и многочисленнѣе ихъ. Я обратился и пошелъ съ горы, гора же горѣла огнемъ; двѣ скрижали завѣта были въ обѣихъ рукахъ моихъ; и видѣлъ я, что вы согрѣшили противъ Господа, Бога вашего, сдѣлали себѣ литаго тельца, скоро уклонились отъ пути, котораго (держаться) заповѣдалъ вамъ Господь; и взялъ я обѣ скрижали, и бросилъ ихъ изъ обѣихъ рукъ своихъ, и разбилъ ихъ предъ глазами вашими. И (вторично) повергшись предъ Господомъ, молился я, какъ прежде, сорокъ дней и сорокъ ночей, хлѣба не ѣлъ и воды не пилъ, за всѣ грѣхи ваши, которыми вы согрѣшили, сдѣлавши зло въ очахъ Господа (Бога вашего) и раздраживши Его; ибо я страшился гнѣва и ярости, которыми Господь прогнѣвался на васъ и хотѣлъ погубить васъ. И послушалъ меня Господь и на сей разъ. И на Аарона весьма прогнѣвался Господь и хотѣлъ погубить его; но я молился и за Аарона въ то время. Грѣхъ же вашъ, который вы сдѣлали, — тельца я взялъ, сожегъ его въ огнѣ, разбилъ его и всего истеръ до того, что онъ сталъ мелокъ, какъ прахъ, и я бросилъ прахъ сей въ потокъ, текущій съ горы. И въ Таверѣ, въ Массѣ и въ Кибротъ-Гаттаавѣ вы раздражили Господа (Бога вашего). И когда посылалъ васъ Господь изъ Кадесъ-Варни, говоря: пойдите, овладѣйте землею, которую Я даю вамъ, — то вы воспротивились повелѣнію Господа, Бога вашего, и не повѣрили Ему и не послушали гласа Его. Вы были непокорны Господу съ того самаго дня, какъ я сталъ знать васъ. И повергшись предъ Господомъ, умолялъ я сорокъ дней и сорокъ ночей, въ которые я молился, ибо Господь хотѣлъ погубить васъ; и молился я Господу и сказалъ: Владыко Господи, (Царь боговъ,) не погубляй народа Твоего и удѣла Твоего, который Ты избавилъ величіемъ (крѣпости) Твоей, который вывелъ Ты изъ Египта рукою сильною (и мышцею Твоею высокою); вспомни рабовъ Твоихъ, Авраама, Исаака и Іакова (которымъ Ты клялся Собою); не смотри на ожесточеніе народа сего и на нечестіе его и на грѣхи его, дабы (живущіе) въ той землѣ, откуда Ты вывелъ насъ, не сказали: «Господь не могъ ввести ихъ въ землю, которую обѣщалъ имъ, и, ненавидя ихъ, вывелъ Онъ ихъ, чтобъ умертвить ихъ въ пустынѣ»; а они Твой народъ и Твой удѣлъ, который Ты вывелъ (изъ земли Египетской) силою Твоею великою и мышцею Твоею высокою.

Въ то время сказалъ мнѣ Господь: вытеши себѣ двѣ скрижали каменныя, подобныя первымъ, и взойди ко Мнѣ на гору, и сдѣлай себѣ деревянный ковчегъ; и Я напишу на скрижаляхъ тѣ слова, которыя были на прежнихъ скрижаляхъ, которыя ты разбилъ; и положи ихъ въ ковчегъ. И сдѣлалъ я ковчегъ изъ дерева ситтимъ, и вытесалъ двѣ каменныя скрижали, какъ прежнія, и пошелъ на гору; и двѣ сіи скрижали были въ рукахъ моихъ. И написалъ Онъ на скрижаляхъ, ка́къ написано было прежде, тѣ десять словъ, которыя изрекъ вамъ Господь на горѣ изъ среды огня въ день собранія, и отдалъ ихъ Господь мнѣ. И обратился я, и сошелъ съ горы, и положилъ скрижали въ ковчегъ, который я сдѣлалъ, чтобъ онѣ тамъ были, ка́къ повелѣлъ мнѣ Господь. И сыны Израилевы отправились изъ Беероѳъ-Бене-Яакана въ Мозеръ; тамъ умеръ Ааронъ и погребенъ тамъ, и сталъ священникомъ вмѣсто его сынъ его Елеазаръ. Оттуда отправились въ Гудгодъ, изъ Гудгода въ Іотваѳу, въ землю, гдѣ потоки водъ. Въ то время отдѣлилъ Господь колѣно Левіино, чтобы носить ковчегъ завѣта Господня, предстоять предъ Господомъ, служить Ему (и молиться) и благословлять именемъ Его, ка́къ это продолжается до сего дня; потому нѣтъ левиту части и удѣла съ братьями его: Самъ Господь есть удѣлъ его, ка́къ говорилъ ему Господь, Богъ твой. И пробылъ я на горѣ, какъ и въ прежнее время, сорокъ дней и сорокъ ночей; и послушалъ меня Господь и на сей разъ, (и) не восхотѣлъ Господь погубить тебя; и сказалъ мнѣ Господь: встань, пойди въ путь предъ народомъ (симъ); пусть они пойдутъ и овладѣютъ землею, которую Я клялся отцамъ ихъ дать имъ. Итакъ, Израиль, чего требуетъ отъ тебя Господь, Богъ твой? Того только, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходилъ всѣми путями Его и любилъ Его, и служилъ Господу, Богу твоему, отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей, чтобы соблюдалъ заповѣди Господа (Бога твоего) и постановленія Его, которыя сегодня заповѣдую тебѣ, дабы тебѣ было хорошо. Вотъ у Господа, Бога твоего, небо и небеса небесъ, земля и все, что́ на ней; но только отцовъ твоихъ принялъ Господь и возлюбилъ ихъ, и избралъ васъ, сѣмя ихъ послѣ нихъ, изъ всѣхъ народовъ, ка́къ нынѣ видишь. Итакъ обрѣжьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны; ибо Господь, Богъ вашъ, есть Богъ боговъ и Владыка владыкъ, Богъ великій, сильный и страшный, Который не смотритъ на лица и не беретъ даровъ, Который даетъ судъ сиротѣ и вдовѣ, и любитъ пришельца, и даетъ ему хлѣбъ и одежду. Люби́те и вы пришельца, ибо сами были пришельцами въ землѣ Египетской. Господа, Бога твоего, бойся (и) Ему (одному) служи, и къ Нему прилѣпись и Его именемъ клянись: Онъ хвала твоя и Онъ Богъ твой, Который сдѣлалъ съ тобою тѣ великія и страшныя дѣла, какія видѣли глаза твои; въ семидесяти (пяти) душахъ пришли отцы твои въ Египетъ, а нынѣ Господь, Богъ твой, сдѣлалъ тебя многочисленнымъ, какъ звѣзды небесныя.

И такъ люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что́ повелѣно Имъ соблюдать, и постановленія Его и законы Его и заповѣди Его во всѣ дни. И вспомните нынѣ, — ибо я говорю не съ сынами вашими, которые не знаютъ и не видѣли наказанія Господа, Бога вашего, — Его величіе (и) Его крѣпкую руку и высокую мышцу Его, знаменія Его и дѣла Его, которыя Онъ сдѣлалъ среди Египта съ фараономъ, царемъ Египетскимъ, и со всею землею его, и что́ Онъ сдѣлалъ съ войскомъ Египетскимъ, съ конями его и колесницами его, которыхъ Онъ потопилъ въ водахъ Чермнаго моря, когда они гнались за вами, — и погубилъ ихъ Господь (Богъ) даже до сего дня; и что́ Онъ дѣлалъ для васъ въ пустынѣ, доколѣ вы не дошли до мѣста сего, и что́ Онъ сдѣлалъ съ Даѳаномъ и Авирономъ, сынами Еліава, сына Рувимова, когда земля разверзла уста свои и среди всего Израиля поглотила ихъ и семейства ихъ, и шатры ихъ и все имущество ихъ, которое было у нихъ; ибо глаза ваши видѣли всѣ великія дѣла Господа, которыя Онъ сдѣлалъ. Итакъ соблюдайте всѣ заповѣди (Его), которыя я заповѣдую вамъ сегодня, дабы вы (были живы,) укрѣпились и пошли и овладѣли землею, въ которую вы переходите (за Іорданъ), чтобъ овладѣть ею; и дабы вы жили много времени на той землѣ, которую клялся Господь отцамъ вашимъ дать имъ и сѣмени ихъ, на землѣ, въ которой течетъ молоко и медъ. Ибо земля, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею, не такова, какъ земля Египетская, изъ которой вышли вы, гдѣ ты, посѣявъ сѣмя твое, поливалъ (ее) при помощи ногъ твоихъ, какъ масличный садъ; но земля, въ которую вы переходите, чтобъ овладѣть ею, есть земля съ горами и долинами, и отъ дождя небеснаго напаяется водою, — земля, о которой Господь, Богъ твой, печется: очи Господа, Бога твоего, непрестанно на ней, отъ начала года и до конца года. Если вы будете слушать заповѣди Мои, которыя заповѣдую вамъ сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему отъ всего сердца вашего и отъ всей души вашей, то дамъ землѣ вашей дождь въ свое время, ранній и поздній, и ты соберешь хлѣбъ твой и вино твое и елей твой; и дамъ траву на полѣ твоемъ для скота твоего, и будешь ѣсть и насыщаться. Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить инымъ богамъ и не поклонились имъ; и тогда воспламенится гнѣвъ Господа на васъ, и заключитъ Онъ небо, и не будетъ дождя, и земля не принесетъ произведеній своихъ, и вы скоро погибнете съ доброй земли, которую Господь даетъ вамъ. Итакъ положите сіи слова Мои въ сердце ваше и въ душу вашу и навяжите ихъ въ знакъ на руку свою, и да будутъ они повязкою надъ глазами вашими; и учите имъ сыновей своихъ, говоря о нихъ, когда ты сидишь въ домѣ твоемъ и когда идешь дорогою, и когда ложишься и когда встаешь; и напиши ихъ на косякахъ дома твоего и на воротахъ твоихъ, дабы столько же много было дней вашихъ и дней дѣтей вашихъ на той землѣ, которую Господь клялся дать отцамъ вашимъ, сколько дней небо будетъ надъ землею. Ибо если вы будете соблюдать всѣ заповѣди сіи, которыя заповѣдую вамъ исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всѣми путями Его и прилѣпляться къ Нему, то изгонитъ Господь всѣ народы сіи отъ лица вашего, и вы овладѣете народами, которые больше и сильнѣе васъ; всякое мѣсто, на которое ступитъ нога ваша, будетъ ваше: отъ пустыни и Ливана, отъ рѣки, рѣки Евфрата, даже до моря западнаго будутъ предѣлы ваши; никто не устоитъ противъ васъ: Господь, Богъ вашъ, наведетъ страхъ и трепетъ предъ вами на всякую землю, на которую вы сту́пите, ка́къ Онъ говорилъ вамъ. Вотъ, я предлагаю вамъ сегодня благословеніе и проклятіе: благословеніе, если послушаете заповѣдей Господа, Бога вашего, которыя я заповѣдую вамъ сегодня, а проклятіе, если не послушаете заповѣдей Господа, Бога вашего, и уклонитесь отъ пути, который заповѣдую вамъ сегодня, и пойдете вслѣдъ боговъ иныхъ, которыхъ вы не знаете. Когда введетъ тебя Господь, Богъ твой, въ ту землю, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею, тогда произнеси благословеніе на горѣ Гаризимъ, а проклятіе на горѣ Гевалъ: вотъ онѣ за Іорданомъ, по дорогѣ къ захожденію солнца, въ землѣ Хананеевъ, живущихъ на равнинѣ, противъ Галгала, близъ дубравы Море́. Ибо вы перехо́дите Іорданъ, чтобы пойти овладѣть землею, которую Господь, Богъ вашъ, даетъ вамъ (въ удѣлъ навсегда), и овладѣете ею и будете жить на ней. Итакъ старайтесь соблюдать всѣ постановленія и законы (Его), которые предлагаю я вамъ сегодня.

