порази жителей того города остриём меча, предай заклятию его и всё, что в нём, и скот его порази остриём меча;
Тады, забіваючы, забі вострывам мяча жыхароў гораду гэтага і аддай закляцьцю яго і ўсё, што ў ім; і жывёлу ягоную [заб’еш] вострывам мяча.
пабі жыхароў таго горада вастрыём меча, аддай праклёну яго і ўсё, што ў ім, і быдла яго пабі вастрыём меча;
то жыхароў гэтага горада выбі мечам і вынішчы яго, а таксама ўсё, што ў ім.
Супоўна пабі жыхараў таго места лязом мяча і акануй яго а ўсе, што ў ім, і статак лязом мяча.