чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё нечестивых,
damit sie die Ecken der Erde faßte und die Gottlosen herausgeschüttelt würden?
daß die Ecken der Erde gefasset und die Gottlosen herausgeschüttelt würden?
damit sie die Enden[6] der Erde erfasseⓚ, so dass die Gottlosen von ihr abgeschüttelt werdenⓛ?
daß es die Enden der Erde ergreife, damit die Frevler von ihr abgeschüttelt werden?