Если же сказанное будет истинно, и не найдётся девства у отроковицы,
Але калі праўдзівае было слова тое, бо не знайшліся [доказы] дзявоцтва дзяўчыны,
Калі ж сказана будзе слушна, і ня знойдзецца дзявоцкасьці ў дзяўчыны,
Але калі тое, у чым ён абвінавачвае, акажацца праўдай, калі не пацверджана дзявоцтва ў дзяўчыны,
Калі ж праўдаю было гэта слова, і не знайшлося дзявоцтва ў дзяўчыны,