Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.
У голад Ён захавае цябе ад сьмерці, і ў час вайны ад мяча ўратуе.
У голад выбавіць цябе ад сьмерці, і на вайне — ад рукі меча.
У голад Ён выбавіць цябе ад смерці, а ў час вайны — ад рукі меча.
У галадоў выбаве цябе ад сьмерці й на вайне ад рукі мяча.