Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху — сильную ярость.
Падарунак таемны тушыць гнеў, а гасьцінец у заўлоньне [спыняе] вялікую ярасьць.
Дарунак таемны тушыць гнеў, а дарунак запазуху — моцную лютасьць.
Падарунак патаемны спыняе гнеў, а падарунак за пазухай — найвялікшае абурэнне.
Дар у таямніцы сьцішае гнеў, і лапан у заўлоньне — вялікую злосьць.