Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;
Я пайду перад абліччам тваім, і зраўняю ўзвышанае, і дзьверы мядзяныя разаб’ю, і засаўкі жалезныя паламаю.
Я пайду перад табою і горы зраўняю, медныя дзьверы патрушчу і завалы жалезныя паламаю;
Я пайду перад табою і паніжу горы, брамы медныя разаб’ю і запоры жалезныя паламаю.
«Я пайду перад табою і зраўную ўзгоркі, паламлю мядзяныя дзьверы і парэжу зялезныя завалы.