На открытом поле падёшь; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
І ты ўпадзеш на абліччы поля, бо Я прамовіў [гэта], кажа Госпад ГОСПАД.
На адкрытым полі ўпадзеш, бо Я сказаў гэта, кажа Гасподзь Бог.
падзеш ты на адкрытым полі, бо Я гэта сказаў, — кажа Госпад Бог.
Ты павалішся ў чыстым полю, бо Я казаў, — агалашае Спадар СПАДАР. —