сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: «что ты делаешь?»
«Сын чалавечы, ці дом Ізраіля, дом бунтаўнікоў, не казаў табе: “Што ты робіш?”
сыне чалавечы! ці не казаў табе дом Ізраілеў, дом мяцежны: што ты робіш?
«Сын чалавечы, ці дом Ізраэля, дом упорысты, не спытаўся ў цябе: “Што ты робіш?”
«Сыну людзкі! ці не казаў табе дом Ізраеляў, дом бунтоўны: "Што робіш ты?"