прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,
ehe denn ich hingehe - und komme nicht zurück - ins Land der Finsternis und des Dunkels,
ehe denn ich hingehe und komme nicht wieder, nämlich ins Land der Finsternis und des Dunkels,
ehe ich hingehe — und nicht wiederkommeⓑ — in das Land der Finsternis und des Todesschattensⓒ,
ehe ich dahinfahre auf Nimmerwiederkehren ins Land der Finsternis und des Todesschattens,