Из трёх он был знатнейшим и был начальником; но с теми тремя не равнялся.
und hochgeehrt unter den Dreißig und war ihr Oberster, aber an jene Drei kam er nicht heran.
und er der dritte, herrlicher denn die zween, und war ihr Oberster, aber bis an die drei kam er nicht.
Vor den Dreißig[12] war er geehrt [13]neben den Zweien[14], so dass er ihr Oberster wurde; aber an die ‹ersten› Drei reichte er nicht heran.
Unter diesen Dreien der zweiten Ordnung war er der Herrlichste und war ihr Oberster. Aber an jene ersten Drei reichte er nicht.