Вотъ постановленія и законы, которые вы должны стараться исполнять въ землѣ, которую Господь, Богъ отцовъ твоихъ, даетъ тебѣ во владѣніе, во всѣ дни, которые вы будете жить на той землѣ. Истребите всѣ мѣста, гдѣ народы, которыми вы овладѣете, служили богамъ своимъ, на высокихъ горахъ и на холмахъ и подъ всякимъ вѣтвистымъ деревомъ; и разрушьте жертвенники ихъ и сокрушите столбы ихъ, и сожгите огнемъ рощи ихъ и разбейте истуканы боговъ ихъ, и истребите имя ихъ отъ мѣста того. Не то́ должны вы дѣлать для Господа, Бога вашего; но къ мѣсту, какое изберетъ Господь, Богъ вашъ, изъ всѣхъ колѣнъ вашихъ, чтобы пребывать имени Его тамъ, обращайтесь и туда приходи́те, и туда приноси́те всесожженія ваши и жертвы ваши, и десятины ваши и возношеніе рукъ вашихъ, и обѣты ваши и добровольныя приношенія ваши (и мирныя жертвы ваши), и первенцевъ крупнаго скота вашего и мелкаго скота вашего; и ѣшьте тамъ предъ Господомъ, Богомъ вашимъ, и веселитесь вы и семейства ваши о всемъ, что́ дѣлалось руками вашими, чѣмъ благословилъ тебя Господь, Богъ твой. Тамъ вы не должны дѣлать всего, ка́къ мы теперь здѣсь дѣлаемъ, каждый, что́ ему кажется правильнымъ; ибо вы нынѣ еще не вступили въ мѣсто покоя и въ удѣлъ, который Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ. Но когда перейдете Іорданъ и поселитесь на землѣ, которую Господь, Богъ вашъ, даетъ вамъ въ удѣлъ, и когда Онъ успокоитъ васъ отъ всѣхъ враговъ вашихъ, окружающихъ васъ, и будете жить безопасно, тогда, какое мѣсто изберетъ Господь, Богъ вашъ, чтобы пребывать имени Его тамъ, туда приноси́те все, что́ я заповѣдую вамъ (сегодня): всесожженія ваши и жертвы ваши, десятины ваши и возношеніе рукъ вашихъ и все, избранное по обѣтамъ вашимъ, что́ вы обѣщали Господу (Богу вашему); и веселитесь предъ Господомъ, Богомъ вашимъ, вы и сыны ваши и дочери ваши, и рабы ваши и рабыни ваши, и левитъ, который посреди жилищъ вашихъ, ибо нѣтъ ему части и удѣла съ вами. Берегись приносить всесожженія твои на всякомъ мѣстѣ, которое ты увидишь; но на томъ только мѣстѣ, которое изберетъ Господь (Богъ твой) въ одномъ изъ колѣнъ твоихъ, приноси всесожженія твои и дѣлай все, что́ заповѣдую тебѣ (сегодня). Впрочемъ когда только пожелаетъ душа твоя, можешь закалать и ѣсть, по благословенію Господа, Бога твоего, мясо, которое Онъ далъ тебѣ, во всѣхъ жилищахъ твоихъ: нечистый и чистый могутъ ѣсть сіе, какъ серну и какъ оленя; только крови не ѣшьте: на землю выливайте ее, какъ воду. Нельзя тебѣ ѣсть въ жилищахъ твоихъ десятины хлѣба твоего и вина твоего и елея твоего, и первенцевъ крупнаго скота твоего и мелкаго скота твоего, и всѣхъ обѣтовъ твоихъ, которые ты обѣщалъ, и добровольныхъ приношеній твоихъ, и возношенія рукъ твоихъ; но ѣшь сіе (только) предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, на томъ мѣстѣ, которое изберетъ Господь, Богъ твой, — ты и сынъ твой и дочь твоя, и рабъ твой и раба твоя, и левитъ (и пришелецъ), который въ жилищахъ твоихъ, и веселись предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, о всемъ, что́ дѣлалось руками твоими. Смотри, не оставляй левита во всѣ дни, (которые будешь жить) на землѣ твоей. Когда распространитъ Господь, Богъ твой, предѣлы твои, ка́къ Онъ говорилъ тебѣ, и ты скажешь: «поѣмъ я мяса», потомучто душа твоя пожелаетъ ѣсть мяса, — тогда, по желанію души твоей, ѣшь мясо. Если далеко будетъ отъ тебя то мѣсто, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы пребывать имени Его тамъ, то закалай изъ крупнаго и мелкаго скота твоего, который далъ тебѣ Господь (Богъ твой), ка́къ я повелѣлъ тебѣ, и ѣшь въ жилищахъ твоихъ, по желанію души твоей; но ѣшь ихъ та́къ, ка́къ ѣдятъ серну и оленя; нечистый какъ и чистый (у тебя) могутъ ѣсть сіе; только строго наблюдай, чтобы не ѣсть крови, потомучто кровь есть душа: не ѣшь души вмѣстѣ съ мясомъ; не ѣшь ея: выливай ее на землю, какъ воду; не ѣшь ея, дабы хорошо было тебѣ и дѣтямъ твоимъ послѣ тебя (во-вѣки), если будешь дѣлать (доброе и) справедливое предъ очами Господа (Бога твоего). Только святыни твои, какія будутъ у тебя, и обѣты твои приноси, и приходи на то мѣсто, которое изберетъ Господь (Богъ твой, чтобы призываемо было тамъ имя Его); и совершай всесожженія твои, мясо и кровь, на жертвенникѣ Господа, Бога твоего; но кровь другихъ жертвъ твоихъ должна быть проливаема у жертвенника Господа, Бога твоего, а мясо ѣшь. Слушай и исполняй всѣ слова сіи, которыя заповѣдую тебѣ, дабы хорошо было тебѣ и дѣтямъ твоимъ послѣ тебя во-вѣкъ, если будешь дѣлать доброе и угодное предъ очами Господа, Бога твоего. Когда Господь, Богъ твой, истребитъ отъ лица твоего народы, къ которымъ ты идешь, чтобы взять ихъ во владѣніе, и ты, взявъ ихъ, поселишься въ землѣ ихъ, тогда берегись, чтобы ты не попалъ въ сѣть, послѣдуя имъ, по истребленіи ихъ отъ лица твоего, и не искалъ боговъ ихъ, говоря: «ка́къ служили народы сіи богамъ своимъ, та́къ буду и я дѣлать»; не дѣлай та́къ Господу, Богу твоему, ибо все, чего гнушается Господь, что́ ненавидитъ Онъ, они дѣлаютъ богамъ своимъ: они и сыновей своихъ и дочерей своихъ сожигаютъ на огнѣ богамъ своимъ. Все, что́ я заповѣдую вамъ, старайтесь исполнять; не прибавляй къ тому и не убавляй отъ того.

Если возстанетъ среди тебя пророкъ, или сновидецъ, и представитъ тебѣ знаменіе или чудо, и сбудется то знаменіе или чудо, о которомъ онъ говорилъ тебѣ, и скажетъ притомъ: «пойдемъ вслѣдъ боговъ иныхъ, которыхъ ты не знаешь, и будемъ служить имъ», — то не слушай словъ пророка сего, или сновидца сего; ибо чрезъ сіе искушаетъ васъ Господь, Богъ вашъ, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, отъ всего сердца вашего и отъ всей души вашей; Господу, Богу вашему, послѣдуйте и Его бойтесь, заповѣди Его соблюдайте и гласа Его слушайте, и Ему служите и къ Нему прилѣпляйтесь; а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то́, что онъ уговаривалъ васъ отступить отъ Господа, Бога вашего, выведшаго васъ изъ земли Египетской и избавившаго тебя изъ дома рабства, желая совратить тебя съ пути, по которому заповѣдалъ тебѣ идти Господь, Богъ твой; и та́къ истреби зло изъ среды себя. Если будетъ уговаривать тебя тайно братъ твой, (сынъ отца твоего или) сынъ матери твоей, или сынъ твой, или дочь твоя, или жена на лонѣ твоемъ, или другъ твой, который для тебя, какъ душа твоя, говоря: «пойдемъ и будемъ служить богамъ инымъ, которыхъ не зналъ ты и отцы твои», богамъ тѣхъ народовъ, которые вокругъ тебя, близкихъ къ тебѣ или отдаленныхъ отъ тебя, отъ одного края земли до другаго, — то не соглашайся съ нимъ и не слушай его; и да не пощадитъ его глазъ твой, не жалѣй его и не прикрывай его, но убей его; твоя рука прежде всѣхъ должна быть на немъ, чтобъ убить его, а потомъ руки всего народа; побей его камнями до смерти, ибо онъ покушался отвратить тебя отъ Господа, Бога твоего, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства; весь Израиль услышитъ сіе и убоится, и не станутъ впредь дѣлать среди тебя такого зла. Если услышишь о какомъ-либо изъ городовъ твоихъ, которые Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ для жительства, что появились въ немъ нечестивые люди изъ среды тебя и соблазнили жителей города ихъ, говоря: «пойдемъ и будемъ служить богамъ инымъ, которыхъ вы не знали», — то ты разыщи, изслѣдуй и хорошо разспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сія среди тебя, порази жителей того города остріемъ меча, предай заклятію его и все, что́ въ немъ, и скотъ его порази остріемъ меча; всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнемъ городъ и всю добычу его во всесожженіе Господу, Богу твоему, и да будетъ онъ вѣчно въ развалинахъ, не должно никогда вновь созидать его; ничто изъ заклятаго да не прилипнетъ къ рукѣ твоей, дабы укротилъ Господь ярость гнѣва Своего, и далъ тебѣ милость и помиловалъ тебя, и размножилъ тебя, (ка́къ Онъ говорилъ тебѣ,) ка́къ клялся отцамъ твоимъ, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, соблюдая всѣ заповѣди Его, которыя нынѣ заповѣдую тебѣ, дѣлая (доброе и) угодное предъ очами Господа, Бога твоего.

Вы — сыны Господа, Бога вашего; не дѣлайте нарѣзовъ на тѣлѣ вашемъ и не выстригайте волосъ надъ глазами вашими по умершемъ; ибо ты народъ святый у Господа, Бога твоего, и тебя избралъ Господь, чтобы ты былъ собственнымъ Его народомъ изъ всѣхъ народовъ, которые на землѣ. Не ѣшь ни какой мерзости. Вотъ скотъ, который вамъ можно ѣсть: волы, овцы, козы, олень и серна, и буйволъ и лань, и зубръ и ориксъ и камелопардъ. Всякій скотъ, у котораго раздвоены копыта и на обоихъ копытахъ глубокій разрѣзъ, и который скотъ жуетъ жвачку, тотъ ѣшьте; только сихъ не ѣшьте изъ жующихъ жвачку и имѣющихъ раздвоенныя копыта съ глубокимъ разрѣзомъ: верблюда, зайца и тушканчика, потомучто хотя они жуютъ жвачку, но копыта у нихъ не раздвоены: нечисты они для васъ; и свиньи, потомучто копыта у нея раздвоены, но не жуетъ жвачки: нечиста она для васъ; не ѣшьте мяса ихъ и къ трупамъ ихъ не прикасайтесь. Изъ всѣхъ животныхъ, которыя въ водѣ, ѣшьте всѣхъ, у которыхъ есть перья и чешуя; а всѣхъ тѣхъ, у которыхъ нѣтъ перьевъ и чешуи, не ѣшьте: нечисто это для васъ. Всякую птицу чистую ѣшьте; но сихъ не должно вамъ ѣсть изъ нихъ: орла, грифа и морскаго орла, и коршуна, и сокола и кречета съ породою ихъ, и всякаго во́рона съ породою его, и страуса и совы, и чайки и ястреба съ породою его, и филина и ибиса и лебедя, и пеликана и сипа и рыболова, и цапли и зуя съ породою его, и удода и нетопыря. Всѣ крылатыя пресмыкающіяся нечисты для васъ, не ѣшьте (ихъ). Всякую птицу чистую ѣшьте. Не ѣшьте ни какой мертвечины; иноземцу, который случится въ жилищахъ твоихъ, отдай ее, онъ пусть ѣстъ ее, или продай ему, ибо ты народъ святый у Господа, Бога твоего. Не вари козленка въ молокѣ матери его. Отдѣляй десятину отъ всего произведенія сѣмянъ твоихъ, которое приходитъ съ поля (твоего) каждогодно, и ѣшь предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, на томъ мѣстѣ, которое изберетъ Онъ, чтобы пребывать имени Его тамъ; (приноси) десятину хлѣба твоего, вина твоего и елея твоего, и первенцевъ крупнаго скота твоего и мелкаго скота твоего, дабы ты научился бояться Господа, Бога твоего, во всѣ дни. Если же длинна будетъ для тебя доро́га, такъ-что ты не можешь нести сего, потомучто далеко отъ тебя то мѣсто, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобъ положить тамъ имя Свое, и Господь, Богъ твой, благословилъ тебя, то промѣняй это на серебро и возьми серебро въ руку твою и приходи на мѣсто, которое изберетъ Господь, Богъ твой; и покупай на серебро сіе всего, чего пожелаетъ душа твоя, воловъ, овецъ, вина, сикера и всего, чего потребуетъ отъ тебя душа твоя; и ѣшь тамъ предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, и веселись ты и семейство твое. И левита, который въ жилищахъ твоихъ, не оставь, ибо нѣтъ ему части и удѣла съ тобою. По прошествіи же трехъ лѣтъ отдѣляй всѣ десятины произведеній твоихъ въ тотъ годъ и клади (сіе) въ жилищахъ твоихъ; и пусть придетъ левитъ, ибо ему нѣтъ части и удѣла съ тобою, и пришелецъ и сирота и вдова, которые находятся въ жилищахъ твоихъ, и пусть ѣдятъ и насыщаются, дабы благословилъ тебя Господь, Богъ твой, во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, которое ты будешь дѣлать.

Въ седьмый годъ дѣлай прощеніе. Прощеніе же состоитъ въ томъ, чтобы всякій заимодавецъ, который далъ взаймы ближнему своему, простилъ долгъ и не взыскивалъ съ ближняго своего или съ брата своего, ибо провозглашено прощеніе ради Господа (Бога твоего); съ иноземца взыскивай, а что́ будетъ твое у брата твоего, прости. Развѣ только не будетъ у тебя нищаго: ибо благословитъ тебя Господь на той землѣ, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ въ удѣлъ, чтобы ты взялъ ее въ наслѣдство, если только будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и стараться исполнять всѣ заповѣди сіи, которыя я сегодня заповѣдую тебѣ; ибо Господь, Богъ твой, благословитъ тебя, ка́къ Онъ говорилъ тебѣ, и ты будешь давать взаймы многимъ народамъ, а самъ не будешь брать взаймы; и господствовать будешь надъ многими народами, а они надъ тобою не будутъ господствовать. Если же будетъ у тебя нищій кто-либо изъ братьевъ твоихъ, въ одномъ изъ жилищъ твоихъ, на землѣ твоей, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей предъ нищимъ братомъ твоимъ, но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нуждѣ, въ чемъ онъ нуждается; берегись, чтобы не вошла въ сердце твое беззаконная мысль: «приближается седьмый годъ, годъ прощенія», и чтобъ отъ того глазъ твой не сдѣлался немилостивъ къ нищему брату твоему, и ты не отказалъ ему; ибо онъ возопіетъ на тебя къ Господу, и будетъ на тебѣ (великій) грѣхъ; дай ему (и взаймы дай ему, сколько онъ проситъ, и сколько ему нужно), и когда будешь давать ему, не должно скорбѣть сердце твое, ибо за то́ благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всѣхъ дѣлахъ твоихъ и во всемъ, что́ будетъ дѣлаться твоими руками; ибо нищіе всегда будутъ среди земли (твоей); потому я и повелѣваю тебѣ: отверзай руку твою брату твоему, бѣдному твоему и нищему твоему на землѣ твоей. Если продастся тебѣ братъ твой, Еврей, или Евреянка, то шесть лѣтъ долженъ онъ быть рабомъ тебѣ, а въ седьмый годъ отпусти его отъ себя на свободу; когда же будешь отпускать его отъ себя на свободу, не отпусти его съ пустыми руками, но снабди его отъ стадъ твоихъ, отъ гумна твоего и отъ точила твоего: дай ему, чѣмъ благословилъ тебя Господь, Богъ твой; помни, что (и) ты былъ рабомъ въ землѣ Египетской и избавилъ тебя Господь, Богъ твой, потому я сегодня и заповѣдую тебѣ сіе. Если же онъ скажетъ тебѣ: «не пойду я отъ тебя, потомучто я люблю тебя и домъ твой», потомучто хорошо ему у тебя, то возьми шило и проколи ухо его къ двери; и будетъ онъ рабомъ твоимъ на-вѣкъ. Та́къ поступай и съ рабою твоею. Не считай этого для себя тяжкимъ, что ты долженъ отпустить его отъ себя на свободу, ибо онъ въ шесть лѣтъ заработалъ тебѣ вдвое противъ платы наемника; и благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всемъ, что́ ни будешь дѣлать. Все первородное мужескаго пола, что́ родится отъ крупнаго скота твоего и отъ мелкаго скота твоего, посвящай Господу, Богу твоему: не работай на первородномъ волѣ твоемъ и не стриги первороднаго изъ мелкаго скота твоего; предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, каждогодно съѣдай это ты и семейство твое, на мѣстѣ, которое изберетъ Господь (Богъ твой); если же будетъ на немъ порокъ, хромота или слѣпота (или) другой какой-нибудь порокъ, то не приноси его въ жертву Господу, Богу твоему, но въ жилищахъ твоихъ ѣшь его; нечистый какъ и чистый (могутъ ѣсть), какъ серну и какъ оленя; только крови его не ѣшь: на землю выливай ее, какъ воду.

