Плоть на нём пропадает, так что её не видно, и показываются кости его, которых не было видно.
Sein Fleisch schwindet dahin, daß man's nicht ansehen kann, und seine Knochen stehen heraus, daß man lieber wegsieht;
Sein Fleisch verschwindet, daß er nicht wohl sehen mag, und seine Beine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansiehet,
Sein Fleisch vergeht, ist unansehnlich, und fleischlos sind seine Knochen, die ‹sonst› nicht zu sehen warenⓢ.
sein Fleisch schwindet dahin, man sieht es nicht mehr, und seine Gebeine, die man sonst nicht sah, werden bloß;