И сделался большой ропот в народе и у жён его на братьев своих Иудеев.
Und es erhob sich ein großes Geschrei der Leute aus dem Volk und ihrer Frauen gegen ihre jüdischen Brüder.
Und es erhub sich ein groß Geschrei des Volks und ihrer Weiber wider ihre Brüder, die Juden.
Und es entstand ein großes Geschrei ‹der Leute aus› dem Volk und ihrer Frauen gegen ihre jüdischen Brüderⓐ.
Es erhob sich aber ein großes Geschrei des Volks und ihrer Frauen gegen ihre Brüder, die Juden.