Наблюдай мѣсяцъ Авивъ и совершай Пасху Господу, Богу твоему, потомучто въ мѣсяцѣ Авивѣ вывелъ тебя Господь, Богъ твой, изъ Египта ночью. И закалай Пасху Господу, Богу твоему, изъ мелкаго и крупнаго скота, на мѣстѣ, которое изберетъ Господь, чтобы пребывало тамъ имя Его. Не ѣшь съ нею кваснаго; семь дней ѣшь съ нею опрѣсноки, хлѣбы бѣдствія, ибо ты съ поспѣшностью вышелъ изъ земли Египетской, дабы ты помнилъ день исшествія своего изъ земли Египетской во всѣ дни жизни твоей; не должно находиться у тебя ни что́ квасное во всемъ удѣлѣ твоемъ впродолженіе семи дней, и изъ мяса, которое ты принесъ въ жертву вечеромъ въ первый день, ни что́ не должно оставаться до утра. Не можешь ты закалать Пасху въ которомъ-нибудь изъ жилищъ твоихъ, которыя Господь, Богъ твой, дастъ тебѣ; но только на томъ мѣстѣ, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы пребывало тамъ имя Его, закалай Пасху вечеромъ при захожденіи солнца, въ то самое время, въ которое ты вышелъ изъ Египта; и испеки и съѣшь на томъ мѣстѣ, которое изберетъ Господь, Богъ твой, а на другой день можешь возвратиться и войти въ шатры твои. Шесть дней ѣшь прѣсные хлѣбы, а въ седьмый день отданіе праздника Господу, Богу твоему; не занимайся работою. Семь седмицъ отсчитай себѣ; начинай считать семь седмицъ съ того времени, какъ появится серпъ на жатвѣ; тогда совершай праздникъ седмицъ Господу, Богу твоему, по усердію руки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чѣмъ благословитъ тебя Господь, Богъ твой; и веселись предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, ты и сынъ твой и дочь твоя, и рабъ твой и раба твоя, и левитъ, который въ жилищахъ твоихъ, и пришелецъ и сирота и вдова, которые среди тебя, на мѣстѣ, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы пребывало тамъ имя Его; помни, что ты былъ рабомъ въ Египтѣ, и соблюдай и исполняй постановленія сіи. Праздникъ кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь съ гумна твоего и изъ точила твоего; и веселись въ праздникъ твой ты и сынъ твой и дочь твоя, и рабъ твой и раба твоя, и левитъ и пришелецъ, и сирота и вдова, которые въ жилищахъ твоихъ; семь дней празднуй Господу, Богу твоему, на мѣстѣ, которое изберетъ Господь, Богъ твой (чтобы призываемо было тамъ имя Его); ибо благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всѣхъ произведеніяхъ твоихъ и во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, и ты будешь только веселиться. Три раза въ году весь мужескій полъ долженъ являться предъ лице Господа, Бога твоего, на мѣсто, которое изберетъ Онъ: въ праздникъ опрѣсноковъ, въ праздникъ седмицъ и въ праздникъ кущей; и никто не долженъ являться предъ лице Господа съ пустыми руками, но каждый съ даромъ въ рукѣ своей, смотря по благословенію Господа, Бога твоего, какое Онъ далъ тебѣ. Во всѣхъ жилищахъ твоихъ, которыя Господь Богъ твой дастъ тебѣ, поставь себѣ судей и надзирателей по колѣнамъ твоимъ, чтобъ они судили народъ судомъ праведнымъ; не извращай закона, не смотри на лица и не бери даровъ, ибо дары ослѣпляютъ глаза мудрыхъ и превращаютъ дѣло правыхъ; правды, правды ищи, дабы ты былъ живъ и овладѣлъ землею, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ. Не сади себѣ рощи изъ какихъ-либо деревъ при жертвенникѣ Господа Бога твоего, который ты сдѣлаешь себѣ, и не ставь себѣ столба, чего ненавидитъ Господь Богъ твой.

Не приноси въ жертву Господу Богу твоему вола, или овцы, на которой будетъ порокъ, или что-нибудь худое, ибо это мерзость для Господа Бога твоего. Если найдется среди тебя въ какомъ-либо изъ жилищъ твоихъ, которыя Господь Богъ твой даетъ тебѣ, мужчина или женщина, кто сдѣлаетъ зло предъ очами Господа Бога твоего, преступивъ завѣтъ Его, и пойдетъ и станетъ служить инымъ богамъ, и поклонится имъ, или солнцу, или лунѣ, или всему воинству небесному, чего я не повелѣлъ, и тебѣ возвѣщено будетъ, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сдѣлана мерзость сія въ Израилѣ, то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сдѣлали зло сіе, къ воротамъ твоимъ и побей ихъ камнями до смерти. По словамъ двухъ свидѣтелей, или трехъ свидѣтелей, долженъ умереть осуждаемый на смерть: не должно предавать смерти по словамъ одного свидѣтеля; рука свидѣтелей должна быть на немъ прежде всѣхъ, чтобъ убить его, потомъ рука всего народа; и та́къ истреби зло изъ среды себя. Если по какому дѣлу затруднительнымъ будетъ для тебя разсудить между кровью и кровью, между судомъ и судомъ, между побоями и побоями, и будутъ несогласныя мнѣнія въ воротахъ твоихъ, то встань и пойди на мѣсто, которое изберетъ Господь Богъ твой, (чтобы призываемо было тамъ имя Его,) и приди къ священникамъ левитамъ и къ судьѣ, который будетъ въ тѣ дни, и спроси ихъ, и они скажутъ тебѣ, ка́къ разсудить; и поступи́ по слову, какое они скажутъ тебѣ, на томъ мѣстѣ, которое изберетъ Господь (Богъ твой, чтобы призываемо было тамъ имя Его), и постарайся исполнить все, чему они научатъ тебя; по закону, которому научатъ они тебя, и по опредѣленію, какое они скажутъ тебѣ, поступи́ и не уклоняйся ни на-право, ни на-лѣво отъ того, что́ они скажутъ тебѣ. А кто поступитъ такъ дерзко, что не послушаетъ священника, стоящаго тамъ на служеніи предъ Господомъ Богомъ твоимъ, или судьи, (который будетъ въ тѣ дни,) тотъ долженъ умереть, — и та́къ истреби зло отъ Израиля; и весь народъ услышитъ и убоится, и не будутъ впредь поступать дерзко. Когда ты придешь въ землю, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ, и овладѣешь ею, и поселишься на ней, и скажешь: «поставлю я надъ собою царя, подобно прочимъ народамъ, которые вокругъ меня», то поставь надъ собою царя, котораго изберетъ Господь Богъ твой; изъ среды братьевъ твоихъ поставь надъ собою царя; не можешь поставить надъ собою (царемъ) иноземца, который не братъ тебѣ. Только чтобъ онъ не умножалъ себѣ коней и не возвращалъ народа въ Египетъ для умноженія себѣ коней, ибо Господь сказалъ вамъ: «не возвращайтесь болѣе путемъ симъ»; и чтобы не умножалъ себѣ жёнъ, дабы не развратилось сердце его, и чтобы серебра и золота не умножалъ себѣ чрезмѣрно. Но когда онъ сядетъ на престолѣ царства своего, долженъ списать для себя списокъ закона сего съ книги, находящейся у священниковъ левитовъ, и пусть онъ будетъ у него, и пусть онъ читаетъ его во всѣ дни жизни своей, дабы научался бояться Господа Бога своего и старался исполнять всѣ слова закона сего и постановленія сіи; чтобы не надмевалось сердце его предъ братьями его, и чтобы не уклонялся онъ отъ закона ни на-право, ни на-лѣво, дабы долгіе дни пребылъ на царствѣ своемъ онъ и сыновья его посреди Израиля.

Священникамъ левитамъ, всему колѣну Левіину, не будетъ части и удѣла съ Израилемъ: они должны питаться жертвами Господа и Его частью; удѣла же не будетъ ему между братьями его: Самъ Господь удѣлъ его, ка́къ говорилъ Онъ ему. Вотъ, что́ должно быть положено священникамъ отъ народа, отъ приносящихъ въ жертву воловъ или овецъ: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудокъ; также начатки отъ хлѣба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки отъ шерсти овецъ твоихъ отдавай ему, ибо его избралъ Господь Богъ твой изъ всѣхъ колѣнъ твоихъ, чтобы онъ предстоялъ (предъ Господомъ Богомъ твоимъ), служилъ (и благословлялъ) во имя Господа, самъ и сыны его во всѣ дни. И если левитъ придетъ изъ одного изъ жилищъ твоихъ, изъ всей земли (сыновъ) Израилевыхъ, гдѣ онъ жилъ, и придетъ по желанію души своей на мѣсто, которое изберетъ Господь, и будетъ служить во имя Господа Бога своего, какъ и всѣ братья его левиты, предстоящіе тамъ предъ Господомъ, — то пусть они пользуются одинаковою частью, сверхъ полученнаго отъ продажи отцовскаго имущества. Когда ты войдешь въ землю, которую даетъ тебѣ Господь Богъ твой, тогда не научись дѣлать мерзости, какія дѣлали народы сіи: не долженъ находиться у тебя проводящій сына своего или дочь свою чрезъ огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародѣй, обаятель, вызывающій духовъ, волшебникъ и вопрошающій мертвыхъ; ибо мерзокъ предъ Господомъ всякій, дѣлающій это, и за сіи-то мерзости Господь Богъ твой изгоняетъ ихъ отъ лица твоего; будь непороченъ предъ Господомъ Богомъ твоимъ; ибо народы сіи, которыхъ ты изгоняешь, слушаютъ гадателей и прорицателей, а тебѣ не то́ далъ Господь Богъ твой. Пророка изъ среды тебя, изъ братьевъ твоихъ, какъ меня, воздвигнетъ тебѣ Господь Богъ твой, — Его слушайте, — такъ-какъ ты просилъ у Господа Бога твоего при Хоривѣ въ день собранія, говоря: да не услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сего великаго да не увижу болѣе, дабы мнѣ не умереть. И сказалъ мнѣ Господь: хорошо то́, что́ они говорили (тебѣ); Я воздвигну имъ Пророка изъ среды братьевъ ихъ, такого какъ ты, и вложу слова́ Мои въ уста Его, и Онъ будетъ говорить имъ все, что́ Я повелю Ему; а кто не послушаетъ словъ Моихъ, которыя (Пророкъ Тотъ) будетъ говорить Моимъ именемъ, съ того Я взыщу; но пророка, который дерзнетъ говорить Моимъ именемъ то́, чего Я не повелѣлъ ему говорить, и который будетъ говорить именемъ боговъ иныхъ, такого пророка предайте смерти. И если скажешь въ сердцѣ твоемъ: «ка́къ мы узна́емъ слово, которое не Господь говорилъ?» Если пророкъ скажетъ именемъ Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорилъ сіе слово, но говорилъ сіе пророкъ по дерзости своей, — не бойся его.

Когда Господь Богъ твой истребитъ народы, которыхъ землю даетъ тебѣ Господь Богъ твой, и ты вступишь въ наслѣдіе послѣ нихъ и поселишься въ городахъ ихъ и домахъ ихъ, тогда отдѣли себѣ три города среди земли твоей, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ во владѣніе; устрой себѣ дорогу и раздѣли на три части всю землю твою, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ; они будутъ служить убѣжищемъ всякому убійцѣ. И вотъ какой убійца можетъ убѣгать туда и остаться живъ: кто убьетъ ближняго своего безъ намѣренія, не бывъ врагомъ ему вчера и третьяго дня; кто пойдетъ съ ближнимъ своимъ въ лѣсъ рубить дрова, и размахнется рука его съ топоромъ, чтобы срубить дерево, и соскочитъ желѣзо съ топорища и попадетъ въ ближняго, и онъ умретъ, — такой пусть убѣжитъ въ одинъ изъ городовъ тѣхъ, чтобъ остаться живымъ, дабы мститель за кровь въ горячности сердца своего не погнался за убійцею и не настигъ его, если далекъ будетъ путь, и не убилъ его, между тѣмъ какъ онъ не подлежитъ осужденію на смерть, ибо не былъ врагомъ ему вчера и третьяго дня; посему я и далъ тебѣ повелѣніе, говоря: отдѣли себѣ три города. Когда же Господь Богъ твой распространитъ предѣлы твои, ка́къ Онъ клялся отцамъ твоимъ, и дастъ тебѣ всю землю, которую Онъ обѣщалъ дать отцамъ твоимъ, если ты будешь стараться исполнять всѣ сіи заповѣди, которыя я заповѣдую тебѣ сегодня, любить Господа Бога твоего и ходить путями Его во всѣ дни, — тогда къ симъ тремъ городамъ прибавь еще три города, дабы не проливалась кровь невиннаго среди земли твоей, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ, и чтобы не было на тебѣ (вины) крови. Но если кто (у тебя) будетъ врагомъ ближнему своему и будетъ подстерегать его, и возстанетъ на него и убьетъ его до смерти, и убѣжитъ въ одинъ изъ городовъ тѣхъ, то старѣйшины города его должны послать, чтобы взять его оттуда и предать его въ руки мстителя за кровь, чтобъ онъ умеръ; да не пощадитъ его глазъ твой; смой съ Израиля кровь невиннаго, и будетъ тебѣ хорошо. Не нарушай межи́ ближняго твоего, которую положили предки въ удѣлѣ твоемъ, доставшемся тебѣ въ землѣ, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ во владѣніе. Недостаточно одного свидѣтеля противъ кого-либо въ какой-нибудь винѣ и въ какомъ-нибудь преступленіи и въ какомъ-нибудь грѣхѣ, которымъ онъ согрѣшитъ: при словахъ двухъ свидѣтелей, или при словахъ трехъ свидѣтелей состоится (всякое) дѣло. Если выступитъ противъ кого свидѣтель несправедливый, обвиняя его въ преступленіи, то пусть предстанутъ оба сіи человѣка, у которыхъ тяжба, предъ Господа, предъ священниковъ и предъ судей, которые будутъ въ тѣ дни; судьи должны хорошо изслѣдовать, и если свидѣтель тотъ свидѣтель ложный, ложно донесъ на брата своего, то сдѣлайте ему то́, что́ онъ умышлялъ сдѣлать брату своему; и та́къ истреби зло изъ среды себя; и прочіе услышатъ, и убоятся, и не станутъ впредь дѣлать такое зло среди тебя; да не пощадитъ (его) глазъ твой: душу за душу, глазъ за глазъ, зубъ за зубъ, руку за руку, ногу за ногу. (Какой кто сдѣлаетъ вредъ ближнему своему, тѣмъ должно отплатить ему.)

