Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.
Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.
Лепш сядзець у кутку на гарышчы, чым з жонкай сварлівай у агульным доме.
Валей жыць у куце страхі, чымся із звадліваю жонкаю ў супольным доме.