прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,
пакуль я пайду, і не вярнуся, у зямлю цемры і ценю сьмерці,
перш чым адыду, — і ўжо не вярнуся, — у край цемры і ценю сьмяротнага,
перш чым я пайду ды не вярнуся ў зямлю цемры і засені смерці,
Пакуль не адыйду, — і ўжо не зьвярнуся, — да краю цемрадзі й смяротнага сьценю,