Когда ты выйдешь на войну противъ врага твоего и увидишь коней и колесницы (и) народа болѣе, нежели у тебя, то не бойся ихъ, ибо съ тобою Господь Богъ твой, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской. Когда же приступаете къ сраженію, тогда пусть подойдетъ священникъ, и говоритъ народу, и скажетъ ему: слушай, Израиль, вы сегодня вступаете въ сраженіе съ врагами вашими, да не ослабѣетъ сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь ихъ, ибо Господь Богъ вашъ идетъ съ вами, чтобы сразиться за васъ съ врагами вашими (и) спасти васъ. Надзиратели же пусть объявятъ народу, говоря: кто построилъ новый домъ и не обновилъ его, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не обновилъ его; и кто насадилъ виноградникъ и не пользовался имъ, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не воспользовался имъ; и кто обручился съ женою и не взялъ ея, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не взялъ ея. И еще объявятъ надзиратели народу и скажутъ: кто боязливъ и малодушенъ, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы онъ не сдѣлалъ робкими сердца́ братьевъ его, какъ его сердце. Когда надзиратели скажутъ все это народу, тогда должно поставить военныхъ начальниковъ въ вожди народу. Когда подойдешь къ городу, чтобы завоевать его, предложи ему миръ; если онъ согласится на миръ съ тобою и отворитъ тебѣ ворота, то весь народъ, который найдется въ немъ, будетъ платить тебѣ дань и служить тебѣ; если же онъ не согласится на миръ съ тобою и будетъ вести съ тобою войну, то осади его, и когда Господь Богъ твой предастъ его въ руки твои, порази въ немъ весь мужескій полъ остріемъ меча; только жёнъ и дѣтей и скотъ и все, что́ въ городѣ, всю добычу его возьми себѣ и пользуйся добычею враговъ твоихъ, которыхъ предалъ тебѣ Господь Богъ твой; та́къ поступай со всѣми городами, которые отъ тебя весьма далеко, которые не изъ числа городовъ народовъ сихъ. А въ городахъ сихъ народовъ, которыхъ Господь Богъ твой даетъ тебѣ во владѣніе, не оставляй въ живыхъ ни одной души, но предай ихъ заклятію: Хеттеевъ и Аморреевъ, и Хананеевъ и Ферезеевъ, и Евеевъ и Іевусеевъ (и Гергесеевъ), ка́къ повелѣлъ тебѣ Господь Богъ твой, дабы они не научили васъ дѣлать такія же мерзости, какія они дѣлали для боговъ своихъ, и дабы вы не грѣшили предъ Господомъ Богомъ вашимъ. Если долгое время будешь держать въ осадѣ (какой-нибудь) городъ, чтобы завоевать его и взять его, то не порти деревъ его, отъ которыхъ можно питаться, и не опустошай окрестностей, ибо дерево на полѣ не человѣкъ, чтобы могло уйти отъ тебя въ укрѣпленіе; только тѣ дерева́, о которыхъ ты знаешь, что они ничего не приносятъ въ пищу, можешь портить и рубить и строить укрѣпленія противъ города, который ведетъ съ тобою войну, доколѣ не покоришь его.

Если въ землѣ, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ во владѣніе, найденъ будетъ убитый, лежащій на полѣ, и неизвѣстно, кто убилъ его, то пусть выйдутъ старѣйшины твои и судьи твои и измѣрятъ разстояніе до городовъ, которые вокругъ убитаго; и старѣйшины города того, который будетъ ближайшій къ убитому, пусть возьмутъ телицу, на которой не работали, (и) которая не носила ярма, и пусть старѣйшины того города отведутъ сію телицу въ дикую долину, которая не разработана и не засѣяна, и заколютъ тамъ телицу въ долинѣ; и придутъ священники, сыны Левіины, (ибо ихъ избралъ Господь Богъ твой служить Ему и благословлять именемъ Господа, и по слову ихъ должно рѣшить всякое спорное дѣло и всякій причиненный вредъ,) и всѣ старѣйшины города того, ближайшіе къ убитому, пусть омоютъ руки свои надъ (головою) телицы, зарѣзанной въ долинѣ, и объявятъ и скажутъ: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видѣли; очисти народъ Твой, Израиля, который Ты, Господи, освободилъ (изъ земли Египетской), и не вмѣни народу Твоему, Израилю, невинной крови. И они очистятся отъ крови. Та́къ долженъ ты смывать у себя кровь невиннаго, если хочешь дѣлать (доброе) и справедливое предъ очами Господа (Бога твоего). Когда выйдешь на войну противъ враговъ твоихъ, и Господь Богъ твой предастъ ихъ въ руки твои, и возьмешь ихъ въ плѣнъ, и увидишь между плѣнными женщину, красивую видомъ, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себѣ въ жену, то приведи ее въ домъ свой, и пусть она острижетъ голову свою и обрѣжетъ ногти свои, и сниметъ съ себя плѣнническую одежду свою, и живетъ въ домѣ твоемъ, и оплакиваетъ отца своего и матерь свою впродолженіе мѣсяца; и послѣ того ты можешь войти къ ней и сдѣлаться ея мужемъ, и она будетъ твоею женою; если же она послѣ не понравится тебѣ, то отпусти ее, куда она захочетъ, но не продавай ея за серебро и не обращай ея въ рабство, потомучто ты смирилъ ее. Если у кого будутъ двѣ жены — одна любимая, а другая нелюбимая, и ка́къ любимая, та́къ и нелюбимая родятъ ему сыновей, и первенцемъ будетъ сынъ нелюбимой, — то, при раздѣлѣ сыновьямъ своимъ имѣнія своего, онъ не можетъ сыну жены любимой дать первенство предъ первороднымъ сыномъ нелюбимой; но первенцемъ долженъ признать сына нелюбимой (и) дать ему двойную часть изъ всего, что́ у него найдется, ибо онъ есть начатокъ силы его, ему принадлежитъ право первородства. Если у кого будетъ сынъ буйный и непокорный, неповинующійся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но онъ не слушаетъ ихъ, — то отецъ его и мать его пусть возьмутъ его и приведутъ его къ старѣйшинамъ города своего и къ воротамъ своего мѣстопребыванія и скажутъ старѣйшинамъ города своего: «сей сынъ нашъ буенъ и непокоренъ, не слушаетъ словъ нашихъ, мотъ и пьяница»; тогда всѣ жители города его пусть побьютъ его камнями до смерти; и та́къ истреби зло изъ среды себя, и всѣ Израильтяне услышатъ и убоятся. Если въ комъ найдется преступленіе, достойное смерти, и онъ будетъ умерщвленъ, и ты повѣсишь его на деревѣ, то тѣло его не должно ночевать на деревѣ, но погреби его въ тотъ же день, ибо проклятъ предъ Богомъ (всякій) повѣшенный (на деревѣ), и не оскверняй земли твоей, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ.

Когда увидишь вола брата твоего или овцу его заблудившихся, не оставляй ихъ, но возврати ихъ брату твоему; если же не близко будетъ къ тебѣ братъ твой, или ты не знаешь его, то прибери ихъ въ домъ свой, и пусть они будутъ у тебя, доколѣ братъ твой не будетъ искать ихъ, и тогда возврати ему ихъ; та́къ поступай и съ осломъ его, та́къ поступай съ одеждою его, та́къ поступай со всякою потерянною вещью брата твоего, которая будетъ имъ потеряна и которую ты найдешь: нельзя тебѣ уклоняться отъ сего. Когда увидишь осла брата твоего или вола его упадшихъ на пути, не оставляй ихъ, но подними ихъ съ нимъ вмѣстѣ. На женщинѣ не должно быть мужской одежды, и мужчина не долженъ одѣваться въ женское платье, ибо мерзокъ предъ Господомъ Богомъ твоимъ всякій дѣлающій сіе. Если попадется тебѣ на дорогѣ птичье гнѣздо на какомъ-либо деревѣ, или на землѣ, съ птенцами или яйцами, и мать сидитъ на птенцахъ или на яйцахъ, то не бери матери вмѣстѣ съ дѣтьми: мать пусти, а дѣтей возьми себѣ, чтобы тебѣ было хорошо, и чтобы продлились дни твои. Если будешь строить новый домъ, то сдѣлай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебѣ крови на домъ твой, когда кто-нибудь упадетъ съ него. Не засѣвай виноградника своего двумя родами сѣмянъ, чтобы не сдѣлать тебѣ заклятымъ сбора сѣмянъ, которыя ты посѣешь вмѣстѣ съ плодами виноградника (своего). Не паши на волѣ и ослѣ вмѣстѣ. Не надѣвай одежды, сдѣланной изъ разныхъ веществъ, изъ шерсти и льна вмѣстѣ. Сдѣлай себѣ кисточки на четырехъ углахъ покрывала твоего, которымъ ты покрываешься. Если кто возьметъ жену, и войдетъ къ ней, и возненавидитъ ее, и будетъ возводить на нее порочныя дѣла, и пуститъ о ней худую молву, и скажетъ: «я взялъ сію жену, и вошелъ къ ней, и не нашелъ у нея дѣвства», то отецъ отроковицы и мать ея пусть возьмутъ и вынесутъ признаки дѣвства отроковицы къ старѣйшинамъ города, къ воротамъ; и отецъ отроковицы скажетъ старѣйшинамъ: дочь мою я отдалъ въ жену сему человѣку, и (нынѣ) онъ возненавидѣлъ ее, и вотъ, онъ взводитъ (на нее) порочныя дѣла, говоря: «я не нашелъ у дочери твоей дѣвства»; но вотъ признаки дѣвства дочери моей. И разстелютъ одежду предъ старѣйшинами города. Тогда старѣйшины того города пусть возьмутъ мужа и накажутъ его, и наложатъ на него сто сиклей серебра пени и отдадутъ отцу отроковицы за то́, что онъ пустилъ худую молву о дѣвицѣ Израильской; она же пусть останется его женою, и онъ не можетъ развестись съ нею во всю жизнь свою. Если же сказанное будетъ истинно, и не найдется дѣвства у отроковицы, то отроковицу пусть приведутъ къ дверямъ дома отца ея, и жители города ея побьютъ ее камнями до смерти, ибо она сдѣлала срамное дѣло среди Израиля, блудодѣйствовавши въ домѣ отца своего; и та́къ истреби зло изъ среды себя. Если найденъ будетъ кто лежащій съ женою замужнею, то должно предать смерти обоихъ, и мужчину, лежавшаго съ женщиною, и женщину; и та́къ истреби зло отъ Израиля. Если будетъ молодая дѣвица обручена мужу, и кто-нибудь встрѣтится съ нею въ городѣ и ляжетъ съ нею, то обоихъ ихъ приведите къ воротамъ того города и побейте ихъ камнями до смерти: отроковицу за то́, что она не кричала въ городѣ, а мужчину за то́, что онъ опорочилъ жену ближняго своего; и та́къ истреби зло изъ среды себя. Если же кто въ полѣ встрѣтится съ отроковицею обрученною и, схвативъ ее, ляжетъ съ нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшаго съ нею, а отроковицѣ ничего не дѣлай; на отроковицѣ нѣтъ преступленія смертнаго: ибо это то́ же, какъ если бы кто возсталъ на ближняго своего и убилъ его; ибо онъ встрѣтился съ нею въ полѣ, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее. Если кто-нибудь встрѣтится съ дѣвицею необрученною и схватитъ ее и ляжетъ съ нею, и застанутъ ихъ, — то лежавшій съ нею долженъ дать отцу отроковицы пятьдесятъ (сиклей) серебра, а она пусть будетъ его женою, потомучто онъ опорочилъ ее; во всю жизнь свою онъ не можетъ развестись съ нею. Никто не долженъ брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.

