Неемия 5 глава » Неемия 5:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 5 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 5:1 / Неем 5:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И сделался большой ропот в народе и у жен его на братьев своих Иудеев.

Новый русский перевод NRT+

В народе, среди мужчин и их жен, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Некоторые люди из нашего народа и их жены горько жаловались на своих же соплеменников, иудеев.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Среди иудеев и их жен поднялся вопль и ропот1 на собратьев.

Библейской Лиги ERV ERV

Многие из бедных людей начали жаловаться на своих еврейских братьев.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Многие из бедных людей начали жаловаться на своих еврейских братьев.

Перевод Десницкого DESP

В народе стали раздаваться горькие жалобы, в том числе и от женщин, на собратьев-иудеев.

Макария Глухарева ВЗ MAC

В народе и у жен его сделался большой ропот на братьев своих Иудеев.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ бы́сть во́пль люді́й и҆ же́нъ и҆́хъ вели́къ на бра́тїю свою̀ ї҆ѹдє́и.

Елизаветинская на русском ELZM

И бысть вопль людий и жен их велик на братию свою иудеи.

Параллельные ссылки — Неемия 5:1

4Цар 23:2; Деян 13:15; Деян 15:21; Ам 1:13-15; Ам 2:1-3; Втор 23:3-5; Втор 31:11; Втор 31:12; Иез 25:1-11; Ис 16:14; Ис 34:16; Иер 48:1-47; Иер 49:1-6; Лк 10:26; Лк 4:16-19; Неем 2:10; Неем 2:19; Неем 4:3; Неем 8:3-8; Неем 9:3; Неем 13:23; Пс 83:7-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Неемия 5 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.