Да проклянут её проклинающие день, способные разбудить левиафана!
Es sollen sie verfluchen, die einen Tag verfluchen können, und die da kundig sind, den Leviatan zu wecken! d. i. ein Riesentier, nach der Art des Krokodils (40,25).
Es verfluchen sie die Verflucher des Tages, und die da bereit sind, zu erwecken den Leviathan.
Es sollen sie die verwünschen, die den Tag verfluchen, die fähig[5] sind, den Leviatan[6]ⓓ zu reizen!
Die, so den Tagen Böses losen und imstande sind, den Drachen aufzuwecken, sollen sie verfluchen.