У кого раздавлены ятра или отрѣзанъ дѣтородный членъ, тотъ не можетъ войти въ общество Господне. Сынъ блудницы не можетъ войти въ общество Господне, и десятое поколѣніе его не можетъ войти въ общество Господне. Аммонитянинъ и Моавитянинъ не можетъ войти въ общество Господне, и десятое поколѣніе ихъ не можетъ войти въ общество Господне во-вѣки, потомучто они не встрѣтили васъ съ хлѣбомъ и водою на пути, когда вы шли изъ Египта, и потомучто они наняли противъ тебя Валаама, сына Веорова, изъ Пеѳора Месопотамскаго, чтобы проклясть тебя; но Господь Богъ твой не восхотѣлъ слушать Валаама и обратилъ Господь Богъ твой проклятіе его въ благословеніе тебѣ, ибо Господь Богъ твой любитъ тебя; не желай имъ мира и благополучія во всѣ дни твои, во-вѣки. Не гнушайся Идумеяниномъ, ибо онъ братъ твой; не гнушайся Египтяниномъ, ибо ты былъ пришельцемъ въ землѣ его; дѣти, которыя у нихъ родятся, въ третьемъ поколѣніи могутъ войти въ общество Господне. Когда пойдешь въ походъ противъ враговъ твоихъ, берегись всего худаго. Если у тебя будетъ кто нечистъ отъ случившагося (ему) ночью, то онъ долженъ выйти вонъ изъ стана и не входить въ станъ, а при наступленіи вечера долженъ омыть (тѣло свое) водою, и по захожденіи солнца можетъ войти въ станъ. Мѣсто должно быть у тебя внѣ стана, куда бы тебѣ выходить; кромѣ оружія твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садиться внѣ стана, выкопай ею (яму) и опять зарой (ею) испражненіе твое; ибо Господь Богъ твой ходитъ среди стана твоего, чтобъ избавлять тебя и предавать враговъ твоихъ (въ руки твои), а посему станъ твой долженъ быть святъ, чтобы Онъ не увидѣлъ у тебя чего срамнаго и не отступилъ отъ тебя. Не выдавай раба господину его, когда онъ прибѣжитъ къ тебѣ отъ господина своего; пусть онъ у тебя живетъ, среди васъ (пусть онъ живетъ) на мѣстѣ, которое онъ изберетъ въ какомъ-нибудь изъ жилищъ твоихъ, гдѣ ему понравится; не притѣсняй его. Не должно быть блудницы изъ дочерей Израилевыхъ и не должно быть блудника изъ сыновъ Израилевыхъ. Не вноси платы блудницы и цѣны пса въ домъ Господа Бога твоего ни по какому обѣту, ибо то́ и другое есть мерзость предъ Господомъ Богомъ твоимъ. Не отдавай въ ростъ брату твоему ни серебра, ни хлѣба, ни чего-либо другаго, что́ можно отдавать въ ростъ; иноземцу отдавай въ ростъ, а брату твоему не отдавай въ ростъ, чтобы Господъ Богъ твой благословилъ тебя во всемъ, что́ дѣлается руками твоими, на землѣ, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею. Если дашь обѣтъ Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Богъ твой взыщетъ его съ тебя, и на тебѣ будетъ грѣхъ; если же ты не далъ обѣта, то не будетъ на тебѣ грѣха. Что́ вышло изъ устъ твоихъ, соблюдай и исполняй та́къ, ка́къ обѣщалъ ты Господу Богу твоему добровольное приношеніе, о которомъ сказалъ ты устами своими. Когда войдешь въ виноградникъ ближняго твоего, можешь ѣсть ягоды до-сыта, сколько хочетъ душа твоя, а въ сосудъ твой не клади. Когда придешь на жатву ближняго твоего, срывай колосья руками твоими, но серпа не заноси на жатву ближняго твоего.

Если кто возьметъ жену и сдѣлается ея мужемъ, и она не найдетъ благоволенія въ глазахъ его, потомучто онъ находитъ въ ней что-нибудь противное, и напишетъ ей разводное письмо, и дастъ ей въ руки, и отпуститъ ее изъ дома своего, и она выйдетъ изъ дома его, пойдетъ и выйдетъ за другаго мужа, но и сей послѣдній мужъ возненавидитъ ее и напишетъ ей разводное письмо, и дастъ ей въ руки, и отпуститъ ее изъ дома своего, или умретъ сей послѣдній мужъ ея, взявшій ее себѣ въ жену, — то не можетъ первый ея мужъ, отпустившій ее, опять взять ее себѣ въ жену, послѣ того какъ она осквернена, ибо сіе есть мерзость предъ Господомъ (Богомъ твоимъ), и не порочь земли, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ. Если кто взялъ жену недавно, то пусть не идетъ на войну, и ничего не должно возлагать на него; пусть онъ остается свободенъ въ домѣ своемъ впродолженіе одного года и увеселяетъ жену свою, которую взялъ. Никто не долженъ брать въ залогъ верхняго и нижняго жернова, ибо таковый беретъ въ залогъ душу. Если найдутъ кого, что онъ укралъ кого-нибудь изъ братьевъ своихъ, изъ сыновъ Израилевыхъ, и поработилъ его и продалъ его, то такого вора должно предать смерти; и та́къ истреби зло изъ среды себя. Смотри, въ язвѣ проказы тщательно соблюдай и исполняй весь (законъ), которому научатъ васъ священники левиты; тщательно исполняйте, что́ я повелѣлъ имъ; помни, что́ Господь Богъ твой сдѣлалъ Маріами на пути, когда вы шли изъ Египта. Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи къ нему въ домъ, чтобы взять у него залогъ, постой на улицѣ, а тотъ, которому ты далъ взаймы, вынесетъ тебѣ залогъ свой на улицу; если же онъ будетъ человѣкъ бѣдный, то ты не ложись спать, имѣя (у себя) залогъ его: возврати ему залогъ при захожденіи солнца, чтобъ онъ легъ спать въ одеждѣ своей и благословилъ тебя, — и тебѣ поставится сіе въ праведность предъ Господомъ Богомъ твоимъ. Не обижай наемника, бѣднаго и нищаго, изъ братьевъ твоихъ или изъ пришельцевъ твоихъ, которые въ землѣ твоей, въ жилищахъ твоихъ; въ тотъ же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо онъ бѣденъ, и ждетъ ея душа его; чтобъ онъ не возопилъ на тебя къ Господу, и не было на тебѣ грѣха. Отцы не должны быть наказываемы смертью за дѣтей, и дѣти не должны быть наказываемы смертью за отцовъ; каждый долженъ быть наказываемъ смертью за свое преступленіе. Не суди превратно пришельца, сироту (и вдову), и у вдовы не бери одежды въ залогъ; помни, что и ты былъ рабомъ въ Египтѣ, и Господь (Богъ твой) освободилъ тебя оттуда: посему я и повелѣваю тебѣ дѣлать сіе. Когда будешь жать на полѣ твоемъ и забудешь снопъ на полѣ, то не возвращайся взять его: пусть онъ остается пришельцу, (нищему,) сиротѣ и вдовѣ, чтобы Господь Богъ твой благословилъ тебя во всѣхъ дѣлахъ рукъ твоихъ. Когда будешь обивать маслину твою, то не пересматривай за собою вѣтвей: пусть остается пришельцу, сиротѣ и вдовѣ. (И помни, что ты былъ рабомъ въ землѣ Египетской: посему я и повелѣваю тебѣ дѣлать сіе.) Когда будешь снимать плоды въ виноградникѣ твоемъ, не обирай остатковъ за собою: пусть остается пришельцу, сиротѣ и вдовѣ; и помни, что ты былъ рабомъ въ землѣ Египетской: посему я и повелѣваю тебѣ дѣлать сіе.

Если будетъ тяжба между людьми, то пусть приведутъ ихъ въ судъ и разсудятъ ихъ, праваго пусть оправдаютъ, а виновнаго осудятъ; и если виновный достоинъ будетъ побоевъ, то судья пусть прикажетъ положить его и бить при себѣ, смотря по винѣ его, по счету; сорокъ ударовъ можно дать ему, а не болѣе, чтобы отъ многихъ ударовъ братъ твой не былъ обезображенъ предъ глазами твоими. Не заграждай рта волу, когда онъ молотитъ. Если братья живутъ вмѣстѣ и одинъ изъ нихъ умретъ, не имѣя у себя сына, то жена умершаго не должна выходить на сторону за человѣка чужаго, но деверь ея долженъ войти къ ней и взять ее себѣ въ жену и жить съ нею, — и первенецъ, котораго она родитъ, останется съ именемъ брата его умершаго, чтобъ имя его не изгладилось въ Израилѣ. Если же онъ не захочетъ взять невѣстку свою, то невѣстка его пойдетъ къ воротамъ, къ старѣйшинамъ и скажетъ: «деверь мой отказывается возставить имя брата своего въ Израилѣ, не хочетъ жениться на мнѣ»; тогда старѣйшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если онъ станетъ и скажетъ: «не хочу взять ее», тогда невѣстка его пусть пойдетъ къ нему въ глазахъ старѣйшинъ, и сниметъ сапогъ его съ ноги его, и плюнетъ въ лице его, и скажетъ: «та́къ поступаютъ съ человѣкомъ, который не созидаетъ дома брату своему (у Израиля)»; и нарекутъ ему имя въ Израилѣ: домъ разутаго. Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного (изъ нихъ) подойдетъ, чтобъ отнять мужа своего изъ рукъ бьющаго его, и, протянувши руку свою, схватитъ его за срамный удъ, то отсѣки руку ея: да не пощадитъ (ея) глазъ твой, Въ кисѣ твоей не должны быть двоякія гири, бо́льшія и меньшія; въ домѣ твоемъ не должна быть двоякая ефа, бо́льшая и меньшая; гиря у тебя должна быть точная и правильная, и ефа у тебя должна быть точная и правильная, чтобы продлились дни твои на землѣ, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ (въ удѣлъ); ибо мерзокъ предъ Господомъ Богомъ твоимъ всякій дѣлающій неправду. Помни, ка́къ поступилъ съ тобою Амаликъ на пути, когда вы шли изъ Египта: ка́къ онъ встрѣтилъ тебя на пути и побилъ сзади тебя всѣхъ ослабѣвшихъ, когда ты усталъ и утомился, и не побоялся онъ Бога; итакъ, когда Господь Богъ твой успокоитъ тебя отъ всѣхъ враговъ твоихъ со всѣхъ сторонъ, на землѣ, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ, чтобъ овладѣть ею, изгладь память Амалика изъ поднебесной; не забудь.

Когда ты придешь въ землю, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ въ удѣлъ, и овладѣешь ею и поселишься въ ней, то возьми начатковъ всѣхъ плодовъ земли, которые ты получишь отъ земли твоей, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ, и положи въ корзину, и пойди на то мѣсто, которое Господь Богъ твой изберетъ, чтобы пребывало тамъ имя Его; и приди къ священнику, который будетъ въ тѣ дни, и скажи ему: сегодня исповѣдую предъ Господомъ Богомъ твоимъ, что я вошелъ въ ту землю, которую Господь клялся отцамъ нашимъ дать намъ. Священникъ возьметъ корзину изъ руки твоей и поставитъ ее предъ жертвенникомъ Господа Бога твоего. Ты же отвѣчай и скажи предъ Господомъ Богомъ твоимъ: отецъ мой былъ странствующій Арамеянинъ, и пошелъ въ Египетъ и поселился тамъ съ немногими людьми, и произошелъ тамъ отъ него народъ великій, сильный и многочисленный; но Египтяне худо поступали съ нами и притѣсняли насъ и налагали на насъ тяжкія работы; и возопили мы къ Господу Богу отцовъ нашихъ, и услышалъ Господь вопль нашъ и увидѣлъ бѣдствіе наше, труды наши и угнетеніе наше; и вывелъ насъ Господь изъ Египта (Самъ крѣпостію Своею великою и) рукою сильною и мышцею простертою, великимъ ужасомъ, знаменіями и чудесами, и привелъ насъ на мѣсто сіе, и далъ намъ землю сію, землю, въ которой течетъ молоко и медъ; итакъ вотъ, я принесъ начатки плодовъ отъ земли, которую Ты, Господи, далъ мнѣ, (отъ земли, гдѣ течетъ молоко и медъ). И поставь это предъ Господомъ Богомъ твоимъ, и поклонись предъ Господомъ Богомъ твоимъ, и веселись о всѣхъ благахъ, которыя Господь Богъ твой далъ тебѣ и дому твоему, ты и левитъ и пришелецъ, который будетъ у тебя. Когда ты отдѣлишь всѣ десятины произведеній (земли) твоей въ третій годъ, годъ десятинъ, и отдашь левиту, пришельцу, сиротѣ и вдовѣ, чтобъ они ѣли въ жилищахъ твоихъ и насыщались, тогда скажи предъ Господомъ Богомъ твоимъ: я отобралъ отъ дома (моего) святыню и отдалъ ее левиту, пришельцу, сиротѣ и вдовѣ, по всѣмъ повелѣніямъ Твоимъ, которыя Ты заповѣдалъ мнѣ: я не преступилъ заповѣдей Твоихъ и не забылъ; я не ѣлъ отъ нея въ печали моей, и не отдѣлялъ ея въ нечистотѣ, и не давалъ изъ нея для мертваго; я повиновался гласу Господа Бога моего, исполнилъ все, что́ Ты заповѣдалъ мнѣ; призри отъ святаго жилища Твоего, съ небесъ, и благослови народъ Твой, Израиля, и землю, которую Ты далъ намъ — та́къ, ка́къ Ты клялся отцамъ нашимъ (дать намъ) землю, въ которой течетъ молоко и медъ. Въ день сей Господь Богъ твой завѣщаетъ тебѣ исполнять (всѣ) постановленія сіи и законы: соблюдай и исполняй ихъ отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей. Господу сказалъ ты нынѣ, что Онъ будетъ твоимъ Богомъ, и что ты будешь ходить путями Его и хранить постановленія Его и заповѣди Его и законы Его и слушать гласа Его; и Господь обѣщалъ тебѣ нынѣ, что ты будешь собственнымъ Его народомъ, ка́къ Онъ говорилъ тебѣ, если ты будешь хранить всѣ заповѣди Его, и что Онъ поставитъ тебя выше всѣхъ народовъ, которыхъ Онъ сотворилъ, въ чести, славѣ и великолѣпіи, и что ты будешь святымъ народомъ у Господа Бога твоего, ка́къ Онъ говорилъ.

И заповѣдалъ Моисей и старѣйшины (сыновъ) Израилевыхъ народу, говоря: исполняйте всѣ заповѣди, которыя заповѣдую вамъ нынѣ. И когда перейдете за Іорданъ въ землю, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ, тогда поставь себѣ большіе камни и обмажь ихъ известью; и напиши на (камняхъ) сихъ всѣ слова закона сего, когда перейдешь (Іорданъ), чтобы вступить въ землю, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ, въ землю, гдѣ течетъ молоко и медъ, ка́къ говорилъ тебѣ Господь Богъ отцовъ твоихъ. Когда перейдете Іорданъ, поставьте камни тѣ, ка́къ я повелѣваю вамъ сегодня, на горѣ Гевалъ и обмажьте ихъ известью; и устрой тамъ жертвенникъ Господу Богу твоему, жертвенникъ изъ камней, не поднимая на нихъ желѣза; изъ камней цѣльныхъ устрой жертвенникъ Господа Бога твоего, и возноси на немъ всесожженія Господу Богу твоему, и приноси жертвы мирныя, и ѣшь (и насыщайся) тамъ, и веселись предъ Господомъ Богомъ твоимъ; и напиши на камняхъ (сихъ) всѣ слова закона сего очень явственно. И сказалъ Моисей и священники левиты всему Израилю, говоря: внимай и слушай, Израиль: въ день сей ты сдѣлался народомъ Господа Бога твоего; итакъ слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй (всѣ) заповѣди Его и постановленія Его, которыя заповѣдую тебѣ сегодня. И заповѣдалъ Моисей народу въ день тотъ, говоря: сіи должны стать на горѣ Гаризимъ, чтобы благословлять народъ, когда перейдете Іорданъ: Симеонъ, Левій, Іуда, Иссахаръ, Іосифъ и Веніаминъ; а сіи должны стать на горѣ Гевалъ, чтобы произносить проклятіе: Рувимъ, Гадъ, Асиръ, Завулонъ, Данъ и Нефѳалимъ. Левиты возгласятъ и скажутъ всѣмъ Израильтянамъ громкимъ голосомъ: проклятъ, кто сдѣлаетъ изваянный или литый кумиръ, мерзость предъ Господомъ, произведеніе рукъ художника, и поставитъ его въ тайномъ мѣстѣ! Весь народъ возгласитъ и скажетъ: аминь. Проклятъ злословящій отца своего или матерь свою! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ нарушающій межу ближняго своего! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто слѣпаго сбиваетъ съ пути! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто превратно судитъ пришельца, сироту и вдову! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто ляжетъ съ женою отца своего, ибо онъ открылъ край одежды отца своего! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто ляжетъ съ какимъ-либо скотомъ! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто ляжетъ съ сестрою своею, съ дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто ляжетъ съ тещею своею! И весь народъ скажетъ: аминь. (Проклятъ, кто ляжетъ съ сестрою жены своей! И весь народъ скажетъ: аминь.) Проклятъ, кто тайно убиваетъ ближняго своего! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ, кто беретъ подкупъ, чтобъ убить душу и пролить кровь невинную! И весь народъ скажетъ: аминь. Проклятъ (всякій человѣкъ), кто не исполнитъ (всѣхъ) словъ закона сего и не будетъ поступать по нимъ! И весь народъ скажетъ: аминь.

