И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды, — имя матери его вдовы: Церуа, — раб Соломонов, поднял руку на царя.
[11:27] Auch Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephraimiter von Zereda, Salomos Vogt — seine Mutter hieß Zerua, eine Witwe -, hob die Hand auf gegen den König.
Dazu Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephrater von Zareda, Salomos Knecht (und seine Mutter hieß Zeruga, eine Witwe), der hub auch die Hand auf wider den König.
Und Jerobeam, der Sohn des Nebatⓕ, ein Efratiter[15]ⓖ von Zereda — und der Name seiner Mutter, einer Witwe, war Zerua —, ein Beamter[16] Salomos, auch er erhob die Hand gegen den Königⓗ.
Auch Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephraimiter von Zareda, Salomos Knecht, dessen Mutter, eine Witwe, Zeruha hieß, erhob die Hand wider den König.