не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим».
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим».
устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое, сему подобное.
Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетённым басням последуя, но быв очевидцами Его величия.
Но с ними случается по верной пословице: «пёс возвращается на свою блевотину», и: «вымытая свинья идёт валяться в грязи».
Ныне же, познав Бога, или, лучше, получив познание от Бога, для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите ещё снова поработить себя им?
что всё истлевает от употребления, — по заповедям и учению человеческому?
и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере. Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры, от чего отступив, некоторые уклонились в пустословие, желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чём говорят, ни того, что утверждают.
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеимённого знания,
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они ещё более будут преуспевать в нечестии,
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.
Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.
И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;