Если ты, когда перейдете (за Іорданъ въ землю, которую Господь Богъ вашъ даетъ вамъ), будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять всѣ заповѣди Его, которыя заповѣдую тебѣ сегодня, то Господь Богъ твой поставитъ тебя выше всѣхъ народовъ земли; и придутъ на тебя всѣ благословенія сіи и исполнятся на тебѣ, если будешь слушать гласа Господа Бога твоего. Благословенъ ты въ городѣ и благословенъ на полѣ. Благословенъ плодъ чрева твоего, и плодъ земли твоей, и плодъ скота твоего, и плодъ твоихъ воловъ, и плодъ овецъ твоихъ. Благословенны житницы твои и кладовыя твои. Благословенъ ты при входѣ твоемъ и благословенъ ты при выходѣ твоемъ. Поразитъ предъ тобою Господь враговъ твоихъ, возстающихъ на тебя; однимъ путемъ они выступятъ противъ тебя, а семью путями побѣгутъ отъ тебя. Пошлетъ Господь тебѣ благословеніе въ житницахъ твоихъ и во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ; и благословитъ тебя на землѣ, которую Господь Богъ твой даетъ тебѣ. Поставитъ тебя Господь (Богъ твой) народомъ святымъ Своимъ, какъ Онъ клялся тебѣ (и отцамъ твоимъ), если ты будешь соблюдать заповѣди Господа Бога твоего и будешь ходить путями Его; и увидятъ всѣ народы земли, что имя Господа (Бога твоего) нарицается на тебѣ, и убоятся тебя. И дастъ тебѣ Господь (Богъ твой) изобиліе во всѣхъ благахъ, въ плодѣ чрева твоего и въ плодѣ скота твоего и въ плодѣ полей твоихъ на землѣ, которую Господь клялся отцамъ твоимъ дать тебѣ. Откроетъ тебѣ Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтобъ оно давало дождь землѣ твоей во время свое, и чтобы благословлять всѣ дѣла рукъ твоихъ: и будешь давать взаймы многимъ народамъ, а самъ не будешь брать взаймы (и будешь господствовать надъ многими народами, а они надъ тобою не будутъ господствовать). Сдѣлаетъ тебя Господь (Богъ твой) главою, а не хвостомъ, и будешь только на высотѣ, а не будешь внизу, если будешь повиноваться заповѣдямъ Господа Бога твоего, которыя заповѣдую тебѣ сегодня хранить и исполнять, и не отступишь отъ всѣхъ словъ, которыя заповѣдую вамъ сегодня, ни на-право, ни на-лѣво, чтобы пойти вслѣдъ иныхъ боговъ и служить имъ. Если же не будешь слушать гласа Господа Бога твоего и не будешь стараться исполнять всѣ заповѣди Его и постановленія Его, которыя я заповѣдую тебѣ сегодня, то придутъ на тебя всѣ проклятія сіи и постигнутъ тебя. Проклятъ ты (будешь) въ городѣ и проклятъ ты (будешь) на полѣ. Прокляты (будутъ) житницы твои и кладовыя твои. Проклятъ (будетъ) плодъ чрева твоего и плодъ земли твоей, плодъ твоихъ воловъ и плодъ овецъ твоихъ. Проклятъ ты (будешь) при входѣ твоемъ и проклятъ при выходѣ твоемъ. Пошлетъ Господь на тебя проклятіе, смятеніе и несчастіе во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, какое ни станешь ты дѣлать, доколѣ не будешь истребленъ, — и ты скоро погибнешь за злыя дѣла твои, за то́, что ты оставилъ Меня. Пошлетъ Господь на тебя моровую язву, доколѣ не истребитъ Онъ тебя съ земли, въ которую ты идешь, чтобы владѣть ею. Поразитъ тебя Господь чахлостью, горячкою, лихорадкою, воспаленіемъ, засухою, палящимъ вѣтромъ и ржавчиною, и они будутъ преслѣдовать тебя, доколѣ не погибнешь. И небеса твои, которыя надъ головою твоею, сдѣлаются мѣдью, и земля подъ тобою желѣзомъ; вмѣсто дождя Господь дастъ землѣ твоей пыль, и прахъ съ неба будетъ падать, падать на тебя, (доколѣ не погубитъ тебя и) доколѣ не будешь истребленъ. Предастъ тебя Господь на пораженіе врагамъ твоимъ; однимъ путемъ выступишь противъ нихъ, а семью путями побѣжишь отъ нихъ; и будешь разсѣянъ по всѣмъ царствамъ земли. И будутъ трупы твои пищею всѣмъ птицамъ небеснымъ и звѣрямъ, и не будетъ отгоняющаго ихъ. Поразитъ тебя Господь проказою Египетскою, почечуемъ, коростою и чесоткою, отъ которыхъ ты не возможешь исцѣлиться; поразитъ тебя Господь сумасшествіемъ, слѣпотою и оцѣпенѣніемъ сердца, — и ты будешь ощупью ходить въ полдень, какъ слѣпый ощупью ходитъ въ-потьмахъ, и не будешь имѣть успѣха въ путяхъ твоихъ, и будутъ тѣснить и обижать тебя всякій день, и никто не защититъ тебя. Съ женою обручишься, и другій будетъ спать съ нею; домъ построишь — и не будешь жить въ немъ; виноградникъ насадишь — и не будешь пользоваться имъ. Вола твоего заколютъ въ глазахъ твоихъ, и не будешь ѣсть его; осла твоего уведутъ отъ тебя и не возвратятъ тебѣ; овцы твои отданы будутъ врагамъ твоимъ, и никто не защититъ тебя. Сыновья твои и дочери твои будутъ отданы другому народу; глаза твои будутъ видѣть и всякій день истаевать о нихъ, и не будетъ силы въ рукахъ твоихъ. Плоды земли твоей и всѣ труды твои будетъ ѣсть народъ, котораго ты не зналъ; и ты будешь только притѣсняемъ и мучимъ во всѣ дни. И сойдешь съ ума отъ того, что́ будутъ видѣть глаза твои. Поразитъ тебя Господь злою проказою на колѣнахъ и го́леняхъ, отъ которой ты не возможешь исцѣлиться, отъ подошвы ноги твоей до самаго темени (головы) твоей. Отведетъ Господь тебя и царя твоего, котораго ты поставишь надъ собою, къ народу, котораго не зналъ ни ты, ни отцы твои, и тамъ будешь служить инымъ богамъ, деревяннымъ и каменнымъ; и будешь ужасомъ, притчею и посмѣшищемъ у всѣхъ народовъ, къ которымъ отведетъ тебя Господь (Богъ). Сѣмянъ много вынесешь въ поле, а соберешь мало, потомучто поѣстъ ихъ саранча. Виноградники будешь садить и воздѣлывать, а вина не будешь пить и не соберешь плодовъ (ихъ), потомучто поѣстъ ихъ червь. Маслины будутъ у тебя во всѣхъ предѣлахъ твоихъ, но елеемъ не помажешься, потомучто осыплется маслина твоя. Сыновъ и дочерей родишь, но ихъ не будетъ у тебя, потомучто пойдутъ въ плѣнъ. Всѣ дерева твои и плоды земли твоей погубитъ ржавчина. Пришелецъ, который среди тебя, будетъ возвышаться надъ тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже; онъ будетъ давать тебѣ взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; онъ будетъ главою, а ты будешь хвостомъ. И придутъ на тебя всѣ проклятія сіи и будутъ преслѣдовать тебя и постигнутъ тебя, доколѣ не будешь истребленъ, за то́, что ты не слушалъ гласа Господа Бога твоего и не соблюдалъ заповѣдей Его и постановленій Его, которыя Онъ заповѣдалъ тебѣ: они будутъ знаменіемъ и указаніемъ на тебѣ и на сѣмени твоемъ во-вѣкъ. За то́, что ты не служилъ Господу Богу твоему съ веселіемъ и радостью сердца, при изобиліи всего, будешь служить врагу твоему, котораго пошлетъ на тебя Господь (Богъ твой), въ голодѣ и жаждѣ, и наготѣ и во всякомъ недостаткѣ; онъ возложитъ на шею твою желѣзное ярмо, такъ-что измучитъ тебя. Пошлетъ на тебя Господь народъ издалека, отъ края земли: какъ орелъ налетитъ народъ, котораго языка ты не разумѣешь, народъ наглый, который не уважитъ старца и не пощадитъ юноши; и будетъ онъ ѣсть плодъ скота твоего и плодъ земли твоей, доколѣ не разоритъ тебя, такъ-что не оставитъ тебѣ ни хлѣба, ни вина, ни елея, ни плода воловъ твоихъ, ни плода овецъ твоихъ, доколѣ не погубитъ тебя; и будетъ тѣснить тебя во всѣхъ жилищахъ твоихъ, доколѣ во всей землѣ твоей не разрушитъ высокихъ и крѣпкихъ стѣнъ твоихъ, на которыя ты надѣешься; и будетъ тѣснить тебя во всѣхъ жилищахъ твоихъ, во всей землѣ твоей, которую Господь Богъ твой далъ тебѣ. И ты будешь ѣсть плодъ чрева твоего, плоть сыновъ твоихъ и дочерей твоихъ, которыхъ Господь Богъ твой далъ тебѣ, въ осадѣ и въ стѣсненіи, въ которомъ стѣснитъ тебя врагъ твой. Мужъ, изнѣженный и жившій между вами въ великой роскоши, безжалостнымъ окомъ будетъ смотрѣть на брата своего, на жену нѣдра своего и на остальныхъ дѣтей своихъ, которыя останутся у него, и не дастъ ни одному изъ нихъ плоти дѣтей своихъ, которыхъ онъ будетъ ѣсть, потомучто у него не останется ничего въ осадѣ и въ стѣсненіи, въ которомъ стѣснитъ тебя врагъ твой во всѣхъ жилищахъ твоихъ. (Женщина) жившая у тебя въ нѣгѣ и роскоши, которая никогда ноги́ своей не ставила на землю по причинѣ роскоши и изнѣженности, будетъ безжалостнымъ окомъ смотрѣть на мужа нѣдра своего и на сына своего и на дочь свою и не дастъ имъ по́слѣда, выходящаго изъ среды ногъ ея, и дѣтей, которыхъ она родитъ; потомучто она, при недостаткѣ во всемъ, тайно будетъ ѣсть ихъ, въ осадѣ и стѣсненіи, въ которомъ стѣснитъ тебя врагъ твой въ жилищахъ твоихъ. Если не будешь стараться исполнять всѣ слова закона сего, написанныя въ книгѣ сей, и не будешь бояться сего славнаго и страшнаго имени Господа Бога твоего, то Господь поразитъ тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими и постоянными, и болѣзнями злыми и постоянными; и наведетъ на тебя всѣ (злыя) язвы Египетскія, которыхъ ты боялся, и онѣ прилипнутъ къ тебѣ; и всякую болѣзнь и всякую язву, не написанную (и всякую написанную) въ книгѣ закона сего Господь наведетъ на тебя, доколѣ не будешь истребленъ; и останется васъ немного, тогда какъ множествомъ вы подобны были звѣздамъ небеснымъ, ибо ты не слушалъ гласа Господа Бога твоего. И ка́къ радовался Господь, дѣлая вамъ добро и умножая васъ, та́къ будетъ радоваться Господь, погубляя васъ и истребляя васъ, и извержены будете изъ земли, въ которую ты идешь, чтобы владѣть ею. И разсѣетъ тебя Господь (Богъ твой) по всѣмъ народамъ, отъ края земли до края земли, и будешь тамъ служить инымъ богамъ, которыхъ не зналъ ни ты, ни отцы твои, дереву и камнямъ. Но и между этими народами не успокоишься, и не будетъ мѣста покоя для ноги твоей, и Господь дастъ тебѣ тамъ трепещущее сердце, истаеваніе очей и изнываніе души; жизнь твоя будетъ висѣть предъ тобою, и будешь трепетать ночью и днемъ и не будешь увѣренъ въ жизни твоей; отъ трепета сердца твоего, которымъ ты будешь объятъ, и отъ того, что́ ты будешь видѣть глазами твоими, утромъ ты скажешь: «о, если бы пришелъ вечеръ!» а вечеромъ скажешь: «о, если бы наступило утро!» И возвратитъ тебя Господь въ Египетъ на корабляхъ тѣмъ путемъ, о которомъ я сказалъ тебѣ: «ты болѣе не увидишь его»; и тамъ будете продаваться врагамъ вашимъ въ рабовъ и въ рабынь, и не будетъ покупающаго.

