касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин;
і касіі пяцьсот [сыкляў], паводле сыклю сьвятыні, і алею аліўкавага гін.
касіі пяцьсот сікляў, па сіклі сьвяшчэнным, і алею аліўкавага гін;
пяцьсот сікляў касіі паводле вагі святыні, і адзін гін алею з алівак.
Касі пяцьсот, подле сыклю сьвятыні, і алівы аліўкавае гін.