Вотъ слова завѣта, который Господь повелѣлъ Моисею поставить съ сынами Израилевыми въ землѣ Моавитской, кромѣ завѣта, который Господь поставилъ съ ними на Хоривѣ. И созвалъ Моисей всѣхъ (сыновъ) Израилевыхъ и сказалъ имъ: вы видѣли все, что́ сдѣлалъ Господь предъ глазами вашими въ землѣ Египетской съ фараономъ и всѣми рабами его и всею землею его: тѣ великія казни, которыя видѣли глаза твои, и тѣ великія знаменія и чудеса, (руку крѣпкую и мышцу простертую); но до сего дня не далъ вамъ Господь (Богъ) сердца, чтобы разумѣть, очей, чтобы видѣть, и ушей, чтобы слышать. Сорокъ лѣтъ водилъ васъ по пустынѣ, и одежды ваши на васъ не обветшали, и обувь твоя не обветшала на ногѣ твоей; хлѣба вы не ѣли и вина и сикера не пили, дабы вы знали, что Я Господь Богъ вашъ. И когда пришли вы на мѣсто сіе, выступилъ противъ насъ Сигонъ, царь Есевонскій, и Огъ, царь Васанскій, чтобы сразиться съ нами, и мы поразили ихъ; и взяли землю ихъ и отдали ее въ удѣлъ колѣну Рувимову и Гадову и половинѣ колѣна Манассіина. Соблюдайте же (всѣ) слова́ завѣта сего и исполняйте ихъ, чтобы вамъ имѣть успѣхъ во всемъ, что́ ни будете дѣлать. Всѣ вы сегодня стоите предъ лицемъ Господа Бога вашего, начальники колѣнъ вашихъ, старѣйшины ваши, (судьи ваши,) надзиратели ваши, всѣ Израильтяне, дѣти ваши, жёны ваши, и пришельцы твои, находящіеся въ станѣ твоемъ, отъ сѣкущаго дрова твои до черпающаго воду твою, чтобы вступить тебѣ въ завѣтъ Господа Бога твоего и въ клятвенный договоръ съ Нимъ, который Господь Богъ твой сегодня поставляетъ съ тобою, дабы содѣлать тебя сегодня Его народомъ, и Ему быть тебѣ Богомъ, ка́къ Онъ говорилъ тебѣ и ка́къ клялся отцамъ твоимъ Аврааму, Исааку и Іакову. Не съ вами только одними я поставляю сей завѣтъ и сей кдятвенный договоръ, но ка́къ съ тѣми, которые сегодня здѣсь съ нами стоятъ предъ лицемъ Господа Бога нашего, та́къ и съ тѣми, которыхъ нѣтъ здѣсь съ нами сегодня. Ибо вы знаете, ка́къ мы жили въ землѣ Египетской и ка́къ мы проходили посреди народовъ, чрезъ которые вы прошли, и видѣли мерзости ихъ и кумиры ихъ, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у нихъ. Да не будетъ между вами мужчины или женщины, или рода или колѣна, которыхъ сердце уклонилось бы нынѣ отъ Господа Бога нашего, чтобы ходить служить богамъ тѣхъ народовъ; да не будетъ между вами корня, произращающаго ядъ и полынь, такого человѣка, который, услышавъ слова проклятія сего, похвалялся бы въ сердцѣ своемъ, говоря: «я буду счастливъ, не смотря на то, что буду ходить по произволу сердца моего»; и пропадетъ такимъ образомъ сытый съ голоднымъ; не проститъ Господь такому, но тотчасъ возгорится гнѣвъ Господа и ярость Его на такого человѣка, и падетъ на него все проклятіе (завѣта сего), написанное въ сей книгѣ (закона), и изгладитъ Господь имя его изъ поднебесной; и отдѣлитъ его Господь на погибель отъ всѣхъ колѣнъ Израилевыхъ, сообразно со всѣми проклятіями завѣта, написанными въ сей книгѣ закона. И скажетъ послѣдующій родъ, дѣти ваши, которыя будутъ послѣ васъ, и чужеземецъ, который придетъ изъ земли дальней, увидѣвъ пораженіе земли сей и болѣзни, которыми изнуритъ ее Господь: сѣра и соль, пожарище — вся земля; не засѣвается и не произращаетъ она, и не выходитъ на ней ни какой травы, какъ по истребленіи Содома, Гоморра, Адмы и Севоима, которые ниспровергъ Господь во гнѣвѣ Своемъ и въ ярости Своей. И скажутъ всѣ народы: за что́ Господь та́къ поступилъ съ сею землею? какая великая ярость гнѣва Его! И скажутъ: за то́, что они оставили завѣтъ Господа Бога отцовъ своихъ, который Онъ поставилъ съ ними, когда вывелъ ихъ изъ земли Египетской, и пошли и стали служить инымъ богамъ и поклоняться имъ, богамъ, которыхъ они не знали, и которыхъ Онъ не назначалъ имъ: за то́ возгорѣлся гнѣвъ Господа на землю сію, и навелъ Онъ на нее всѣ проклятія (завѣта), написанныя въ сей книгѣ (закона), и извергнулъ ихъ Господь изъ земли ихъ въ гнѣвѣ, ярости и великомъ негодованіи, и повергъ ихъ на другую землю, какъ нынѣ видимъ. Сокрытое принадлежитъ Господу Богу нашему, а открытое намъ и сынамъ нашимъ до-вѣка, чтобы мы исполняли всѣ слова закона сего.

Когда придутъ на тебя всѣ слова сіи — благословеніе и проклятіе, которыя изложилъ я тебѣ, и примешь ихъ къ сердцу своему среди всѣхъ народовъ, въ которыхъ разсѣетъ тебя Господь Богъ твой, и обратишься къ Господу Богу твоему и послушаешь гласа Его, ка́къ я заповѣдую тебѣ сегодня, ты и сыны твои отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей, — тогда Господь Богъ твой возвратитъ плѣнныхъ твоихъ и умилосердится надъ тобою, и опять соберетъ тебя отъ всѣхъ народовъ, между которыми разсѣетъ тебя Господь Богъ твой. Хотя бы ты былъ разсѣянъ (отъ края неба) до края неба, и оттуда соберетъ тебя Господь Богъ твой, и оттуда возьметъ тебя, и (оттуда) приведетъ тебя Господь Богъ твой въ землю, которою владѣли отцы твои, и получишь ее во владѣніе, и облагодѣтельствуетъ тебя и размножитъ тебя болѣе отцовъ твоихъ; и обрѣжетъ Господь Богъ твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любилъ Господа Бога твоего отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей, дабы жить тебѣ; тогда Господь Богъ твой всѣ проклятія сіи обратитъ на враговъ твоихъ и ненавидящихъ тебя, которые гнали тебя, а ты обратишься и будешь слушать гласа Господа (Бога твоего) и исполнять всѣ заповѣди Его, которыя заповѣдую тебѣ сегодня; съ избыткомъ дастъ тебѣ Господь Богъ твой успѣхъ во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, въ плодѣ чрева твоего, въ плодѣ скота твоего, въ плодѣ земли твоей; ибо снова радоваться будетъ Господь (Богъ твой) о тебѣ, благодѣтельствуя тебѣ, какъ Онъ радовался объ отцахъ твоихъ, если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая (и исполняя всѣ) заповѣди Его и постановленія Его (и законы Его), написанные въ сей книгѣ закона, и если обратишься къ Господу Богу твоему всѣмъ сердцемъ твоимъ и всею душею твоею. Ибо заповѣдь сія, которую я заповѣдую тебѣ сегодня, не недоступна для тебя и не далека; она не на небѣ, чтобы можно было говорить: «кто взошелъ бы для насъ на небо и принесъ бы ее намъ и далъ бы намъ услышать ее, и мы исполнили бы ее?» и не за моремъ она, чтобы можно было говорить: «кто сходилъ бы для насъ за море и принесъ бы ее намъ и далъ бы намъ услышать ее, и мы исполнили бы ее?» но весьма близко къ тебѣ слово сіе: оно въ устахъ твоихъ и въ сердцѣ твоемъ, чтобъ исполнять его. Вотъ, я сегодня предложилъ тебѣ жизнь и добро, смерть и зло. (Если будешь слушать заповѣди Господа Бога твоего,) которыя заповѣдую тебѣ сегодня, любить Господа Бога твоего, ходить по (всѣмъ) путямъ Его и исполнять заповѣди Его и постановленія Его и законы Его, то будешь жить и размножишься, и благословитъ тебя Господь Богъ твой на землѣ, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею; если же отвратится сердце твое, и не будешь слушать, и заблудишь, и станешь поклоняться инымъ богамъ и будешь служить имъ, то я возвѣщаю вамъ сегодня, что вы погибнете и не пробудете долго на землѣ, (которую Господь Богъ даетъ тебѣ,) для овладѣнія которою ты переходишь Іорданъ. Во свидѣтели предъ вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложилъ я тебѣ, благословеніе и проклятіе. Избери жизнь, дабы жилъ ты и потомство твое, любилъ Господа Бога твоего, слушалъ гласъ Его и прилѣплялся къ Нему; ибо въ этомъ жизнь твоя и долгота дней твоихъ, чтобы пребывать тебѣ на землѣ, которую Господь (Богъ) съ клятвою обѣщалъ отцамъ твоимъ Аврааму, Исааку и Іакову, дать имъ.

И пошелъ Моисей, и говорилъ слова сіи всѣмъ (сынамъ) Израиля, и сказалъ имъ: теперь мнѣ сто двадцать лѣтъ, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказалъ мнѣ: «ты не перейдешь Іорданъ сей»; Господь Богъ твой Самъ пойдетъ предъ тобою; Онъ истребитъ народы сіи отъ лица твоего, и ты овладѣешь ими; Іисусъ пойдетъ предъ тобою, ка́къ говорилъ Господь; и поступитъ Господь съ ними та́къ же, ка́къ Онъ поступилъ съ Сигономъ и Огомъ, царями Аморрейскими, (которые были по эту сторону Іордана,) и съ землею ихъ, которыхъ Онъ истребилъ; и предастъ ихъ Господь вамъ, и вы поступите съ ними по всѣмъ заповѣдямъ, какія заповѣдалъ я вамъ; будьте тверды и мужественны, не бойтесь, (не ужасайтесь) и не страшитесь ихъ, ибо Господь Богъ твой Самъ пойдетъ съ тобою (и) не отступитъ отъ тебя и не оставитъ тебя. И призвалъ Моисей Іисуса и предъ очами всѣхъ Израильтянъ сказалъ ему: будь твердъ и мужественъ, ибо ты войдешь съ народомъ симъ въ землю, которую Господь клялся отцамъ его дать ему, и ты раздѣлишь ее на удѣлы ему; Господь Самъ пойдетъ предъ тобою, Самъ будетъ съ тобою, не отступитъ отъ тебя и не оставитъ тебя; не бойся и не ужасайся. И написалъ Моисей законъ сей и отдалъ его священникамъ, сынамъ Левіинымъ, носящимъ ковчегъ завѣта Господня, и всѣмъ старѣйшинамъ (сыновъ) Израилевыхъ. И завѣщалъ имъ Моисей и сказалъ: по прошествіи семи лѣтъ, въ годъ отпущенія, въ праздникъ кущей, когда весь Израиль придетъ явиться предъ лице Господа Бога твоего на мѣсто, которое изберетъ (Господь), читай сей законъ предъ всѣмъ Израилемъ вслухъ его; собери народъ, мужей и жёнъ и дѣтей и пришельцевъ твоихъ, которые будутъ въ жилищахъ твоихъ, чтобъ они слушали и учились и чтобы боялись Господа Бога вашего и старались исполнять всѣ слова закона сего; и сыны ихъ, которые не знаютъ сего, услышатъ и научатся бояться Господа Бога вашего во всѣ дни, доколѣ вы будете жить на землѣ, въ которую вы переходите за Іорданъ, чтобъ овладѣть ею. И сказалъ Господь Моисею: вотъ, дни твои приблизились къ смерти; призови Іисуса и станьте у (входа) скиніи собранія, и Я дамъ ему наставленія. И пришелъ Моисей и Іисусъ, и стали у (входа) скиніи собранія. И явился Господь въ скиніи въ столпѣ облачномъ, и сталъ столпъ облачный у входа скиніи (собранія). И сказалъ Господь Моисею: вотъ, ты почіешь съ отцами твоими, и станетъ народъ сей блудно ходить вслѣдъ чужихъ боговъ той земли, въ которую онъ вступаетъ, и оставитъ Меня, и нарушитъ завѣтъ Мой, который Я поставилъ съ нимъ; и возгорится гнѣвъ Мой на него въ тотъ день, и Я оставлю ихъ и сокрою лице Мое отъ нихъ, и онъ истребленъ будетъ, и постигнутъ его многія бѣдствія и скорби, и скажетъ онъ въ тотъ день: «не потому ли постигли меня сіи бѣдствія, что нѣтъ (Господа) Бога моего среди меня?» и Я сокрою лице Мое (отъ него) въ тотъ день за всѣ беззаконія его, которыя онъ сдѣлаетъ, обратившись къ инымъ богамъ. Итакъ напишите себѣ (слова) пѣсни сей, и научи ей сыновъ Израилевыхъ, и вложи ее въ уста ихъ, чтобы пѣснь сія была Мнѣ свидѣтельствомъ на сыновъ Израилевыхъ; ибо Я введу ихъ въ землю (добрую), ка́къ Я клялся отцамъ ихъ, гдѣ течетъ молоко и медъ, и они будутъ ѣсть и насыщаться, и утучнѣютъ, и обратятся къ инымъ богамъ, и будутъ служить имъ, а Меня отвергнутъ и нарушатъ завѣтъ Мой (который Я завѣщалъ имъ); и когда постигнутъ ихъ многія бѣдствія и скорби, тогда пѣснь сія будетъ противъ нихъ свидѣтельствомъ, ибо она не выйдетъ (изъ устъ ихъ и) изъ устъ потомства ихъ. Я знаю мысли ихъ, которыя они имѣютъ нынѣ, прежде нежели Я ввелъ ихъ въ (добрую) землю, о которой Я клялся (отцамъ ихъ). И написалъ Моисей пѣснь сію въ тотъ день и научилъ ей сыновъ Израилевыхъ. И заповѣдалъ Господь Іисусу, сыну Навину, и сказалъ (ему): будь твердъ и мужественъ, ибо ты введешь сыновъ Израилевыхъ въ землю, о которой Я клялся имъ, и Я буду съ тобою. Когда Моисей вписалъ въ книгу всѣ слова закона сего до конца, тогда Моисей повелѣлъ левитамъ, носящимъ ковчегъ завѣта Господня, сказавъ: возьмите сію книгу закона и положите ее одесную ковчега завѣта Господа Бога вашего, и она тамъ будетъ свидѣтельствомъ противъ тебя; ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вотъ и теперь, когда я живу съ вами нынѣ, вы упорны предъ Господомъ; не тѣмъ ли болѣе по смерти моей? соберите ко мнѣ всѣхъ старѣйшинъ колѣнъ вашихъ (и судей вашихъ) и надзирателей вашихъ, и я скажу вслухъ ихъ слова сіи и призову во свидѣтельство на нихъ небо и землю; ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и укло́нитесь отъ пути, который я завѣщалъ вамъ, и впослѣдствіи времени постигнутъ васъ бѣдствія за то́, что вы будете дѣлать зло предъ очами Господа (Бога), раздражая Его дѣлами рукъ своихъ. И изрекъ Моисей вслухъ всего собранія Израильтянъ слова пѣсни сей до конца:

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова устъ моихъ. Польется какъ дождь ученіе мое, какъ роса рѣчь моя, какъ мелкій дождь на зелень, какъ ливень на траву. Имя Господа прославлю; воздайте славу Богу нашему. Онъ твердыня; совершенны дѣла Его, и всѣ пути Его праведны; Богъ вѣренъ, и нѣтъ неправды (въ Немъ); Онъ праведенъ и истиненъ; но они развратились предъ Нимъ, они не дѣти Его по своимъ порокамъ, родъ строптивый и развращенный. Сіе ли воздаете вы Господу, народъ глупый и несмысленный? не Онъ ли Отецъ твой, Который усвоилъ тебя, создалъ тебя и устроилъ тебя? Вспомни дни древніе, помысли о лѣтахъ прежнихъ родовъ; спроси отца твоего, и онъ возвѣститъ тебѣ, старцевъ твоихъ, и они скажутъ тебѣ. Когда Всевышній давалъ удѣлы народамъ и разселялъ сыновъ человѣческихъ, тогда поставилъ предѣлы народовъ по числу сыновъ Израилевыхъ [*]; ибо часть Господа народъ Его; Іаковъ наслѣдственный удѣлъ Его. Онъ нашелъ его въ пустынѣ, въ степи печальной и дикой, ограждалъ его, смотрѣлъ за нимъ, хранилъ его, какъ зѣницу ока Своего; ка́къ орелъ вызываетъ гнѣздо свое, носится надъ птенцами своими, распростираетъ крылья свои, беретъ ихъ и носитъ ихъ на перьяхъ своихъ, та́къ Господь одинъ водилъ его, и не было съ Нимъ чужаго бога. Онъ вознесъ его на высоту земли и кормилъ произведеніями полей, и питалъ его медомъ изъ камня и елеемъ изъ твердой скалы, масломъ коровьимъ и молокомъ овечьимъ, и тукомъ агнцевъ и овновъ Васанскихъ и козловъ, и тучною пшеницею, и ты пилъ вино, кровь виноградныхъ ягодъ. И (ѣлъ Іаковъ, и) утучнѣлъ Израиль, и сталъ упрямъ; утучнѣлъ, отолстѣлъ и разжирѣлъ; и оставилъ онъ Бога, создавшаго его, и презрѣлъ твердыню спасенія своего. Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями (своими) разгнѣвали Его: приносили жертвы бѣсамъ, а не Богу, богамъ, которыхъ они не знали, новымъ, которые пришли отъ сосѣдей и о которыхъ не помышляли отцы ваши. А Заступника, родившаго тебя, ты забылъ, и не помнилъ Бога, создавшаго тебя. Господь увидѣлъ (и вознегодовалъ) и въ негодованіи пренебрегъ сыновъ Своихъ и дочерей Своихъ, и сказалъ: сокрою лице Мое отъ нихъ (и) увижу, какой будетъ конецъ ихъ; ибо они родъ развращенный, дѣти, въ которыхъ нѣтъ вѣрности; они раздражили Меня не богомъ, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу ихъ не народомъ, народомъ безсмысленнымъ огорчу ихъ; ибо огонь возгорѣлся во гнѣвѣ Моемъ, жжетъ до ада преисподняго, и поядаетъ землю и произведенія ея, и попаляетъ основанія горъ; соберу на нихъ бѣдствія и истощу на нихъ стрѣлы Мои: будутъ истощены голодомъ, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на нихъ зубы звѣрей и ядъ ползающихъ по землѣ; отвнѣ будетъ губить ихъ мечъ, а въ домахъ ужасъ — и юношу и дѣвицу, и труднаго младенца и покрытаго сѣдиною старца. Я сказалъ бы: «разсѣю ихъ и изглажу изъ среды людей память о нихъ»; но отложилъ это ради озлобленія враговъ, чтобы враги его не возмнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сдѣлалъ все сіе. Ибо они народъ, потерявшій разсудокъ, и нѣтъ въ нихъ смысла. О, если бы они разсудили, подумали о семъ, уразумѣли, что́ съ ними будетъ! какъ бы могъ одинъ преслѣдовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступникъ ихъ не предалъ ихъ, и Господь не отдалъ ихъ! Ибо заступникъ ихъ не таковъ, какъ нашъ Заступникъ; сами враги наши судьи въ томъ. Ибо виноградъ ихъ отъ виноградной лозы Содомской и съ полей Гоморрскихъ; ягоды ихъ ягоды ядовитыя, грозды ихъ горькіе; вино ихъ ядъ драконовъ и гибельная отрава аспидовъ. Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли въ хранилищахъ Моихъ? У Меня отмщеніе и воздаяніе, когда поколеблется нога ихъ; ибо близокъ день погибели ихъ, скоро наступитъ уготованное для нихъ. Но Господь будетъ судить народъ Свой и надъ рабами Своими умилосердится, когда Онъ увидитъ, что рука ихъ ослабѣла, и не стало ни заключенныхъ, ни оставшихся внѣ. Тогда скажетъ (Господь): гдѣ боги ихъ, твердыня, на которую они надѣялись, которые ѣли тукъ жертвъ ихъ (и) пили вино возліяній ихъ? пусть они возстанутъ и помогутъ вамъ, пусть будутъ для васъ покровомъ! Видите нынѣ, (видите,) что это Я, Я — и нѣтъ Бога, кромѣ Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцѣляю, и никто не избавитъ отъ руки Моей. Я подъемлю къ небесамъ руку Мою и (клянуся десницею Моею и) говорю: живу Я во-вѣкъ! Когда изострю сверкающій мечъ Мой, и рука Моя пріиметъ судъ, то отмщу врагамъ Моимъ и ненавидящимъ Меня воздамъ; упою стрѣлы Мои кровью, и мечъ Мой насытится плотью, кровью убитыхъ и плѣнныхъ, головами начальниковъ врага. (Веселитесь, небеса, вмѣстѣ съ Нимъ, и поклонитесь Ему, всѣ Ангелы Божіи.) Веселитесь, язычники, съ народомъ Его (и да укрѣпятся всѣ сыны Божіи)! ибо Онъ отмститъ за кровь рабовъ Своихъ, и воздастъ мщеніе врагамъ Своимъ, (и ненавидящимъ Его воздастъ,) и очиститъ (Господь) землю Свою и народъ Свой! (И написалъ Моисей пѣснь сію въ тотъ день и научилъ ей сыновъ Израилевыхъ.) И пришелъ Моисей (къ народу) и изрекъ всѣ слова пѣсни сей вслухъ народа, онъ и Іисусъ, сынъ Навинъ. Когда Моисей изрекъ всѣ слова сіи всему Израилю, тогда сказалъ имъ: положите на сердце ваше всѣ слова, которыя я объявилъ вамъ сегодня, и завѣщайте ихъ дѣтямъ своимъ, чтобъ они старались исполнять всѣ слова закона сего; ибо это не пустое для васъ, но это жизнь ваша, и чрезъ это вы долгое время пробудете на той землѣ, въ которую вы идете чрезъ Іорданъ, чтобъ овладѣть ею. И говорилъ Господь Моисею въ тотъ же самый день и сказалъ: взойди на сію гору Аваримъ, на гору Нево, которая въ землѣ Моавитской, противъ Іерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую Я даю во владѣніе сынамъ Израилевымъ; и умри на горѣ, на которую ты взойдешь, и приложись къ народу твоему, какъ умеръ Ааронъ, братъ твой, на горѣ Оръ, и приложился къ народу своему, за то́, что вы согрѣшили противъ Меня среди сыновъ Израилевыхъ при водахъ Меривы въ Кадесѣ, въ пустынѣ Синъ, за то́, что не явили святости Моей среди сыновъ Израилевыхъ; предъ собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, въ землю, которую Я даю сынамъ Израилевымъ.

Вотъ благословеніе, которымъ Моисей, человѣкъ Божій, благословилъ сыновъ Израилевыхъ предъ смертью своею. Онъ сказалъ: Господь пришелъ отъ Синая, открылся имъ отъ Сеира, возсіялъ отъ горы Фарана и шелъ со тьмами святыхъ; одесную Его огнь закона. Истинно Онъ любитъ народъ (Свой); всѣ святые его въ рукѣ Твоей, и они припали къ стопамъ Твоимъ, чтобы внимать словамъ Твоимъ. Законъ далъ намъ Моисей, наслѣдіе обществу Іакова. И онъ былъ царь Израиля, когда собирались главы народа вмѣстѣ съ колѣнами Израилевыми. Да живетъ Рувимъ и да не умираетъ, и (Симеонъ) да не будетъ малочисленъ! Но объ Іудѣ сказалъ сіе: услыши, Господи, гласъ Іуды и приведи его къ народу его; руками своими да защититъ онъ себя, и Ты будь помощникомъ противъ враговъ его. И о Левіи сказалъ: туммимъ Твой и уримъ Твой на святомъ мужѣ Твоемъ, котораго Ты искусилъ въ Массѣ, съ которымъ Ты препирался при водахъ Меривы, который говоритъ объ отцѣ своемъ и матери своей: «я на нихъ не смотрю», и братьевъ своихъ не признаетъ, и сыновей своихъ не знаетъ; ибо они, левиты, слова Твои хранятъ и завѣтъ Твой соблюдаютъ, учатъ законамъ Твоимъ Іакова и заповѣдямъ Твоимъ Израиля, возлагаютъ куреніе предъ лице Твое и всесожженія на жертвенникъ Твой; благослови, Господи, силу его и о дѣлѣ рукъ его благоволи, порази чресла возстающихъ на него и ненавидящихъ его, чтобы они не могли стоять. О Веніаминѣ сказалъ: возлюбленный Господомъ обитаетъ у Него безопасно, (Богъ) покровительствуетъ ему всякій день, и онъ покоится между раменами Его. Объ Іосифѣ сказалъ: да благословитъ Господь землю его вожделѣнными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу, вожделѣнными плодами отъ солнца и вожделѣнными произведеніями луны, превосходнѣйшими произведеніями горъ древнихъ и вожделѣнными дарами холмовъ вѣчныхъ, и вожделѣнными дарами земли и того, что́ наполняетъ ее; благословеніе Явившагося въ терновомъ кустѣ да пріидетъ на главу Іосифа и на темя наилучшаго изъ братьевъ своихъ; крѣпость его какъ первороднаго тельца, и роги его, какъ роги буйвола; ими избодетъ онъ народы всѣ до предѣловъ земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассіины. О Завулонѣ сказалъ: веселись, Завулонъ, въ путяхъ твоихъ, и Иссахаръ, въ шатрахъ твоихъ; созываютъ они народъ на гору, тамъ закалаютъ законныя жертвы, ибо они питаются богатствомъ моря и сокровищами, сокрытыми въ пескѣ. О Гадѣ сказалъ: благословенъ распространившій Гада; онъ покоится какъ левъ и сокрушаетъ и мышцу и голову; онъ избралъ себѣ начатокъ земли, тамъ почтенъ удѣломъ отъ законодателя, и пришелъ съ главами народа, и исполнилъ правду Господа и суды съ Израилемъ. О Данѣ сказалъ: Данъ молодой левъ, который выбѣгаетъ изъ Васана. О Нефѳалимѣ сказалъ: Нефѳалимъ насыщенъ благоволеніемъ и исполненъ благословенія Господа; море и югъ во владѣніи его. Объ Асирѣ сказалъ: благословенъ между сынами Асиръ, онъ будетъ любимъ братьями своими и окунетъ въ елей ногу свою; желѣзо и мѣдь — запоры твои; какъ дни твои, будетъ умножаться богатство твое. Нѣтъ подобнаго Богу Израилеву, Который по небесамъ принесся на помощь тебѣ и во славѣ Своей на облакахъ; прибѣжище (твое) Богъ древній, и (ты) подъ мышцами вѣчными; Онъ прогонитъ враговъ отъ лица твоего и скажетъ: истребляй! Израиль живетъ безопасно, одинъ; око Іакова видитъ предъ собою землю обильную хлѣбомъ и виномъ, и небеса его каплютъ росу. Блаженъ ты, Израиль! кто подобенъ тебѣ, народъ хранимый Господомъ, Который есть щитъ, охраняющій тебя, и мечъ славы твоей? Враги твои раболѣпствуютъ тебѣ, и ты попираешь выи ихъ.

И взошелъ Моисей съ равнинъ Моавитскихъ на гору Нево, на вершину Фасги, что́ противъ Іерихона, и показалъ ему Господь всю землю Галаадъ до самаго Дана, и всю (землю) Нефѳалимову, и (всю) землю Ефремову и Манассіину, и всю землю Іудину, даже до самаго западнаго моря, и полуденную страну и равнину долины Іерихона, городъ Пальмъ, до Сигора. И сказалъ ему Господь: вотъ земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Іакову, говоря: «сѣмени твоему дамъ ее»; Я далъ тебѣ увидѣть ее глазами твоими, но въ нее ты не войдешь. И умеръ тамъ Моисей, рабъ Господень, въ землѣ Моавитской, по слову Господню; и погребенъ на долинѣ въ землѣ Моавитской противъ Веѳфегора, и никто не знаетъ мѣста погребенія его даже до сего дня. Моисею было сто двадцать лѣтъ, когда онъ умеръ; но зрѣніе его не притупилось, и крѣпость въ немъ не истощилась. И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинахъ Моавитскихъ (у Іордана близъ Іерихона) тридцать дней. И прошли дни плача и сѣтованія о Моисеѣ. И Іисусъ, сынъ Навинъ, исполнился духа премудрости, потомучто Моисей возложилъ на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и дѣлали та́къ, ка́къ повелѣлъ Господь Моисею. И не было болѣе у Израиля пророка такого, ка́къ Моисей, котораго Господь зналъ лицемъ къ лицу, по всѣмъ знаменіямъ и чудесамъ, которыя послалъ его Господь сдѣлать въ землѣ Египетской надъ фараономъ и надъ всѣми рабами его и надъ всею землею его, и по рукѣ сильной и по великимъ чудесамъ, которыя Моисей совершилъ предъ глазами всего Израиля.